討論:戴維·卡梅倫

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
基礎條目 戴維·卡梅倫屬於維基百科人物主題政治家及領導人類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評丙級、未知重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
政治專題 （獲評丙級、高重要度）
本條目頁屬於政治專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科政治類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。
英國專題 （獲評丙級、未知重要度）
本條目頁屬於英國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科英國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
英國政治專題 （獲評丙級、未知重要度）
本條目頁屬於英國政治專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科英國政治類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 未知  根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
國際關係專題 （獲評丙級、未知重要度）
本條目頁屬於國際關係專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科國際關係（含外交）相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

甘民樂？[編輯]

在香港，無論電視或者報紙，大多數都稱之爲卡梅倫而非甘民樂。我不知道澳門的情況如何，但「甘民樂」只為少數媒體所引用，是否該以「卡梅倫」作為其港澳正式稱呼？ 113.28.33.21 (留言) 2010年5月13日 (四) 03:48 (UTC)[回覆]

那個 我不管HK如何(反正港式譯名也不是第一次見) 目前我用大陸簡體看也是甘民樂...有點粵語基礎的人還好 其他人就...快動手吧 昨天還沒這事 怎麼今天倒退回去了 內閣相關部分不知道還要多久完成？—我是火星の石榴 (留言) 2010年5月13日 (四) 12:26 (UTC)[回覆]

無論如何，甘民樂同粵語無關，粵語讀還是普通話讀也跟英語同樣距離。如果真是粵譯的話，就不會姓甘，而是姓金。香港的Cameron Road就叫金馬倫道。HkCaGu (留言) 2010年5月13日 (四) 20:25 (UTC)[回覆]

另有漢化譯名「甘民樂」，但於就任首相後棄用。

  • 這句有商榷，甘民樂一直不是駐港總領事所用譯名，充其量只是個別傳媒(說白了就是《星島日報》)自作主張的譯名，若以英國政治人物香港譯名標準，「甘民樂」這個名根本就不存在「棄用」與否的問題--Rabbit02178 (留言) 2010年5月14日 (五) 03:14 (UTC)[回覆]
「甘民樂」和「郭力」（Nick Clegg）是民間和部份報章、媒體採用的譯名，有一定的使用量。至於「Cameron」是否一定要姓「金」而不是「甘」，則從來沒有這種規定。—Clithering（MMX） 2010年5月15日 (六) 09:31 (UTC)[回覆]

外部連結已修改[編輯]

各位維基人：

我剛剛修改了戴維·卡梅倫中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月26日 (二) 09:13 (UTC)[回覆]

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:戴维·卡梅伦&oldid=80871751"