索拉語
| 索拉語 | |
|---|---|
| 莎瓦拉語 | |
| 區域 | 印度 |
| 族群 | 索拉人 |
母語使用人數 | 409549，民族人口的61% （2011年普查）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 索拉僧平文字, 拉丁字母, 泰盧固文 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | srb |
| Glottolog | sora1254[2] |
| ELP | Sora |
索拉語（Sora language），是印度蒙達語族的一種語言，共有40.9萬名母語者（2011年），主要分佈於東印度南奧里薩邦。索拉語可用拉丁字母和泰盧固文書寫。1936年索拉僧平文字被設計專門用於書寫索拉語言。 許多索拉人家庭以 Savara 作為姓氏或名字。
索拉語有一種方言：Juray。[3]
分佈
[編輯]母語者主要集中在根賈姆縣，加賈帕提縣，[3]和拉亞加達縣，但也發現在相鄰的地區也有人使用，如科拉普特縣和坎達馬縣的一些地區；其他存在該語言的社區包括北部安得拉邦（維濟亞訥格勒姆縣和斯里加古蘭縣），中央邦， 比哈爾邦， 泰米爾納德邦， 西孟加拉邦和阿薩姆邦。
歷史
[編輯]索拉語的使用率十分波動，使用者人數在數十年間穩定攀升，然後又急劇下降。事實上，講索拉語的人數從1901年的15.7萬上升到1911年的16.6萬，[4]:329–3361921年趕超16.8萬。[4]1931年升到19.4萬，1951年指數增長到25.6萬。[4]1961年，最高停在26.5萬，1971年減少到22.1萬。[4]
語言文化
[編輯]索拉人是印度Adivasi部落人的一部分。[5]索拉人與奧里亞語、泰盧固語人群相鄰，因此大量索拉人都是雙語者。[5]除了一些通常以口頭方式傳播的歌曲和民間故事，索拉語文學作品不多。[5]
音系
[編輯]對索拉語大多數音節都是CVC形式，語素通常包含一到三個音節。[6]有18個輔音，5個輔音為硬顎音，而只有1個輔音為聲門音。索拉語輔音自帶ɘ元音。[7]只有6個元音，沒有因人而異的附加符號和送氣變體。[7]英語、奧里亞語和泰盧固語可能也影響了元音。[8]輔音是否在元音前也會導致發音有變化。[7]
輔音
[編輯]索拉語有18個輔音。 阻塞音可預先自由變異，即[ʔm]，[ʔb]，但這有待進一步分析研究。[3]
| 唇音 | 齒音 | 舌音 | 上齶 | 軟齶 | 聲門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 停頓 | 無聲 | p | t | c | k | ʔ | |
| 發聲 | b | d | ɟ | ɡ | |||
| 摩擦音 | s | ||||||
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ | |||
| 閃音 | ɽ | r | |||||
| 舌側音 | I | ||||||
| 滑音 | j | ||||||
元音
[編輯]索拉語有8個元音，可以每個被強調發音，除[e]無法強調意外。 韻母的長度在索拉語中不是音素，儘管元音的長度由於詞法會各不相同。[3]
| 前 | 中 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 高 | I | ɨ | u |
| 中高 | ʊ | ||
| 中 | e | ə |
o |
| 低 | a |
語法
[編輯]索拉語語法特徵有主賓一致、語序、複合名詞表示格等。是一種主賓型配列為主的語言，缺乏被動結構。[9]索拉語格系統比較複雜：[9]
此外，索拉語像其他蒙達語族語言一樣，用關係名詞將名詞與句子其他部分相聯繫，以提供更具體的意義，這被稱為複合名詞。[8]這些增強意義的單音節名詞被稱為語義相對名詞，在索拉語中被廣泛使用。[9]索拉語名詞的自由形式和組合形式大都不同，下文暫且借用日語術語分別稱為「露出形」和「被覆形」。[10]:1259–1294被覆形可以和動詞詞根相連，以造出語義上更複雜的詞，這與其他語言的複合詞相同。[10]索拉語前中後綴均有，但只有後綴表示名詞的領屬。[8]動詞與名詞複合時的一些模式如下：[10]
動詞 + 被覆形
動詞 + 被覆形 + 被覆形
露出形 + 被覆形
露出形 + 被覆形 + 被覆形
露出形名詞縮短為被覆形的例子如：mənra是「人」的露出形，被覆形為mər，被覆形名詞不能單獨存在。[10]雖然沒有定論，但被覆形的一般準則是，它取決於與動詞或其他名詞的組合發生在哪裏。[10]被覆形作中綴和作前綴的結果不同。露出形與被覆形詞彙部分例子如下：[10]
ədɘ'ŋ --dɘ'ŋ 蜂巢
ərɘ'ŋ --rɘ'ŋ 酸
bɘ'nra'j --bɘn 麵粉
ba'ra' --bal 槍管
kəṛíŋ—diŋ 鼓
詞彙
[編輯]索拉語從周圍的語言如泰盧固語和奧里亞語中借了一些詞。[10]從奧里亞語借來的如kɘ'ra'ñja'，為樹名。[10]從泰盧固語借來的如mu'nu'，意為黑豆。[10]此外，蒙達語族令兩種語言，卡利亞語和科爾庫語和索拉語間似乎是有一定互通度的。[9]例如，卡利亞語11是ghol moŋ，科爾庫語是gel ḑo miya，索拉語是gelmuy。[9]每種語言的每個11看起來和聽起來都與其他11非常相似，這不只發生在數字中，蒙達語大量的詞彙都是可以相互理解的。[8]與身體、家庭、家、田地有關的詞，以及代詞、指示詞、數詞是同源詞最多的。[8]
數詞
[編輯]索拉語記數系統為12進制，這很罕見。例如跨新幾內亞語系語言埃卡利語記數系統基於60進制。[11]例如，索拉語39會被拆成(1 * 20)+ 12 + 7[11]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
索拉語：aboy bago yagi unji monloy tudru gulji thamji tinji gelji gelmuy migel
索拉語對12到20之間的數詞有和英語類似的「十後綴」，比如13是migelboy(12+1)，14是migelbagu(12+2)，等等。[11]20到99則將kuri加到數詞第一個組分後。例如31是bokuri gelmuy，90是unjikuri gelji。[11]
Lera Boroditsky在她的TED演講 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）相關的「更多資料」欄目中介紹了索拉語數詞系統。
書寫系統
[編輯]索拉語有數種書寫系統。[7]一種叫索拉桑朋文（Sora Sompeng），是索拉語的本土書寫系統，1936年由Mangei Gomango發明。
奧里薩語的雙語者也會用奧里薩文書寫索拉語。[7]
相似地，生活在安得拉邦和特倫甘納邦的泰盧固語雙語者也會使用泰盧固文。[7]
有時索拉語也會採用拉丁字母書寫。
流行文化
[編輯]索拉語於2008年美國紀錄片公司 Ironbound 拍攝的電影《語言學家》中出現，其中兩個語言學家試圖編制幾個瀕危語言.[12]
延伸閱讀
[編輯]- Ramamurti, R. S. (1931). A Manual of the Sora (Savara) Language. Delhi: Mittal Publication.
- Veṅkaṭarāmamūrti, G. (1986). Sora–English dictionary. Delhi: Mittal Publication.
參考文獻
[編輯]- ^ Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011. www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. [2018-07-07]. （原始內容存檔於2019-07-16）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Sora. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Anderson, Gregory D.S (ed). 2008.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Mahapatra, B.P. Munda Languages in Census. Bulletin of the Deccan College Research Institute. 1991, 51/52. JSTOR 42930411.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Chatterji, Suniti Kumar. 'Adivasi' Literatures of India: The Uncultivated 'Adivasi' Languages. Indian Literature. 1971, 14 (3): 5–42. JSTOR 23329913.
- ^ Stampe, David L. Recent Work in Munda Linguistics I. International Journal of American Linguistics. 1965, 31 (4): 332–341. JSTOR 1264042. S2CID 224807949. doi:10.1086/464864.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Sora Sompeng. (n.d.). Retrieved April 15, 2017, from http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Sora （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Donegan, Patricia; Stampe, David. South-East Asian Features in the Munda Languages: Evidence for the Analytic-to-Synthetic Drift of Munda. Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast Asian Linguistics: 111–120. 2002 [2022-02-14]. （原始內容存檔於2022-02-08）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Starosta, Stanley. Case Forms and Case Relations in Sora. Jenner, Philip N.; Thompson, Laurence C.; Starosta, Stanley (編). Austroasiatic Studies, Part 2. Oceanic Linguistics Special Publications. University Press of Hawaii. 1976: 1069–1107. ISBN 978-0-8248-0280-6. JSTOR 20019195. OCLC 6015240755.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 Zide, Arlene R. K. Nominal Combining Forms in Sora and Gorum. Oceanic Linguistics Special Publications. University of Hawai'i Press. 1976. JSTOR 20019202.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Mohan, Shailendra. Numeral Expressions in Kharia Korku, and Sora: A Comparative Account. Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute. 2012, 72/73: 367–374. JSTOR 43610713.
- ^ Honeycutt, Kirk. The Linguists. The Hollywood Reporter. 18 January 2008 [22 February 2009]. （原始內容存檔於2008-11-21）.
