生僻字 (歌曲)
| 生僻字 | |
|---|---|
 | |
| 陳柯宇的歌曲 | |
| 語言 | 國語 |
| 發行日期 | 2017年11月 |
| 格式 | 音樂視頻串流 |
| 時長 | 3:36 |
| 詞曲 | 陳柯宇 |
《生僻字》是中國獨立音樂製作人陳柯宇於2017年11月作詞作曲的一首華語單曲，編曲者為鄭天宇[1]，歌詞中有幾段羅列了很多日常生活中使用頻率較低的生僻字。2018年12月，他在抖音短視頻上發佈了自己演唱這首歌曲的視頻，後該歌曲開始走紅，並衍生出其他填詞版本。
創作歷程
[編輯]歌曲的作詞和作曲者陳柯宇出生於1990年，是中國江蘇省蘇州市人，畢業於四川音樂學院，經營着一家婚慶公司，2015年起開始成為一名獨立音樂人。陳柯宇創作《生僻字》的靈感來自於「又双叒叕」之類的網絡用語，這個網絡用語中的漢字均由「又」這個偏旁組成，強調「又」這個意思，但其中「叒」和「叕」屬於生僻字，日常生活中很少用到，其正確讀音也很少被人知曉，於是陳柯宇決定用這些生僻字作詞創作歌曲。他先收集了幾百個生僻字並查閱相關資料，然後從中挑選出70多個編成歌詞。陳柯宇表示挑選的時候會偏向於挑選普通高等學校招生全國統一考試語文科目中要求掌握的字詞，並考慮押韻。作完詞曲後剛開始配唱時，陳柯宇花費幾天時間練習才成功流利地演唱出來。2017年11月，他把歌曲以單曲的形式發佈，但反響不多，他的朋友也表示此歌曲演唱難度太大所以很難流行起來，但陳柯宇認為自己的歌曲具有獨創性，應該有走紅的可能。2018年12月，陳柯宇在抖音短視頻上發佈了自己演唱《生僻字》的視頻，發佈後三小時間即收到100萬個點讚，發佈後三天點讚數升到250萬個，並收到大量的留言評論和轉發。[2][3]
影響
[編輯]《生僻字》走紅後，有一些學校的語文教師將佈置作業要求學生學習《生僻字》中的生僻字的讀音、寫法和釋義。有學生表示他通過《生僻字》歌詞學到的一些生僻字剛好出現在語文考試試題上，並給陳柯宇留言表示感謝。此外，這首歌除了在中國走紅，也吸引了一些在學習中文的非中文母語者的翻唱。也有人改編歌詞，創作出其他版本的《生僻字》。[4][5]
爭議
[編輯]有網友稱《生僻字》的前奏與《劍俠情緣網絡版叄》中的地圖背景音樂《戈壁》類似，故置疑《生僻字》的原創性。對此，陳柯宇諮詢了編曲者鄭天宇，鄭天宇表示之所以前奏聽起來類似，是因為使用了同一個公共竹笛音色採樣資源。陳柯宇也聲明自己反對抄襲，表示歡迎聽眾的監督，並分享了自己在創作《生僻字》過程中和朋友的微信聊天記錄[6]。對此回應，網友意見不一，有網友表示只是在同一個素材的基礎上進行創作而已，不屬於抄襲；也有網友不滿此解釋，認為相似度太高[7]。
評價
[編輯]| 評論得分 | |
|---|---|
| 來源 | 評分 |
| 豆瓣（2019年8月8日） | 4.3/10[8] |
《南方日報》評論員丁建庭表示，《生僻字》這首歌曲有利於讓更多人更好地了解中國的漢字文化，具有教育意義，希望以後能有更多這種寓教於樂的歌曲[9]。
《新京報》評論員翠紅表示不應該過度誇大生僻字的好處，因為大部分生僻字在日常的學習和生活中根本用不到。網友也指出，歌詞中存在着生僻字的強行堆砌現象，導致一旦脫離了歌曲的環境，便難以記憶，或者是會唱《生僻字》，但不知道對應的生僻字的釋義，不知道如何運用[10]。
改編作品
[編輯]《生僻字》流行之後，出現了一些改編版本，這些改編版本是其他作詞者對歌曲進行重新填詞而創作出來的，有些還涉及到特定領域中的生僻字。陳柯宇也參與了其中個別改編版本的演唱。
2019年1月，中國四川省成都市公安局在抖音短視頻上發佈普法版《生僻字》，在歌詞中列舉了一些常見的違法行為[11]。2019年3月中國人民政治協商會議第十三屆全國委員會第二次會議和第十三屆全國人民代表大會第二次會議期間，檢察版《生僻字》發佈，歌詞中介紹和宣傳了中華人民共和國檢察院，同時邀請陳柯宇演唱並錄製音樂視頻。4月19日，該版本獲「2019全國黨媒看兩會」評委推薦作品獎[12]。2019年6月25日即禁止藥物濫用和非法販運國際日的前一天，中國上海市夏陽街道戒毒所的民警發佈戒毒版《生僻字》，介紹了毒品的種類和危害[13]。2019年7月，來自四川成都翟傑創作了垃圾分類版的《生僻字》，列舉了一些常見垃圾的分類方法[14]。這些改編版本的歌詞中不包含生僻字。
一些改編版本的的歌詞中則包含了特定領域中的生僻字。2019年2月，山西省中醫院發佈中醫藥學版的《生僻字》，歌詞中介紹了中藥、經脈、穴位和病徵等中醫學知識，其中便包含生僻字[15]。2019年5月，中國科學技術大學的研究員袁嵐峰等人將原曲改編為元素周期表版本的《生僻字》，歌詞中列出了元素周期表的所有元素，而大部分化學元素的中文名稱較為生僻[16]。
《生僻字》也有漢語以外的外語填詞版本。《四字熟語》是日語版本的填詞，介紹了日語中的四字成語[17]。
參考資料
[編輯]- ^ 国风唱响传统佳节 SING女团新曲“闹”出新气象. 人民網. 環球網綜合. 2019-02-19 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-02-19）.
- ^ “咄嗟、觊觎、龃龉……”90后创作《生僻字》走红网络. 新京報. 2018-12-11 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
- ^ 创作灵感来自网络热词 一首歌唱出70多个生僻字走红. 新華網. 北京青年報. 2018-12-14 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
- ^ 中国汉字，一撇一捺都是故事，老外痴迷汉字也疯狂！. 中國僑網. 2019-01-26 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
- ^ 90后创作者陈柯宇谈歌曲生僻字为何走红. 新浪娛樂. 2019-01-31 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-01-31）.
- ^ 【紫牛新闻】火炎焱燚！神曲《生僻字》被指抄袭，作者苏州小伙回应. 揚子晚報網. 2019-02-01 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
- ^ 十一一努力努力再努力. 神曲《生僻字》被质疑抄袭剑三《戈壁》，作者否认，网友却不买账. 新浪網. 2019-02-06 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
- ^ 生僻字. 豆瓣. [2019-08-08]. （原始內容存檔於2019-08-08）.
- ^ 丁建庭. 多一些《生僻字》这样的网红歌曲. 新華網. 南方日報. 2019-01-31 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
- ^ 翠紅. 新京报：不必过度夸大认生僻字多的好处. 新京報. 2019-01-16 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-06）.
- ^ 成都公安“普法版”《生僻字》 受网友热捧. 人民網. 2019-01-15 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-01-15）.
- ^ 宿廣田, 楊柳, 王倩. 喜报！火遍全网的“检察版《生僻字》”获奖啦！. 正義網. 2019-04-24 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-07）.
- ^ 劉理, 劉昊. 戒毒版《生僻字》走红网络，高颜值主创民警这样说！. 東方網. 2019-06-25 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-08-07）.
- ^ 成都小伙创作歌曲《生僻字》垃圾分类版：让更多人对垃圾分类不再感到生僻. 中國新聞網. 2019-07-17 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-07-18）.
- ^ 山西中医药版《生僻字》走红网络 传播中医药文化. 中國新聞網. 2019-02-25 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-02-26）.
- ^ 抖音47万赞！中科大副研究员把化学元素周期表唱进了《生僻字》. 人民網. 中國新聞網. 2019-05-10 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-05-10）.
- ^ 生僻字之歌火到日本 日本网友：好听又温柔. 環球網. 2019-01-28.