討論:魏徵

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

Untitled

為何在繁體狀態下文章中同時出現「魏徵」與「魏徵」？--氫氧化鈉 NaOH 12:04 2006年6月3日 (UTC)

魏徵與魏徵

從來他的名字都叫魏徵寫作魏徵是在大陸轉用簡體後，將人名胡亂簡化做成的錯字既然是錯字，基於名從主人原則「中國大陸也有寫作魏徵」這句就非常荒謬了，先刪除

「徵」的簡體是不是「征」？

[1]--義 [ ☎ ] 2011年6月2日 (四) 17:02 (UTC)[回覆]

魏徵的簡體怎麼不是魏徵？

本主題或以下段落文字，移動自WP:VPT。

[2]如連接，在簡體語言瀏覽器上怎麼不是「征」？--義 [ ☎ ] 2011年6月2日 (四) 16:46 (UTC)[回覆]

[3]討論頁里說得對嗎？怎麼我查「徵」的簡體是「征」啊？--義 [ ☎ ] 2011年6月2日 (四) 17:00 (UTC)[回覆]

魏徵在百度百科、互動百科、新華字典 -- Shyangs (留言) 2011年6月2日 (四) 17:34 (UTC)[回覆]

在百度百科曾經討論過此問題，參見【求證】是「魏徵」還是「魏徵」？。簡化不統一的人名繁體不簡化。錢鍾書同理。-iamchenzetian♥Talk:iamchenzetian 2011年6月3日 (五) 00:22 (UTC)[回覆]

我是來自大陸的人，「魏徵」一詞的字型確實存在爭議，但「錢鍾書」似乎沒聽說過有用繁體的「鍾」的。 - Bill Lee (留言) 2011年6月3日 (五) 08:34 (UTC)[回覆]

現在使用的簡化字「钟」字，其實是「鐘」字，而並非「锺」字。「鐘」是樂器，而「锺」是酒器，此外「锺」字在古漢語裏還有「聚集」的意思，譬如有一個詞叫做「锺聚」。「鐘」和「锺」在古代有時候可以通用，但有三種情況不能通用。即做「酒器」、「聚集」及姓氏的時候，必須要用「锺」字。那麼在錢先生的名字裏的第二個字，表示什麼意思呢？無錫錢家按「福」，「基」，「锺」，「汝」，「昌」來排輩，根據這五個字的意思，「锺」字應該作「聚集」講，以寄託人丁興旺之意。所以在繁體字裏，只能寫作「錢鍾書」而不能寫作「錢鐘書」。那麼與此對應的，簡體字只能寫作「钱锺书」而不能寫作「钱钟书」。參見這裏