穆斯林的葬禮
《穆斯林的葬禮》，是中國回族女作家霍達在1988年發行的一部暢銷小說，後被原作者改編成同名電影。該書講述了北京一個回族家庭六十餘年間的興衰歷史，是一個愛情悲劇。1991年曾獲第三屆茅盾文學獎。小說塑造了多個人物形象，用中國傳統的兩個意象玉和月代表韓子奇和韓新月，穿插記敘前後兩代人的身世，並穿插地為讀者介紹了回教禮節及回族習俗。小說有英語、法語、阿拉伯語、烏爾都語等譯文版本。小說中文版52萬7千字。
情節梗概
[編輯]奇珍齋的主人梁亦清有兩女，長女君璧，次女冰玉。韓子奇是他的徒弟，娶梁君璧為妻育有一子天星。
抗戰前夕，韓子奇來到倫敦，妹妹梁冰玉追隨而來。因韓子奇的商業對手篡改由梁君璧所發出的信件，致使韓子奇和梁冰玉誤以為梁君璧意外身亡，兩人才在異國相戀，生下女兒韓新月。戰後三人回國，姐姐梁君璧無法容忍丈夫和妹妹的背叛。梁冰玉只得離開女兒遠走它鄉。
韓新月長大成人，考入北京大學，與班主任楚雁潮相愛。但因楚雁潮是漢族人，兩人不得不分手。多年後，梁冰玉回到北京，女兒卻早已因心臟病逝世。象徵韓子奇一代對玉的狂熱的博雅宅也早已成為國家保護文物。
主要人物
[編輯]| 人物 | 簡介 | 備註 |
|---|---|---|
| 韓子奇 | 教名易卜拉欣，漢族孤兒，後皈依伊斯蘭教。 | 一夫多妻符合伊斯蘭教法，並被當時中國社會所接納。但伊斯蘭教法不允許姐妹同時嫁給一個男人。因此，韓子奇無法娶梁冰玉為妻，但兩人的通姦則是伊斯蘭教法所不允許的。 |
| 梁君璧 | 韓子奇妻，回族，奇珍齋主梁亦清長女 | 文化水平不高，敢愛敢恨，當得知丈夫與妹妹通姦後，仍然撫養他們的孩子，嘴硬心軟。對自己的信仰很虔誠，將它視為自己的精神支柱。 |
| 梁冰玉 | 梁君璧妹，回族。燕京大學學生。 | 與姐夫通姦生下私生女後，回到北京面對苦苦帶着孩子支撐過戰爭的姐姐的憤怒，侮辱姐姐只是「前妻」，於人情教法所不容，無顏面對，狼狽離家 |
| 韓新月 | 韓子奇與梁冰玉在英國所生私生女，由韓子奇和梁君璧撫養長大 | |
| 楚雁潮 | 北京大學教師，韓新月的班主任 |
爭議
[編輯]書中有一些關於穆斯林習俗的描寫，部分穆斯林認為不準確。如對小淨先後順序和禮拜姿勢的錯誤描寫，以及葬禮儀式的部分內容並不準確。[來源請求]
改編作品
[編輯]1993年謝鐵驪執導的電影《穆斯林的葬禮》，由北京電影製片廠出品，史蘭芽、王詩槐、蓋麗麗主演。