討論:香港歷史年表
外觀
![]() |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為列表級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
作為百科全書內的歷史年表,香港歷史年表的內容實在太少。期望各位能夠努力擴充! -- Kevinhksouth 04:07 2005年12月3日 (UTC)
噢~~~不懂搞圖表,因此難以插手。但戰前可充實的包括有:租借新界、省港大罷工、鼠疫、馬場大火。Chungpui 10:43 2005年12月4日 (UTC)
其實不用圖表、清清楚楚用點子列出來也不錯呀。-- tonync (talk) 00:25 2005年12月15日 (UTC)
有冇人可以搞搞個表格?--者尺Talk 01:07 2005年12月17日 (UTC)
字體應小一級,配合表格~ --傑 16:36 2006年3月14日 (UTC)
timeline之中文翻譯
[編輯]建議除原文名為Timeline的小說及電影外,翻譯英文維基百科條目中的timeline時僅視情形譯為時間表、時間軸、年表或大事記,不譯為時間線,因1.用Google搜尋結果,時間線指向的多半都是文本名稱,而非一般timeline所指用法。2.Dr.Eye將timeline譯為時間表、時間軸及大事記,不譯為時間線,而timeline還常被譯為年表。條目名若為XX時間線(如北非戰場時間線)則視情況更名為XX年表或XX時間軸、XX大事記。香港歷史年表與香港大事記則建議合併,因為年表跟大事記其實都是將事件按年月日順序排列。--RekishiEJ(留言) 2015年11月9日 (一) 14:06 (UTC)
- 比較正式的歷史研究相關的情況,一般還是「年表」好一點吧。當然,如果是月表、日表的話,確實需要其他名稱。-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2015年11月10日 (二) 17:09 (UTC)