跳至內容

2016年至2017年德國丙組足球聯賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
德國丙組足球聯賽
球季資料
球季2015-16
球季成績總結
冠軍杜伊斯堡
德國盃杜伊斯堡荷爾斯泰因基爾
雅恩雷根斯堡馬格德堡
升班杜伊斯堡荷爾斯泰因基爾
雅恩雷根斯堡
降班柏達邦07FSV法蘭克福
緬恩斯05二隊
球季統計
比賽場數380場
入球總數911球(每場2.4球)
球季紀錄
神射手克里斯蒂安·貝克英語Christian Beck (footballer) (17球)
最大主場勝仗FSV法蘭克福 6−0 福爾圖娜
洛特體育之友 6–0 柏達邦
最大客場勝仗九場比賽 0−3
最多入球不來梅二隊 4−2 奧斯納貝克
FSV法蘭克福 6−0 福爾圖娜
馬格德堡 2–4 真尼沙
洛特體育之友 6–0 柏達邦

2016年至2017年德國丙組足球聯賽是第9屆德國丙組足球聯賽。球季於2016年7月29日開始,至2017年5月20日結束,其中2016年12月19日至2017年1月26日為冬歇期。在本屆德乙最終名列冠軍和亞軍的球會將有資格參加2017年至2018年德國乙組足球聯賽。而本屆德丙排名第3位的球會與本屆德乙排名第16位的球會將在將在2017年5月18日至20日(首回合)、5月23日至25日(次回合)參加兩場升、降班附加賽,以確定最後一個德乙參賽名額。排名最末的3支球隊則會降入相應賽區的地區聯賽[1]

參賽球隊

[編輯]

共有20支球隊參加本屆賽事的角逐,包括14支參加了2015-16球季德丙的球隊。特雷斯登戴拿模厄爾士山奧厄在2015-16球季結束後直接升入2016-17球季德乙,其中奧厄是在2014-15球季降班後立即重返德乙,特雷斯登戴拿模則是時隔兩個球季後再沖乙成功。兩支升班隊的德丙名額被FSV法蘭克福柏達邦07所取代,它們是2015-16球季德乙積分墊底的兩支球隊。

在積分榜末端,史特加踢球者科特布斯史特加二隊被降入2016-17球季地區聯賽英語2016–17 Regionalliga。三支降班球隊的名額被2015-16球季地區聯賽英語2015–16 Regionalliga的三支升班附加賽德語Aufstieg zur 3. Fußball-Liga勝者所取代,其中雅恩雷根斯堡是從巴伐利亞地區聯賽立即重返德丙;來自東北地區聯賽茨維考是時隔16年後重返第三級別;而來自西部地區聯賽洛特體育之友則是首次在德丙亮相。

另一個德丙名額是通過兩回合的德乙升、降班附加賽產生,對陣雙方分別是上季德乙積分榜第16名的杜伊斯堡以及上季德丙積分榜第3名的維爾茨堡踢球者。最終德丙季軍憑藉總比數4比1擊敗杜伊斯堡,歷經38年的低級別征程後首度升入德乙。因此,杜伊斯堡時隔一年後立即返回第三級別。

運動場及方位

[編輯]
球隊 聯邦州 所在地 主場 容量[2]
阿倫  巴登-符騰堡 阿倫 索爾茨競技場德語Scholz Arena 13,251
真尼沙  薩克森 真尼沙 社區為你競技場德語community4you ARENA 18,712
杜伊斯堡  北萊茵-西法倫 杜伊斯堡 紹因斯蘭旅遊競技場德語Schauinsland-Reisen-Arena 31,500
紅白埃爾福特  圖林根 埃爾福特 斯泰格森林運動場德語Steigerwaldstadion 17,500
法蘭克福FSV  黑森 法蘭克福 法蘭克福人民銀行球場 12,542
賀利舒查  薩克森-安哈爾特 賀利舒查 天然氣體育公園德語Erdgas Sportpark 15,057
荷爾斯泰因基爾  石勒蘇益格-荷爾斯泰因 基爾 荷爾斯泰因運動場 11,386
福爾圖娜科隆  北萊茵-西法倫 科隆 南方運動場德語Südstadion 14,800
洛特體育之友  北萊茵-西法倫 洛特 弗里莫運動場德語Frimo Stadion 7,414
馬格德堡  薩克森-安哈爾特 馬格德堡 MDCC競技場德語MDCC-Arena 27,500
緬恩斯05二隊  萊茵蘭-法爾茲 緬恩斯 布魯赫徑運動場德語Stadion am Bruchweg 20,300
普斯辛蒙斯達  北萊茵-西法倫 明斯特 普魯士運動場德語Preußenstadion 15,050
奧斯納貝克  下薩克森 奧斯納貝克 奧斯納電信競技場英語osnatel-Arena 16,667
柏達邦07  北萊茵-西法倫 柏達邦 本特勒競技場 15,000
雅恩雷根斯堡  巴伐利亞 雷根斯堡 大陸競技場德語Continental Arena 15,224
漢莎羅斯托克  梅克倫堡-西波美恩 羅斯托克 波羅的海運動場德語Ostseestadion 29,000
索嫩霍夫大阿斯帕赫  巴登-符騰堡 阿斯帕赫 機電競技場德語Mechatronik Arena 10,000
韋恩威斯巴登  黑森 威斯巴登 碧然德競技場英語BRITA-Arena 12,250
雲達不來梅二隊  不萊梅 不來梅 威悉運動場11號場德語Weserstadion Platz 11 4,000
茨維考  薩克森 茨維考 茨維考運動場英語Stadion Zwickau 10,049

人員及球衣

[編輯]
球會 領隊 隊長 球衣 球衣贊助
阿倫 德國 彼得·福爾曼英語Peter Vollmann 德國 馬庫斯·施瓦布爾英語Markus Schwabl 薩勒 Prowin
真尼沙 德國 斯文·科勒英語Sven Köhler 德國 安東·芬克英語Anton Fink Adidas 阿霍恩酒店
杜伊斯堡 保加利亞 伊利亞·格魯耶夫英語Iliya Gruev 波斯尼亞和黑塞哥維那 布拉尼米爾·巴伊奇英語Branimir Bajić 優斯寶 Black Crevice
紅白埃爾福特 德國 斯特凡·克烈默德語Stefan Krämer 波蘭 塞巴斯蒂安·蒂拉瓦英語Sebastian Tyrała 雅科 圖林根能源德語Thüringer Energie
FSV法蘭克福 意大利 吉諾·萊蒂耶里英語Gino Lettieri 德國 曼努埃爾·康拉德英語Manuel Konrad 薩勒 Ayondo
賀利舒查 德國 里科·施密特英語Rico Schmitt 德國 蒂姆·克魯澤英語Tim Kruse 彪馬 Halplus
荷爾斯泰因基爾 德國 馬庫斯·安方英語Markus Anfang 德國 拉斐爾·卡奇奧爾英語Rafael Kazior Adidas Famila
福爾圖娜科隆 德國 烏維·科希納特英語Uwe Koschinat 德國 弗洛里安·霍爾尼希英語Florian Hörnig 雅科 HIT零售集團德語HIT Handelsgruppe
洛特體育之友 德國 伊斯邁爾·阿塔蘭英語Ismail Atalan 德國 格里特·瑙貝爾英語Gerrit Nauber 彪馬 弗里默德語FRIMO
馬格德堡 德國 延斯·哈特爾英語Jens Härtel 德國 馬里烏斯·索維斯洛英語Marius Sowislo 優斯寶 FAM
緬恩斯05二隊 德國 桑德羅·施瓦茨 德國 達米安·羅斯巴赫 樂途 柯梅令
柏達邦07 德國 斯特凡·鮑姆加特德語Steffen Baumgart 德國 烏維·許內邁爾 薩勒 Mediacom
普斯辛蒙斯達 德國 本諾·默爾曼德語Benno Möhlmann 葡萄牙 阿毛里·比斯霍夫 Nike 圖雅人力派遣德語Tuja Zeitarbeit
奧斯納貝克 美國 喬·伊諾克斯英語Joe Enochs 德國 托比亞斯·維勒斯英語Tobias Willers Adidas 德國儲蓄銀行英語German public bank
雅恩雷根斯堡 德國 希高·靴歷治 德國 馬丁·紹特納英語Martin Sautner 薩勒 納多超市
漢莎羅斯托克 德國 烏韋·埃勒斯英語Uwe Ehlers 德國 托比亞斯·耶尼克英語Tobias Jänicke Nike kurzurlaub.de
索嫩霍夫大阿斯帕赫 德國 奧利弗·扎佩爾英語Oliver Zapel 德國 凱·格林英語Kai Gehring (footballer) 熊蜂 Urbacher Mineralquellen
韋恩威斯巴登 德國 呂迪格·雷姆英語Rüdiger Rehm 德國 凱文·佩佐尼英語Kevin Pezzoni Nike 碧然德英語Brita
雲達不來梅二隊 德國 弗洛里安·科費爾特 波蘭 拉斐爾·卡斯奧英語Rafael Kazior Nike 威森霍夫
茨維考 德國 托斯滕·齊格納英語Torsten Ziegner 德國 羅伯特·保羅英語Robert Paul (footballer) 彪馬 茨維考能源供應

領隊變更

[編輯]
球隊 離任領隊 離任原因 離任日期 球隊排名 繼任領隊 繼任日期
FSV法蘭克福 德國 法爾科·格茨德語Falko Götz 合同終止 2016年5月30日 季前 德國 羅蘭·弗拉貝克德語Roland Vrabec[3] 2016年6月15日
索嫩霍夫大阿斯帕赫 德國 呂迪格·雷姆英語Rüdiger Rehm[4] 協商解約 2016年6月30日 季前 德國 奧利弗·扎佩爾英語Oliver Zapel[5] 2016年7月1日
荷爾斯泰因基爾 德國 卡斯滕·奈策爾英語Karsten Neitzel[6] 解僱 2016年8月16日 13 德國 馬庫斯·安方英語Markus Anfang[7] 2016年8月29日
雲達不來梅二隊 伊朗 亞歷山大·努里[8] 晉身一線隊 2016年9月18日 14 德國 弗洛里安·科費爾特[9] 2016年10月2日
普斯辛蒙斯達 德國 霍斯特·斯特芬英語Horst Steffen[10] 解僱 2016年10月4日 19 德國 本諾·默爾曼德語Benno Möhlmann[11] 2016年10月15日
柏達邦07 德國 勒內·穆勒英語René Müller (footballer, born 1974)[12] 解僱 2016年11月20日 17 德國 斯特凡·埃默林英語Stefan Emmerling[13] 2016年12月6日
韋恩威斯巴登 德國 托斯滕·弗略林英語Torsten Fröhling[14] 解僱 2017年2月6日 18 德國 呂迪格·雷姆英語Rüdiger Rehm[15] 2017年2月13日
FSV法蘭克福 德國 羅蘭·弗拉貝克英語Roland Vrabec[16] 解僱 2017年3月6日 17 意大利 吉諾·萊蒂耶里英語Gino Lettieri[17] 2017年3月7日
柏達邦07 德國 斯特凡·埃默林德語Stefan Emmerling[18] 解僱 2017年4月16日 18 德國 斯特凡·鮑姆加特德語Steffen Baumgart[18] 2017年4月16日
漢莎羅斯托克 德國 克里斯蒂安·布蘭德英語Christian Brand[19] 解僱 2017年5月13日 14 德國 烏韋·埃勒斯英語Uwe Ehlers[19] 2017年5月13日

積分榜

[編輯]
排名 隊伍 獲得資格、升班或降班
1 杜伊斯堡 (P) 38 18 14 6 52 32 +20 68 升班至德乙聯賽
2 荷爾斯泰因基爾 (P) 38 18 13 7 59 25 +34 67
3 雅恩雷根斯堡 38 18 9 11 62 50 +12 63 參加升班附加賽
4 馬格德堡 38 16 13 9 53 36 +17 61
5 茨維考 38 16 8 14 47 54 −7 56
6 奧斯納貝克 38 15 9 14 46 43 +3 54
7 韋恩威斯巴登 38 14 11 13 45 42 +3 53
8 真尼沙 38 14 10 14 54 51 +3 52
9 普斯辛蒙斯達 38 15 6 17 49 43 +6 51
10 索嫩霍夫大阿斯帕赫 38 14 9 15 48 48 0 51
11 阿倫[a] 38 14 15 9 52 36 +16 48
12 洛特體育之友 38 13 9 16 46 47 −1 48
13 賀利舒查 38 10 18 10 34 39 −5 48
14 紅白埃爾福特 38 12 11 15 34 47 −13 47
15 漢莎羅斯托克 38 10 16 12 44 46 −2 46
16 福爾圖娜科隆 38 12 10 16 37 59 −22 46
17 雲達不來梅二隊 38 12 9 17 32 48 −16 45
18 柏達邦07[b] 38 12 8 18 38 57 −19 44
19 緬恩斯05二隊 (R) 38 11 7 20 41 58 −17 40 降班至地區聯賽
20 FSV法蘭克福[c] (R) 38 7 13 18 38 50 −12 25
資料來源:DFB
排名規則:積分; 2) 得失球; 3) 入球數
(P) 升班; (R) 降班
備註:
  1. ^ 2017年3月10日,阿倫因申請破產被扣除9分。[20]2017年3月15日,阿倫對這一決定提出申訴。[21]德國足總於2017年3月24日駁回申訴。[22]在阿倫再次提出異議後,於2017年4月11日遭到再度駁回。[23]至2017年5月4日,德國足總禁止阿倫繼續申訴。[24]
  2. ^ 2017年5月30日,1860慕尼黑在德乙升降班附加賽0-2負於雷根斯堡,總比數1-3,將降班至德丙。但由於1860慕尼黑沒能獲得2017-18球季德丙的參賽牌照,因此他們將直接降班至第四級別的巴伐利亞地區聯賽[25][26],這使得本應從德丙降班的柏達邦07得以繼續留班。
  3. ^ 2017年4月24日,FSV法蘭克福因申請破產被扣除9分。[27]法蘭克福於2017年4月27日提出申訴。[28]2017年5月4日,德國足總駁回了這一申訴。[29]進一步的申訴則於2017年5月10日被駁回。[30]法蘭克福於5月17日接受處罰。[31]

賽果

[編輯]
主\客 AAL BR2 CHE DUI0 RWE FKÖ FSV0 HFC HKI LOT MAG MA2 MÜN OSN0 PAD0 JRE ROS0 SGG WEH ZWI
阿倫 3–0 2–2 2–1 1–1 3–0 2–0 1–1 1–0 1–1 2–2 0–0 1–0 1–1 4–0 1–2 1–1 2–0 1–1 0–1
雲達不來梅二隊 1–0 0–0 0–0 1–0 1–1 0–0 1–1 0–2 0–3 0–1 2–1 0–1 4–2 1–0 3–1 0–2 1–0 0–1 1–3
真尼沙 0–1 1–1 2–3 1–1 3–1 2–1 1–1 2–2 0–1 1–1 4–1 0–3 3–0 2–1 0–3 2–0 0–0 4–2 1–0
杜伊斯堡 2–2 1–0 1–0 3–2 2–0 3–2 0–0 0–0 1–1 0–0 4–0 3–2 2–2 1–0 1–1 0–1 2–1 0–1 5–1
紅白埃爾福特 0–0 1–1 1–2 0–1 3–0 1–0 0–3 1–1 0–3 1–0 0–0 0–0 1–0 1–3 1–4 1–2 4–1 1–0 1–3
幸運科隆 0–2 2–0 1–0 0–3 0–1 0–0 1–1 1–0 3–0 2–1 1–0 0–1 1–1 0–1 2–2 0–2 2–0 0–0 2–1
FSV法蘭克福 2–1 0–4 0–3 0–0 0–1 6–0 0–1 0–0 2–0 0–1 1–2 4–1 1–1 3–0 1–1 0–0 1–3 3–1 0–1
賀利舒查 1–4 2–0 1–1 1–1 1–0 0–0 1–1 0–0 2–0 1–1 2–0 2–1 1–0 1–1 1–1 0–0 0–1 0–3 3–2
基爾 2–2 3–1 2–0 2–0 0–0 5–1 1–1 3–0 3–1 1–1 3–0 0–0 0–1 2–1 2–1 2–1 1–2 3–0 3–0
洛特體育之友 0–2 1–2 3–0 0–2 2–2 0–1 0–1 0–0 0–0 1–3 3–3 1–0 0–0 6–0 3–2 2–0 2–1 0–0 2–1
馬格德堡 3–0 2–0 2–4 1–2 2–0 0–3 1–1 1–0 1–0 2–0 1–2 1–0 3–0 3–0 1–2 1–1 2–1 0–0 1–1
緬恩斯05二隊 2–0 0–1 0–1 0–2 1–1 4–0 1–0 3–2 0–3 0–2 1–0 3–1 2–2 0–1 2–0 2–4 0–2 1–2 2–2
普斯辛蒙斯達 2–1 4–0 1–0 1–1 4–0 4–2 2–1 1–1 1–1 1–0 2–3 1–0 0–1 0–1 0–1 3–1 3–0 2–2 5–1
奧斯納貝克 1–0 0–1 3–0 1–1 3–0 1–2 1–1 1–2 2–1 3–0 3–2 1–2 3–0 0–0 1–2 2–1 1–0 1–0 1–0
柏達邦 0–0 1–2 4–2 0–1 0–1 1–1 3–0 0–0 1–3 3–1 1–1 3–1 1–0 3–1 0–2 0–3 1–2 0–1 1–1
雅恩雷根斯堡 0–2 3–1 3–2 1–2 0–1 2–2 2–1 2–0 0–3 2–0 1–1 2–1 3–1 1–2 3–0 2–0 1–1 3–1 1–2
羅斯托克 1–1 1–1 1–3 1–0 1–2 1–1 1–1 1–0 1–4 1–3 1–1 1–1 1–0 1–2 1–1 0–0 0–0 1–3 5–0
索嫩霍夫 2–2 0–0 2–2 0–0 2–1 2–3 3–1 3–0 0–1 2–0 1–3 2–1 2–0 1–0 2–3 3–3 1–1 2–1 1–2
韋恩 1–2 2–0 0–3 3–0 0–0 3–0 4–1 1–1 0–1 0–3 0–3 0–2 1–0 2–1 1–2 1–1 1–1 0–0 3–0
茨維考 2–1 2–1 1–0 1–1 1–2 2–1 1–1 2–0 1–0 1–1 0–0 1–0 0–1 1–0 3–0 4–0 2–2 0–2 0–3

最後更新︰2017年5月20日
資料來源︰kicker.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝;黃色︰賽和;紅色︰作客球隊取勝。

射手榜

[編輯]

最後更新:2017年5月20日[32]

排名 球員 球會 入球
1 德國 克里斯蒂安·貝克英語Christian Beck (footballer) 馬格德堡 17
2 德國 羅尼·柯尼希 茨維考 15
3 德國 盧卡斯·勒澤英語Lucas Röser 索嫩霍夫大阿斯帕赫 14
4 德國 哈姆迪·達赫馬尼英語Hamdi Dahmani 福爾圖娜科隆 13
德國 馬爾科·格呂特納英語Marco Grüttner 雅恩雷根斯堡
波蘭 馬蒂亞斯·莫里斯英語Matthias Morys 阿倫
德國 曼努埃爾·舍夫勒英語Manuel Schäffler 韋恩威斯巴登
8 德國 安東·芬克英語Anton Fink 真尼沙 12
德國 阿德里亞諾·格里馬爾迪英語Adriano Grimaldi 普斯辛蒙斯達
德國 金斯利·辛德勒英語Kingsley Schindler 荷爾斯泰因基爾
加納 夸西·奧克耶雷·弗里特英語Kwasi Okyere Wriedt 奧斯納貝克

參考資料

[編輯]
  1. ^ Rahmenterminkalender. Deutscher Fußball-Bund. 2015-12-04 [2016-01-11]. 頁面存檔備份,存於互聯網檔案館存档副本. [2016-08-01]. 原始內容存檔於2016-07-16. 
  2. ^ Smentek, Klaus; et al. kicker Bundesliga Sonderheft 2012/13. kicker Sportmagazin (Nuremberg: Olympia Verlag). 8 August 2012. ISSN 0948-7964. 
  3. ^ Zurück in die Heimat: Vrabec übernimmt den FSV. kicker.de. [15 June 2016]. (原始內容存檔於2016-10-09). 
  4. ^ Rüdiger Rehm ist neuer Cheftrainer von Arminia Bielefeld. [15 June 2016]. (原始內容存檔於2016-06-18). 
  5. ^ Oliver Zapel wird Trainer in Großaspach. dfb.de. [27 June 2016]. (原始內容存檔於2016-08-11). 
  6. ^ Kiel trennt sich von Trainer Karsten Neitzel. [16 August 2016]. (原始內容存檔於2016-11-05). 
  7. ^ Markus Anfang neuer Trainer bei Holstein Kiel. [29 August 2016]. (原始內容存檔於2016-09-15). 
  8. ^ Interims-Coach Nouri übernimmt für Skripnik. werder.de. 18 September 2016 [2016-09-18]. (原始內容存檔於2016-09-18). 
  9. ^ Kohfeldt wird Trainer von Werder II. [2016-10-02]. (原始內容存檔於2016-10-05). 
  10. ^ Preußen Münster stellt Horst Steffen frei. werder.de. 4 October 2016 [2016-10-04]. (原始內容存檔於2016-10-05). 
  11. ^ Trainerentscheidung: Neuanfang mit Rückkehrer Benno Möhlmann. scpreussen-muenster.de. 2016-10-15 [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-10-18). 
  12. ^ Paderborn stellt Cheftrainer René Müller frei. dfb.de. 2016-11-20 [2016-11-21]. (原始內容存檔於2016-11-21). 
  13. ^ Stefan Emmerling übernimmt die Chef-Position. dfb.de. 6 December 2016 [21 November 2016]. (原始內容存檔於2016-12-20). 
  14. ^ Wiesbaden trennt sich von Trainer Fröhling. dfb.de. 2017-02-06 [2017-02-06]. (原始內容存檔於2017-02-07). 
  15. ^ Rehm neuer Trainer bei Wehen Wiesbaden. dfb.de. 2017-02-13 [2017-02-13]. (原始內容存檔於2017-02-15). 
  16. ^ FSV Frankfurt: Vrabec nicht mehr Trainer. dfb.de. 2017-03-06 [2017-03-06]. (原始內容存檔於2017-03-07). 
  17. ^ Lettieri neuer Trainer beim FSV Frankfurt. dfb.de. 2017-03-07 [2017-03-07]. (原始內容存檔於2017-03-08). 
  18. ^ 18.0 18.1 Trainerwechsel in Paderborn: Baumgart folgt auf Emmerling. dfb.de. 2017-04-16 [2017-04-16]. (原始內容存檔於2017-04-16). 
  19. ^ 19.0 19.1 Rostock beurlaubt Cheftrainer Brand. dfb.de. 2017-05-13 [2017-05-13]. 
  20. ^ Neun Punkte Abzug für VfR Aalen. dfb.de. 2017-03-10. 
  21. ^ VfR legt Widerspruch gegen DFB-Entscheidung ein. vfr-aalen.de. 2017-03-15. 
  22. ^ DFB-Spielausschuss weist Aalen-Einspruch gegen Punktabzug zurück. dfb.de. 2017-03-24. 
  23. ^ Punktabzug für Aalen von DFB-Präsidium bestätigt. dfb.de. 2017-04-11. 
  24. ^ Bundesgericht weist Aalens Verwaltungsbeschwerde zurück. dfb.de. 2017-05-03. 
  25. ^ TSV 1860 München erhält keine Zulassung für die 3. Liga [TSV 1860 Munich does not receive approval for the 3. Liga]. DFB.de (German Football Association). 2 June 2017 [2 June 2017]. 
  26. ^ Teilnehmerfeld der 3. Liga für Saison 2017/2018 komplett. DFB.de (German Football Association). 9 June 2017 [9 June 2017]. 
  27. ^ Nach Insolvenzantrag: Neun Punkte Abzug für FSV Frankfurt. dfb.de. 2017-04-24. 
  28. ^ FSV Frankfurt legt Einspruch gegen Punktabzug ein. hessenschau.de. 2017-04-27. 
  29. ^ Widerspruch ohne Erfolg: Punktabzug für FSV Frankfurt bestätigt. dfb.de. 2017-05-04. 
  30. ^ DFB-Präsidium bestätigt Punktabzug für Drittligist FSV Frankfurt. dfb.de. 2017-05-10. 
  31. ^ FSV Frankfurt: Punktabzug rechtskräftig. kicker.de. 2017-05-17. 
  32. ^ Goalscorers. [2016-08-08]. (原始內容存檔於2016-08-10). 

外部連結

[編輯]