討論:佩那羅爾足球俱樂部

移動請求

請求移回佩那羅爾足球俱樂部。當前標題為原創譯名。--Zhxy 519（留言） 2018年8月29日 (三) 03:13 (UTC)

(－)強烈反對 懂西班牙文的人都看得出「佩那羅爾」是錯譯。【粵語文學大使殘陽孤俠】^{歡迎加入反對病毒音譯名的行列！} 2018年8月29日 (三) 05:07 (UTC)

就算錯譯，請去糾正媒體再來糾正維基百科。--Zhxy 519（留言） 2018年8月30日 (四) 01:18 (UTC)

---

完成--Kuailong™ 2018年8月30日 (四) 16:25 (UTC)

有「不考慮原文發音」這種規矩，是中文維基的大不幸。【粵語文學大使殘陽孤俠】^{歡迎加入反對病毒音譯名的行列！} 2018年8月30日 (四) 17:40 (UTC)

這不是中文維基百科的不幸。不過如果你認為中文媒體有這種規矩是不幸，或許有些道理。--Zhxy 519（留言） 2018年8月30日 (四) 23:51 (UTC)