海浪 (弗吉尼亞·伍爾夫作品)
 | 此條目需要編修，以確保文法、用詞、語氣、格式、標點等使用恰當。 (2016年11月22日) |
《海浪》（The Waves），是弗吉尼亞·伍爾夫最具實驗性的小說，首次出版於1931年。它由6個角色的獨白組成：伯納德、蘇珊、羅達、內維爾、金妮、路易。儘管讀者從來沒有聽到第7個角色的聲音，他也同樣重要，這個角色就是珀西瓦爾。獨白貫穿着角色們的人生。他們的人生因為9個簡要第三人稱的出現而破裂。作品還穿插了沿海場景，時間設定在一天中從日出到日落的各個階段。
6個角色或「聲音」表達了伍爾夫對個性、自我和群體這些概念的探討。每個角色都截然不同，但他們共同組成了一個沉默的中心意識完全形態。
情節[編輯]
伯納德是故事的敘述者，措辭總是晦澀而恰當。一些評論者認為伍爾夫的朋友E·M·福斯特就是創作這個角色的靈感來源。
路易是個局外人，他追求別人的認同感和成功。有些批評家認為他有着T·S·艾略特的影子，畢竟伍爾夫熟識艾略特。
內維爾也可能來源於伍爾夫的一個朋友，也就是李頓·斯特雷奇,總在尋找一群群的男人，每一個都會成為他超越尋常的暫時愛情目標之一。
金妮則是個名媛，世界觀與她本人的內外在美相當符合。有證據表明她是基於伍爾夫的朋友瑪麗·哈奇森而創造的。
蘇珊逃離了城市，偏愛鄉村生活，在那裏她努力克服自己身為母親的激動與懷疑。蘇珊的某些特點正是伍爾夫姐妹凡妮莎·貝爾的體現。
羅達是一個充滿了自我懷疑和焦慮的人物,總是反對和揭發人類的妥協一面，也總是在追尋孤獨。她就像雪萊的《問題》一詩所描寫的那樣(翻譯:我收集我的花並展現它們——啊!給誰?)。羅達從某些方面看來有點像弗吉尼亞·伍爾夫自己。
珀西瓦爾，部分基於伍爾夫的兄弟托比·斯蒂芬所創造，像男神一樣，但像其他六人一樣在品德上有缺陷。他死於故事的中途，當時纏身於英國殖民地印度的帝國主義的追求。珀西瓦爾從來沒有在此書中發聲，但讀者可以通過其他6個人物對他反覆描述和反映詳細了解他。
該小說描寫了6個角色的童年到成年時期。伍爾夫關注的是個體意識和多方意識集於一身的方式。
風格[編輯]
將此作品分類的難度在於《海浪》模糊了散文和詩歌之間的界限,讓小說內容在6個角色的內心獨白之間流動。此書同樣打破了人物與人物之間的隔閡，伍爾夫在她的日記中寫道，六人不是獨立的「角色」，而是闡明意識的一種連續方式。即使是用「小說」一詞也不能準確地描述複雜的《海浪》——茱莉亞·布里格斯在她所寫的伍爾夫文學傳記中（《內在生活》，艾倫·萊恩，出版於2005）提到。伍爾夫自己稱之為「戲劇小說」,而非小說。
書中還探討了「男性教育精神」在塑造公眾生活中的作用，一些場景包括了其中某些角色在上學第一天遭遇欺凌的經歷。[1]
反響[編輯]
瑪格麗特·尤瑟納爾花了十個月的時間於1937年將《海浪》翻譯成了法語。她與弗吉尼亞·伍爾夫在此期間見過面，她寫道：「我相信我是對的……我把弗吉尼亞·伍爾夫評為四個還是五個英語語言大師之一，這是從為數不多的現代小說家當中選出的，他們的作品都是超過十年的經典。」
雖然《海浪》不是弗吉尼亞·伍爾夫的最著名的作品之一，但近年來它也獲得了一些聲譽，同時也有一些評論家認為這部作品被低估了。文學學者弗蘭克·N·麥吉爾將它評為最好的200部小說之一，發佈在《世界文學傑出作品》中。英國作家艾米·薩克維爾在獨立報中寫道，「作為一個讀者，也作為一名作家，我反覆閱讀此書，為了感受它關於抒情、憂鬱和人類的描寫。」[2]
參考資料[編輯]
外部連結[編輯]
- The Waves （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at Project Gutenberg Australia
- Francesco Mulas (2002), Virginia Woolf's The Waves: A Novel of 「Silence」.
- Jocelyn Rodal (2006). "One World, One Life": The Politics of Personal Connection in Virginia Woolf's The Waves.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||