溫泉番付

溫泉番付（日語：温泉番付／おんせんばんづけ^{Onsen banzuke}）是日本溫泉地模仿大相撲番付的排名。

概要

據說最初的溫泉番付出現在江戶時代的安永至寬政年間（18世紀後半）。番付不以人氣而以效能的高低排列，所以有些番付在溫泉名之上記述效能。溫泉番付的東西異於大相撲的番付，單以東日本和西日本的溫泉分東西。但是，幕內下位的西日本欄也有東日本的溫泉。

溫泉番付是江戶、大坂等町人文化發達之地的町人製作，之後各地的溫泉地也有製作。當時番付的特徵是因製作的場所不同，溫泉地的排行也會變化。還有，有誤字、漏字或溫泉地不明的情況。但是，無論各地的溫泉番付的內容如何變化，大關（當時最高位）都是草津溫泉和有馬溫泉、勸進元都是湯之峰溫泉（日語：湯の峰温泉）（番付內的本宮之湯）。

溫泉番付在江戶時代流行，明治時代以後番付的風習漸漸消失。

諸國溫泉功能鑑

以下的溫泉番付之例「諸國溫泉功能鑑」是江戶時代後期1817年（文化14年）製作^[1]^[2]。當時的相撲尚無橫綱，最高位是大關^[1]。

行司 : 津輕大鰐之湯（日語：大鰐温泉）・紀伊熊野本宮之湯（日語：湯の峰温泉）・伊豆熱海之湯 ^[3]
勸進元：紀州熊野新宮之湯
差添：上州澤渡之湯（日語：沢渡温泉 (群馬県)）
番付	西	東
大關	攝州有馬之湯	上州草津之湯
關脇	但馬城崎之湯	野州那須之湯（日語：那須湯本温泉）
小結	予州道後之湯	信州諏訪之湯（日語：上諏訪温泉）
前頭（1段）	加州山中之湯	豆州湯河原之湯（日語：湯河原温泉）
前頭	肥後阿蘇之湯（日語：阿蘇内牧温泉）	相州足之湯
前頭	豐後濱脇之湯（日語：別府温泉#浜脇温泉）	陸奧嶽之湯（日語：岳温泉）
前頭	肥前溫泉之湯	上州湯川尾之湯^{[註 1]}
前頭	薩摩霧島之湯（日語：霧島温泉郷）	仙台成子之湯（日語：鳴子温泉）
前頭	豐後別府之湯	最上高湯之泉
前頭	肥後山家之湯	武州小河內之湯（日語：鶴の湯温泉 (東京都)）^{[註 2]}
前頭（2段）	濃州下良之湯	津輕嶽之湯（日語：嶽温泉）
前頭	肥後日奈久之湯	相州湯元之湯
前頭	能州底倉之湯	豆州小名之湯（日語：伊豆長岡温泉）
前頭	備中長府之湯（日語：湯原温泉）	信州澀湯之湯（日語：渋温泉）
前頭	薩摩硫黃之湯（日語：東温泉）	會津天仁寺之湯（日語：東山温泉）
前頭	紀州田邊之湯	越後松之山之湯（日語：松之山温泉）
前頭	但馬湯川原之湯（日語：湯村温泉 (兵庫県)）	南部恐山之湯（日語：恐山温泉）
前頭	藝州川治之湯（日語：湯の山温泉 (広島県)）	莊內田川之湯（日語：湯田川温泉）
前頭	紀州大世知之湯（日語：椿温泉）	磐城湯元之湯（日語：いわき湯本温泉）
前頭	加州白山之杦之湯（日語：中宮温泉）	米澤赤湯之湯（日語：赤湯温泉 (山形県)）
前頭	伯州徒見之湯	下野中禪寺麓之湯（日語：日光湯元温泉）
前頭（3段）	薩摩櫻島之湯（日語：古里温泉）	秋田大瀧之湯（日語：大滝温泉 (秋田県)）
前頭	肥前竹尾之湯	陸奧飯坂之湯（日語：飯坂温泉）
前頭	石州河村之湯	南部鹿角之湯（日語：湯瀬温泉）
前頭	周防山口之湯	相州姥子之湯（日語：姥子温泉）
前頭	肥前漆之湯	豆州朱善寺之湯
前頭	越中足倉之湯	仙台川渡之湯（日語：川渡温泉）
前頭	越後鹽澤之湯（日語：湯沢温泉 (関川村)）	莊內溫海之湯（日語：温海温泉）
前頭	相州塔之澤之湯	津輕溫湯之泉（日語：温湯温泉 (青森県)）
前頭	秋田小安之湯（日語：小安温泉）	米澤湯澤之湯
前頭	薩摩關外之湯	豆州權現之湯（日語：伊豆山温泉）
前頭	相州宮下之湯	會津熱鹽之湯（日語：熱塩温泉）
前頭	津輕矢立之湯（日語：矢立温泉）	相州木賀之湯
前頭（4段）	信州湯之瀨之湯	野州鹽原之湯（日語：塩原温泉）
前頭	相州堂島之湯（日語：箱根温泉#堂ヶ島温泉）	莊內湯野濱之湯（日語：湯野浜温泉）
前頭	津輕淺蟲之湯（日語：淺虫温泉）	津輕板留之湯（日語：板留温泉）
前頭	仙台秋保溫泉（日語：秋保温泉）	信州別所溫泉（日語：別所温泉）
前頭	越後出湯之湯（日語：出湯温泉）	越後關溫泉（日語：関温泉）
前頭	最上上山之湯（日語：上山温泉）	南部台之湯（日語：台温泉）
前頭	信州淺間之湯（日語：浅間温泉）	伊達湯之村之湯
前頭	相州底倉之湯（日語：底倉温泉）	最上銀山之湯
前頭	上州東老神之湯（日語：老神温泉）	仙台釜崎之湯（日語：鎌先温泉）
前頭	越後田上之湯（日語：湯田上温泉）	會津龍之湯
前頭	津輕倉立之湯（日語：大鰐温泉）	米澤谷澤之湯
前頭	能州足之湯	南部麻水之湯

註釋

^ 後年的溫泉番付是伊香保。
^ 因為建設小河內水庫而水沒。

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 温泉トリビアその17. ツムラ溫泉科學プロジェクト. [2009-04-02]. （原始內容存檔於2009-03-18）.
^ 1851年嘉永4年2月、「諸国温泉功能鑑」の発行年月、別府歴史年表. 別府歴史資料デジタルアーカイブ. [2009-04-02]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
^ 温泉番付について. 観光経済新聞. [2009-04-02]. （原始內容存檔於2020-11-29）.

參見

外部連結

溫泉番付表諸國溫泉功能鑑（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
米澤誠. 江戸期の相撲番付見立「諸国温泉効能鑑」の翻刻 (PDF). 米澤誠の成果物の保存・公開書庫（リポジトリ）: ページ. [2009-04-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2009-12-11）.
お客様が選ぶ！全國溫泉・露天風呂番付（JTB）
にっぽんの溫泉100選（観光経済新聞社）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[4] 後年的溫泉番付是伊香保。

[5] 因為建設小河內水庫而水沒。

[kounougan-1] 1.0 ^1.1 温泉トリビアその17. ツムラ溫泉科學プロジェクト. [2009-04-02]. （原始內容存檔於2009-03-18）.

[2] 1851年嘉永4年2月、「諸国温泉功能鑑」の発行年月、別府歴史年表. 別府歴史資料デジタルアーカイブ. [2009-04-02]. （原始內容存檔於2020-11-25）.

[3] 温泉番付について. 観光経済新聞. [2009-04-02]. （原始內容存檔於2020-11-29）.

[1]

[2]

[3]

[註 1]

[註 2]