阿里郎節

阿里郎節
諺文	아리랑 축제
漢字	아리랑 祝祭
文觀部式	Arirang chukje
馬-賴式	Arirang ch'ukche

阿里郎節
阿里郎節
아리랑 축제
	平壤市的阿里郎團體操
狀態	不定期舉行，通常每年舉行一次
類型	團體操，節日
國家／地區	朝鮮民主主義人民共和國
地點	朝鮮民主主義人民共和國平壤直轄市
會場	綾羅島5月1日競技場
舉辦頻率	年度
已舉辦年數	2002—2013; 2018—2020

大型群眾體操和藝術表演阿里郎（朝鮮語：아리랑축제）^[2] ，又稱阿里郎團體操^[3]或阿里郎節^[4] ，是在朝鮮首都平壤綾羅島5月1日競技場舉行的群眾體操和藝術節。表演通常在八月或九月舉行。阿里郎團體操2002年至2013年間每年舉行一次（除2006年）。時隔五年後，團體操於2018年更名「光輝的祖國」後恢復演出。

據俄通社-塔斯社稱，「阿里郎節是一個體操藝術節。這場盛會展開了一個史詩般的故事，講述了東方的阿里郎國，一個和平的晨曦之國，如何結束了苦難的歷史，並伴隨着「阿里郎」的旋律崛起為一個強盛大國。阿里郎節已被列入健力士世界紀錄^[5]。」

歷史

該表演以「阿里郎」命名——阿里郎是一個朝鮮半島民間故事，講述一對年輕夫婦被邪惡的地主撕裂，此處意指朝鮮半島分裂。

該演出於2002年至2013年間每年皆有舉辦（除2006年）。2007年，盧武鉉成為第一位在2007年朝韓首腦會議期間觀摩團體操的韓國總統。2014年、2015年、2016年和2017年則無舉辦^[6]。近年來，外國遊客被允許觀看該表演^[7]。

中斷五年後，團體操在2018年9月9日至9月30日回歸。新演出名為《光輝的祖國》（빛나는 조국）。 9月19日，韓國總統文在寅與最高領導人金正恩一同出席，並向現場的十五萬人發表講話^[8]。

2019年演出的版本名為「人民的國家」（인민의 나라）^[9]。

另一場大型團體操原定於2020年8月15日開始，每周舉行一次，直到10月10日。這場目前未具名的演出的日期旨在與解放75周年紀念日和建黨75周年紀念日相吻合^[10]。2020年版最終於10月11日至10月31日舉行，題為「偉大的嚮導」（ 위대한 향도 ）。雖然2019冠狀病毒病疫情沒有影響演出，但國境已經不再向外國遊客開放^[11]^[12]。

2021年未有舉辦團體演出^[13]。

圖像

團體操的意識形態色彩濃郁，表演闡述了朝鮮的歷史和政治，演出的重點放在朝鮮勞動黨、朝鮮人民軍、金日成和金正日身上^[14]。

參與者

從五歲起，根據技能水平挑選公民，一般情況下，他們將為為阿里郎節服務多年直至退休^[15]。以下是表演開始前出現的八個平壤行政區劃翻版：

서성 西城（紅黃）
평천 平川（綠白）
대동강 大同江（藍黃）
모란봉 牡丹峰（紅白）
보통강 普通江（藍白）
만경대 萬景台（紅白）
대성 大城（藍白）
락랑 樂浪（紅黃）

活動

為期兩個月的節日的開幕活動是群眾演出，以由三萬^[16]多名訓練有素、紀律嚴明的學童創作的巨大馬賽克圖片而聞名，每個人都拿着彩色卡片，伴隨着由數以萬計的體操運動員和舞者表演的複雜且高度編排的團體套路，展示着他們的翻板組字技藝。

世界紀錄

2007年8月，阿里郎群眾運動會在平壤五一體育場被健力士世界紀錄認定為規模最大的體操表演，共有100,090人參加^[17]。

參見

參考文獻

^ abc News (編). North Korea to hold 'Mass Games' after 5-year hiatus. [29 January 2021]. （原始內容存檔於2019-08-03）.
^ Merkel, Udo.
^ CENTER, NCC.
^ Jung, Hyang Jin.
^ DPRK prepares for celebration of victory in the 1950–1953 war under rain. Russian News Agency "TASS". [16 March 2015]. （原始內容存檔於2018-10-21）.
^ Leo Byrne. No Arirang Mass Games this year. NK News. 6 February 2014 [6 February 2014]. （原始內容存檔於2022-10-06）.
^ North Korea halts showcase mass games due to flood. Reuters. 27 August 2007 [2022-10-01]. （原始內容存檔於2009-02-10）.
^ Moon, Kim attend North Korea's mass gymnastics performance. The Korea Times. 19 September 2018 [7 May 2020]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
^ The Mass Games are confirmed. Uri Tours. July 7, 2018 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-26）.
^ Rowan. Mass Games to Return for 2020 North Korean Tours. Young Pioneer Tours. 18 February 2020 [18 February 2020].
^ Colin Zwirko. North Korea's mass games will celebrate 'great leadership' starting on Monday. October 10, 2020 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
^ Mass Games 2020 Photos Released!. Young Pioneer Tours. October 2020 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
^ Colin Zwirko. Why North Korea won't hold its 'mass games' spectacle this year. NK News. November 13, 2021 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
^ What are North Korea's Mass Games?. Visit North Korea. 22 March 2019 [2019-05-22]. （原始內容存檔於2022-10-06）（英語）.
^ human billboard paintings at north korea mass games. Design Boom. 21 October 2011 [9 December 2012]. （原始內容存檔於2022-10-03）.
^ Watts, Jonathan. Welcome to the strangest show on earth. The Guardian. 1 October 2005 [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-06）.
^ Largest gymnastic display. [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-11-17）.

延伸閱讀

Burnett, Lisa. Let Morning Shine over Pyongyang: The Future-Oriented Nationalism of North Korea's Arirang Mass Games. Asian Music. 2013, 44 (1): 3–32. ISSN 1553-5630. S2CID 191491691. doi:10.1353/amu.2013.0010.
Interview with Song Sok Hwan, Vice Cultural Minister: Re-extended 'Arirang' Performance Is Intended to Give Fresh Impetus to Economic Renovation in DPRK. The People's Korea. 13 July 2002 [22 October 2018]. （原始內容存檔於12 August 2003）.
Kim Jong-il. The Grand Mass Gymnastics and Artistic Performance Arirang is a World-class Masterpiece Representative of the New Century (PDF). Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. August 15, 2002 [15 May 2017]. （原始內容 (PDF)存檔於25 September 2016）.
Song Mo Kim; Song Il Thak; Chol Man Kim. Mass Gymnastics in Korea. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 2002. OCLC 499981837. （原始內容存檔於2017-08-12）.

外部連結

Werner Kranwetvogel with Koryo Tours Massgames Pictures （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
DPRK 360 Video and 360 VR of the Mass Games （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Steve Gong Arirang Festival, North Korea （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 2008
Arirang Festival （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 1stopkorea.com
Mass Gymnastics and Artistic Performance "Arirang" picture album 互聯網檔案館的存檔，存檔日期16 July 2015. at Naenara
我的國家上的Mass Gymnastics in Korea picture album 互聯網檔案館的存檔，存檔日期4 March 2016.
A slide show about Arirang Festival 2012 (in German) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[1] News (編). North Korea to hold 'Mass Games' after 5-year hiatus. [29 January 2021]. （原始內容存檔於2019-08-03）.

[2] Merkel, Udo.

[3] CENTER, NCC.

[4] Jung, Hyang Jin.

[5] DPRK prepares for celebration of victory in the 1950–1953 war under rain. Russian News Agency "TASS". [16 March 2015]. （原始內容存檔於2018-10-21）.

[6] Leo Byrne. No Arirang Mass Games this year. NK News. 6 February 2014 [6 February 2014]. （原始內容存檔於2022-10-06）.

[reuters_flood_2007-7] North Korea halts showcase mass games due to flood. Reuters. 27 August 2007 [2022-10-01]. （原始內容存檔於2009-02-10）.

[8] Moon, Kim attend North Korea's mass gymnastics performance. The Korea Times. 19 September 2018 [7 May 2020]. （原始內容存檔於2022-09-29）.

[9] The Mass Games are confirmed. Uri Tours. July 7, 2018 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-26）.

[10] Rowan. Mass Games to Return for 2020 North Korean Tours. Young Pioneer Tours. 18 February 2020 [18 February 2020].

[11] Colin Zwirko. North Korea's mass games will celebrate 'great leadership' starting on Monday. October 10, 2020 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.

[12] Mass Games 2020 Photos Released!. Young Pioneer Tours. October 2020 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.

[13] Colin Zwirko. Why North Korea won't hold its 'mass games' spectacle this year. NK News. November 13, 2021 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.

[14] What are North Korea's Mass Games?. Visit North Korea. 22 March 2019 [2019-05-22]. （原始內容存檔於2022-10-06）（英語）.

[15] uman billboard paintings at north korea mass games. Design Boom. 21 October 2011 [9 December 2012]. （原始內容存檔於2022-10-03）.

[Jonathan_Watts-16] Watts, Jonathan. Welcome to the strangest show on earth. The Guardian. 1 October 2005 [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-10-06）.

[17] Largest gymnastic display. [2022-10-01]. （原始內容存檔於2022-11-17）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]