Girls Band Cry
| 少女樂團 吶喊吧 | |
|---|---|
 |
|
| ガールズバンドクライ | |
| Girls Band Cry | |
| 類型 | 音樂、樂隊、青春 |
| 正式譯名 |  少女樂團 吶喊吧 少女樂隊的吶喊 |
| 常用譯名 | 哭泣少女樂隊[1][2] |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 東映動畫 |
| 系列導演 | 酒井和男 |
| 劇本統籌 | 花田十輝 |
| 人物設定 | 手島nari |
| 音樂 | 田中祐輔 |
| 音樂製作 | 日本環球音樂、agehasprings |
| 動畫製作 | 東映動畫 |
| 製作 | 東映動畫 |
| 代理發行 | 東映 |
| 播放電視台 | 參見播放電視台 |
| 播放期間 | 2024年4月5日—6月29日 |
| 網絡播放 | 全集上架： 中華電信MOD、Hami Video、巴哈姆特動畫瘋 愛奇藝、bilibili |
| 話數 | 全13話 |
Girls Band Cry（ガールズバンドクライ）是由東映動畫主導的原創少女樂隊題材策劃，由酒井和男執導。原創電視動畫於2024年4月5日在TOKYO MX、SUN電視台、KBS京都、BS11上播出。[3][4][5][6]
概述
[編輯]2021年6月27日，環球音樂、東映動畫和agehasprings宣佈舉辦Girl's Rock Audition，募集新樂隊企劃的成員。[7]並公佈這個企劃將會有由東映動畫製作的動畫作品。[8][9]
2023年4月24日，宣佈完全新作原創動畫GIRLS BAND CRY發表決定。[10]2023年5月29日，正式公開本作的PV以及作品資訊。
2023年12月20日，在演唱會「Get to KAWASAKI 2023」上公開本作於2024年4月放送。[11]
2024年2月9日，公開本作本PV，並宣佈於2024年4月5日放送。[6]
劇情簡介
[編輯]從高中輟學，前往東京一邊工作、一邊考大學的井芹仁菜，受到獨立樂團音樂的渲染；在郊外的車站前，找到了已經退團，正在唱歌的偶像——河原木桃香。兩人與藏起自己情緒的安和昴、被雙親拋棄的海老塚智，以及獨自一人的少女璐帕；組成了女子樂團「TOGENASHI TOGEARI（トゲナシトゲアリ）」。 擁有不同背景並且背負着不同傷痛的五人，藉由音樂找到屬於她們的歸屬。
登場角色
[編輯]TOGENASHI TOGEARI
[編輯]「TOGENASHI TOGEARI（トゲナシトゲアリ）」是電視動畫主角們創建的樂隊，最初只有仁菜、桃香、昴，並臨時命名為「新川崎（仮）」，後來得到了有獨自經營樂隊「beni-shouga」的智和RUPA的加入。
- 井芹仁菜（井芹 仁菜（いせり にな），配音：理名[3][12]）
- 主唱。[12]老家位在熊本縣，有些內向的普通女孩子，小學、中學、高中都不太引人注意，成績也很普通。沒有什麼特別的夢想，老是觀察周遭的氣氛，配合着大家而生活。性格弱氣但不服輸，家庭有着嚴厲的家規，導致在學校被霸凌，即使被傷害也被家裏要求忍着，最終無法壓抑情緒下最終選擇高中輟學，獨立來到東京謀生。
- 河原木桃香（河原木 桃香（かわらぎ ももか），配音：夕莉[3][12]）
- 結他手。[12]20歲的街頭音樂藝人，隨興且剛烈，討厭打扮得像女孩子一樣，髮型與服裝都比較簡單。開朗又很會照顧人，有點像是運動社團中，值得依靠的前輩（唯一弱點是害怕蛇類）。曾經是組合「鑽石星塵」的成員，由於理念不合而離開組合，之後仍留在東京當街頭藝人直至與仁菜認識才開始認真探索自己的音樂夢。
- 與仁菜慢慢壯大樂團後對是否出道成為職業樂團感到迷惘而一度萌生退團的想法，但與仁菜激烈辯駁後決定再次勇敢向前。
- 安和昴（安和 すばる（あわ すばる），配音：美憐[3][12]）
- 鼓手。[12]她是一位就讀藝能學校的女孩子。前途光明，會出演廣告。善於處事且和藹可親的美少女。擁有足以勝任模特兒的美貌，但內心深處是一名好勝的小姐，奶奶安和天童（安和 天童，聲優：幸田直子、崛籠沙耶（作中電影））是著名演員，家族也對她寄予厚望，希望她能夠繼承奶奶的演藝事業。為了達成這一目標，她被送入了藝能學校。然而，安和昴認為自己並沒有表演天賦，因此選擇加入樂隊，作為對這種期望的微小反抗。
- 最初做為桃香招攬的新成員而不受仁菜待見，但把話挑明後與仁菜之間越來越合拍，亦會在桃香和仁菜爭執時充當潤滑劑，也在仁菜的影響下和奶奶坦承自己想加入樂團。
- 海老冢智（海老塚 智（えびずか とも），配音：凪都[3][12]）
- 鍵盤手。[12]在家鄉相當有名的有錢人家大小姐，現在則是與RUPA分租公寓，性格冷淡，總是用不好的角度來看世界，像是刺蝟一樣非常有警戒心，難以敞開心房。初中畢業後發現父母不關注自己（並且發現母親與其他男性有染）後，棄學獨立經營樂隊，在與RUPA曾經和另外兩人組建過樂隊，並約定在武道館演出，但另外兩人技術不符合她的預期而大吵後分道揚鑣，仍然為了這個目標與RUPA，維持着自己的樂隊運營並稍有名氣，喜歡看安和天童的電視劇。
- 和RUPA一起在牛丼店打工時就已經在默默關注仁菜和桃香，猶豫不決時經RUPA勸導才決定加入TOGENASHI TOGEARI。
- RUPA（ルパ，配音：朱李[3][12]）
- 低音結他手。[12]父親是南亞人、母親是日本人的混血兒，膚色略帶褐色，有着東亞異國風情的少女。非常有藝術才華，也很聰明，是所謂的天才，因穩重的說話方式和謙虛的態度而受到眾人尊敬，唯一的缺點是喝太多酒就會變得很大膽，與智分租公寓，在智與原來樂隊分開後一直支持她實現去武道館的目標。
- 過去曾因為過於忙碌忽視家人，直到家人因意外死亡時才感到後悔，因而不時勸導仁菜和父母和解以避免日後留下遺憾。
鑽石星塵
[編輯]桃香曾經所在的樂隊，本身是她和她的高中同學組建的學校樂隊，後來輟學成為獨立樂隊，並簽約唱片公司。在商業化出道前夕，由於桃香不滿意樂隊為了迎合主流風格，而改變自己，即使在其他成員挽留下仍退出樂隊，之後樂隊找了一名新成員做主唱，進行了商業化出道。
- 雛（ヒナ，配音：近藤玲奈）
- 鑽石星塵的新主唱。其實是仁菜在高中時決裂的朋友，當仁菜被校園霸凌卻冷言冷語，被仁菜視為「否定她的人」，之後離開學校前往東京加入鑽石星塵，仁菜所在的樂團出道後又視彼此為競爭者，同時暗中磨練自己的歌唱技巧來證明自己的實力。
- 奈奈（ナナ，配音：松岡美里）
- 低音結他手。
- 凜（リン，配音：漆山優希）
- 結他手。
- 愛（アイ，配音：宮白桃子）
- 鼓手。
其他
[編輯]- 井芹宗男（井芹 宗男，配音：山岸治雄）
- 仁菜的父親，熊本縣教育聯盟的顧問，也是十分出名的教育家。在仁菜在學校被霸凌事件中，希望女兒接受道歉，並以此換取學校對女兒的大學保送機會來息事寧人，但仁菜無法接受，並獨立輟學離家。在得知仁菜也停止補習班學習之後，讓其回來，父女在相談後和解，之後父親也有去看女兒的live演出。
- 井芹靖恵（井芹 靖恵，配音：小島幸子）
- 仁菜的母親，只是普通的家庭主婦，對於女兒離家和父母冷戰感到無奈，後期父女在相談和解後，轉而支持仁菜的樂團夢。
- 井芹涼音（井芹 涼音，配音：あんどうさくら）
- 仁菜的姐姐，理解妹妹在校園霸凌中受到的傷害，也希望妹妹與父親和解。幾次代替父親來東京跟妹妹交代家中的情況。
- 安和天童（安和 天童，配音：幸田直子 /崛籠沙耶（作中電影））
- 昴的奶奶，年輕時就已經是闖出名號的大牌女星，因為女兒沒打算往演藝圈發展而對孫女昴寄予厚望，對昴的儀態要求十分嚴格，也讓昴在無形中形成壓力，最終昴在坦承加入樂團後給予支持。
音樂作品
[編輯]TOGENASHI TOGEARI
[編輯]單曲
[編輯]| 序號 | 標題 | 發售日 | 規格產品編號 | 最高位 | 收錄曲目 | 參考腳註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BD版 | DVD版 | ||||||
| 1st | 名もなき何もかも | 2023年7月26日 | UMCK-5728 | UMCK-5729 | 名もなき何もかも
偽りの理 |
[13] | |
| 2nd | 気鬱、白濁す | 2023年8月30日 | UMCK-5730 | UMCK-5731 | 気鬱、白濁す
理想的パラドクスとは |
[13] | |
| 3rd | 爆ぜて咲く | 2023年10月25日 | UMCK-5733 | UMCK-5734 | 爆ぜて咲く
黎明を穿つ |
[13] | |
| 4th | 極私的極彩色アンサー | 2023年12月20日 | UMCK-5739 | UMCK-5740 | 極私的極彩色アンサー
傷つき傷つけ痛くて辛い |
[13] | |
| 5th | 運命に賭けたい論理 | 2024年2月28日 | UMCK-5744 | UMCK-5745 | 單曲周榜第84位 | 運命に賭けたい論理
サヨナラサヨナラサヨナラ |
[13] |
| 6th | 雑踏、僕らの街 | 2024年5月22日 | UMCK-5747[註 1] | 雑踏、僕らの街 空の箱 |
[14] | ||
| 7th | 誰にもなれない私だから | UMCK-5748[註 1] | 誰にもなれない私だから 声なき魚 |
[15] | |||
| 8th | 視界の隅 朽ちる音 | 2024年6月19日 | UMCK-5754[註 1] | 視界の隅 朽ちる音 心象的フラクタル |
[16] | ||
| 9th | 空白とカタルシス | 2024年7月10日 | UMCK-5758[註 1] | 空白とカタルシス 運命の華 |
[17] | ||
專輯
[編輯]| 標題 | 發售日 | 規格產品編號 | 最高位 | |
|---|---|---|---|---|
| BD版 | CD版 | |||
| 棘アリ | 2024年4月24日 | UMCK-7238 | UMCK-1766 | |
| 棘ナシ | 2024年8月28日 | UMCK-7246 | UMCK-1771 | |
鑽石星塵
[編輯]單曲
[編輯]| 序號 | 標題 | 發售日 | 規格產品編號 | 最高位 | 收錄曲目 | 參考腳注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Cycle Of Sorrow | 2024年7月10日 | UMCK-5759 | Cycle Of Sorrow ETERNAL FLAME ～空の箱～ |
[18] |
演唱會
[編輯]| 日期 | 演唱會名稱 | 會場 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2023年 | |||
| 9月14日 | トゲナシトゲアリ修行中 公開練習ライブ | 代官山SPACE ODD | 非正式演出 |
| 9月23日 | NAKAYOSHI FES. 2023 | 渋谷Spotify O-EAST | 因夕莉感染新型冠狀病毒而取消出演 |
| 10月21日 | 高校生バンド王 vol.4 in かわさき | 川崎Le FRONT | 嘉賓 |
| 11月10日 | 赤羽ReNY alpha presents Night Escape vol.9 | 赤羽ReNY alpha | |
| 12月20日 | Get to KAWASAKI 2023 | 川崎Serbian Night | |
| 2024年 | |||
| 3月16日 | トゲナシトゲアリ 1st ONE-MAN LIVE 『薄明の序奏』 | 橫浜・1000 CLUB | [11] |
電視動畫
[編輯]製作人員
[編輯]- 原作、企劃、動畫製作、製作：東映動畫
- 系列導演：酒井和男
- 系列構成、劇本：花田十輝
- 角色設計：手島nari
- 道具設計：田村正平
- 色彩設計：竹澤聰
- 美術監督：野村正信、藤井裏咲
- 美術設定：天田俊貴
- 攝影監督：桑原真也
- CG導演：鄭載薰、大曾根悠介、近藤まり
- LIVE CG導演：中西信棋
- 編輯：長坂智樹
- 音樂製作人：玉井健二
- 劇伴音樂：田中祐輔
- 音樂製作：agehasprings
- 音響監督：三好慶一郎
主題曲
[編輯]- 片頭曲
-
- 「雑踏、僕らの街」
- 主唱：TOGENASHI TOGEARI，作詞、作曲：玉井健二，編曲：玉井健二、大濱健悟
- 片尾曲
-
- 「誰にもなれない私だから」
- 主唱：TOGENASHI TOGEARI，作詞：カイザー恵理菜，作曲：游部優介，編曲：玉井健二、南田健吾
- 第1話、第3話、第5話、第7話、第11話未使用
- 插曲
-
- 「空の箱」（第1話、第2話、第5話、第8話）
- 主唱：
- 第1話、第2話、第5話、第8話：Diamond Dust
- 第8話：井芹仁菜
- 作詞：松原さらり，作曲：南田健吾，編曲：玉井健二、南田健吾
- 「声なき魚」（第3話、第4話）
- 主唱：新川崎（暫定），作詞：大西省吾、カイザー恵理菜，作曲：大西省吾，編曲：玉井健二、大西省吾
- 「ETERNAL FLAME ～空の箱～」（第5話、第8話）
- 主唱：Diamond Dust，作詞：松原さらり，作曲：南田健吾，編曲：玉井健二、大西省吾
- 「視界の隅 朽ちる音」（第5話、第6話）
- 主唱：
- 第5話：新川崎（暫定）
- 第6話：新川崎（暫定）×beni shouga
- 作詞、作曲：大濱健悟，編曲：玉井健二、大濱健悟
- 「心象的フラクタル」（第6話）
- 主唱：beni shouga，作詞、作曲：okoge，編曲：玉井健二、高橋亮人
- 「さよならあの日のメロディ」（第7話）
- 主唱：仝，どう（ミネに），作詞、作曲：春尾ヨシダ
- 「名もなき何もかも」（第7話）
- 主唱：TOGENASHI TOGEARI，作詞：飛內將大、タカノシンヤ，作曲：飛內將大，編曲：玉井健二、飛內將大
- 「Cycle Of Sorrow」（第11話、第13話）
- 主唱：Diamond Dust，作詞、作曲：古賀頌哉，編曲：玉井健二、大西省吾
- 「空白とカタルシス」（第11話）
- 主唱：TOGENASHI TOGEARI，作詞：永澤和真、Misty mint，作曲：永澤和真，編曲：玉井健二、百田留衣
- 「運命の華」（第13話）
- 主唱：TOGENASHI TOGEARI，作詞：カイザー恵理菜，作曲：永澤和真，編曲：玉井健二、永澤和真
各話列表
[編輯]| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 分鏡 | 演出 | LIVE部分分鏡 | LIVE部分演出 | 作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 東京ワッショイ[註 2] | 東京嘿咻 | 酒井和男 | 居村健治 | 山崎智加 | 2024年 4月6日 | ||
| 2 | 夜行性の生き物3匹[註 3] | 三隻夜行生物 | 酒井和男 | 朝倉舞彩 | 不適用 | 4月13日 | ||
| 3 | ズッコケ問答[註 4] | 荒唐問答 | 平山美穗 | 酒井和男 | 4月20日 | |||
| 4 | 感謝（驚）[註 5] | 感謝（驚） | 大槻一惠 | 不適用 | 4月27日 | |||
| 5 | 歌声よおこれ[註 6] | 歌聲響起吧 | 朝倉舞彩 | 三村厚史 | 5月4日 | |||
| 6 | はぐれ者贊歌[註 7] | 離散者的讚歌[註 8] | 田邊泰裕 | 不適用 | 5月11日 | |||
| 7 | 名前をつけてやる[註 9] | 給它取個名字[註 10] | 大槻一惠 居村健治 |
酒井和男 | 5月18日 | |||
| 8 | もしも君が泣くならば[註 11] | 如果你要哭的話[註 12] | 平山美穗 | 不適用 | 5月25日 | |||
| 9 | 欠けた月が出ていた[註 13] | 殘月已經出來了[註 14] | 平池綾子 | 飯村正之 | 6月1日 | |||
| 10 | ワンターフォゲール[註 15] | 酒井和男 | 友田康 | 6月8日 | ||||
| 11 | 世界のまん中[註 16] | 世界的正中心 | 平山美穗 | 酒井和男 （TOGENASHI TOGEARI） 三村厚史 （鑽石星塵） |
涌元トモタカ 酒井和男 （TOGENASHI TOGEARI） 三村厚史 （鑽石星塵） |
6月15日 | ||
| 12 | 空がまた暗くなる[註 17] | 天空再次灰暗 | 增井壯一 | 飯村正之 | 不適用 | 6月22日 | ||
| 13 | ロックンロールは鳴り止まないっ[註 18] | 搖滾樂永不停息 | 酒井和男 | 涌元トモタカ 酒井和男 |
6月29日 | |||
BD／DVD
[編輯]| 卷數 | 發售日 | 收錄話 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | 2024年6月26日 | 第1話 | UMXK-9034 | UMBK-9312 |
| 2 | 2024年7月31日 | 第2話 - 第3話 | UMXK-9035 | UMBK-9313 |
| 3 | 2024年8月28日 | 第4話 - 第5話 | UMXK-9036 | UMBK-9314 |
| 4 | 2024年9月25日 | 第6話 - 第7話 | UMXK-9037 | UMBK-9315 |
| 5 | 2024年10月30日 | 第8話 - 第9話 | UMXK-9038 | UMBK-9316 |
| 6 | 2024年11月27日 | 第10話 - 第11話 | UMXK-9039 | UMBK-9317 |
| 7 | 2024年12月25日 | 第12話 - 第13話 | UMXK-9040 | UMBK-9318 |
播放電視台
[編輯]
日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放日期 | 播放時間 | 播放電視台 | 播放地區 |
|---|---|---|---|
| 2024年4月5日－ | 週五 24:30 - 25:00 | TOKYO MX | 東京都 |
| SUN電視台 | 兵庫縣 | ||
| KBS京都 | 京都府 | ||
| BS11 | 日本全國 |
| 廣播日期 | 廣播時間 | 廣播平台 |
|---|---|---|
| 2024年4月5日 | 週五 25:00 起 | Prime Video、d動畫商城、Lemino、U-NEXT、アニメ放題、J:COM STREAM、milplus、Hulu、ABEMA、FOD、DMM TV、萬代頻道、Video Market、カンテレドーガ、music.jp、VIDEX、HAPPY!動畫、樂天電視 |
註釋
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 僅CD
- ^ 遠藤賢司1979年發行專輯
- ^ ゆらゆら帝国2003年歌曲
- ^ eastern youth 2001年歌曲
- ^ Fishmans 1994年歌曲
- ^ Sambomaster 2005年歌曲
- ^ Flower Companyz 2007年歌曲
- ^ 預告譯為「獨行俠讚歌」
- ^ Spitz 1991年歌曲
- ^ 另譯為「來取個名字」
- ^ GOING STEADY 2001年歌曲
- ^ 另譯為「如果你哭泣了」
- ^ The Groovers1997年歌曲
- ^ 另譯為「缺月當空」
- ^ くるり2006年歌曲
- ^ THE BLUE HEARTS 1987年歌曲
- ^ RCサクセション 2009年歌曲
- ^ 神聖放逐樂隊2015年歌曲
參考資料
[編輯]- ^ 音乐新番《哭泣少女乐队》是东映动画的孤注一掷？. 網昜新聞. 2024-06-03.
- ^ 上海市营业性演出准予许可决定. 上海市文化和旅遊局. 2024-10-22 [2024-11-16].
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Mateo, Alex. Girls Band Cry Anime's Teaser Trailer Reveals April 2024 Premiere. Anime News Network. December 20, 2023 [December 20, 2023]. （原始內容存檔於2023-12-20）.
- ^ Chapman, Paul. GIRLS BAND CRY Anime Premieres April 2024. Crunchyroll. December 20, 2023 [December 20, 2023]. （原始內容存檔於2023-12-20）.
- ^ Loo, Egan. Girls Band Cry Anime's 1st Full Trailer Unveils April 5 Premiere. Anime News Network. February 9, 2024 [February 9, 2024]. （原始內容存檔於2024-04-09）.
- ^ 6.0 6.1 オリジナルアニメ『ガールズバンドクライ』4月5日より毎週金曜日24時30分から放送決定！TVアニメ本予告第1弾を公開！2月16日(金)からはキャラクターPVを5週連続公開. プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. 2024-02-09 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-03-24） （ja-JP）.
- ^ 5人組ガールズバンド 川崎舞台にアニメで注目 3月、初の単独ライブ | 麻生区. タウンニュース. 2024-03-08 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-05-22） （日語）.
- ^ アゲハスプリングス主催 ガールズバンドメンバー＆メインキャスト声優 一般公募オーディションを開催. Agehasprings. June 30, 2021 [February 13, 2024]. （原始內容存檔於2024-02-13） （Japanese）.
- ^ アニメ「ガールズバンドクライ」キービジュ＆キャスト情報公開、2つのMVも. Natalie. Natasha, Inc. May 29, 2023 [February 13, 2024]. （原始內容存檔於2024-02-13） （Japanese）.
- ^ 完全新作のオリジナルアニメ『ガールズバンドクライ』制作決定！ティザービジュアルを公開！5月29日（月）にアニメーションミュージックビデオと新情報を解禁予定！. プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. 2023-04-24 [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-03-15） （ja-JP）.
- ^ 11.0 11.1 Inc, Natasha. アニメ「ガールズバンドクライ」2024年4月放送開始、演奏シーンも捉えたPV公開（動画あり）. コミックナタリー. [2024-03-15]. （原始內容存檔於2023-12-26） （日語）.
- ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 CHARACTER | アニメ「ガールズバンドクライ」公式サイト. [2024-03-15]. （原始內容存檔於2024-05-22） （日語）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 トゲナシトゲアリ - agehasprings Officiel Web Site. Agehasprings. [March 2, 2024]. （原始內容存檔於2024-05-16） （Japanese）.
- ^ 雑踏、僕らの街[CD MAXI] - トゲナシトゲアリ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 環球音樂有限公司. [2024-05-27]. （原始內容存檔於2024-05-21） （Japanese）.
- ^ 誰にもなれない私だから[CD MAXI] - トゲナシトゲアリ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 環球音樂有限公司. [2024-05-27]. （原始內容存檔於2024-04-20） （Japanese）.
- ^ 視界の隅 朽ちる音[CD MAXI] - トゲナシトゲアリ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 環球音樂有限公司. [2024-05-27]. （原始內容存檔於2024-05-26） （Japanese）.
- ^ 空白とカタルシス[CD MAXI] - トゲナシトゲアリ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. 環球音樂有限公司. [2024-06-15]. （原始內容存檔於2024-08-09） （Japanese）.
- ^ Cycle Of Sorrow【CD MAXI】 | ダイヤモンドダスト | UNIVERSAL MUSIC STORE. 環球音樂有限公司. [2024-06-15]. （原始內容存檔於2024-08-18） （Japanese）.
- ^ 19.0 19.1 ON AIR | アニメ「ガールズバンドクライ」公式サイト. [2024-06-15] （日語）.
