討論:王季茝

你知道嗎？

王季茝曾於2021年12月4日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

此條目是2021年維基百科亞洲月的作品之一。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Chi Che Wang」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

中國第一位在美國高校取得教職的女性是誰？
王季茝條目由作者自薦，其作者為小文人（討論 | 貢獻），屬於「biochemist」類型，提名於2021年11月24日 12:03 (UTC)。
- 說明：2021亞洲月第九彈，譯自英維，相信符合DYK（英文版同時亦為是年亞洲月新作品）。—小文人（見山 ‧ 客棧） 2021年11月24日 (三) 12:03 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。個人觀點，條目內文用全名或許比「某氏」更合適？--Ceba robot（留言） 2021年11月24日 (三) 15:38 (UTC)[回覆]
- (？)疑問：王頌蔚家族中的王季茝是否同一人？字音上，Che似乎較接近茝，Lian纔是蓮，可否考證兩者是否同一人？若是同一人，可否找到來源說明為何有兩個名？因為倘有改名之事，傳記中理應提及。——HTinC23（留言） 2021年11月24日 (三) 18:08 (UTC)[回覆]
  - 補充：搜尋引擎中查似乎要查王季茝纔找到此人，甚至所引英文文獻中，作者署名皆是Chi Che，僅（？）得來源[1]稱有Chi-Lian或季蓮一名，疑是來源[1]有誤（但當然可以保留說該來源稱有另一名）。(＆)建議(►)移動至王季茝。——HTinC23（留言） 2021年11月24日 (三) 18:17 (UTC)[回覆]
  - 找到對條目可能有用的來源但在下似乎無法讀到內文……康靜; 李艷平. 中国第一位女化学博士——王季茝. 中國科技史雜誌. 2012, 33 (135): 167–175 & 259. ISSN 1673-1441. ——HTinC23（留言） 2021年11月24日 (三) 18:42 (UTC)[回覆]
  - 疑似 問題不當「其中一個公園」似乎過於廣泛。——WMLO（留言） 2021年11月24日 (三) 19:31 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：不過「為……的共同領導」也許翻譯成「參與領導……」之類句式顯得通順一些。一孔之見，供編者參考。－Chih-See Hsie請注意為翻譯條目添加 Translated Page 標記 2021年11月24日 (三) 22:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：感謝參加亞洲月--死灰（留言） 2021年11月30日 (二) 02:43 (UTC)[回覆]
- ~~(－)反對~~：稍後我會修正內容後再劃票，不過先要指出事實錯誤。（1）出生日期有誤。她在家中排行第二，不可能比妹妹們出生得更晚。（2）Chi-Lian這個名字有誤，應該是美國人誤認漢字後給的，畢竟茝是罕見字，中文文獻也有誤作茞的。（3）「勞拉海古德」當為「海淑德」，「勞拉海古德學校」當為「景海女塾」。——三獵（留言） 2021年11月30日 (二) 05:56 (UTC)[回覆]
  - 已完成。但似乎 問題不當，「芝加哥其中一個公園」太不精確了。「中國第一位女化學博士」、「中國第一位女留學博士」、「中國第一位在美國高校取得教職的女性」或許都是更好的提問點。——三獵（留言） 2021年11月30日 (二) 07:38 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。芝加哥不太可能有兩個公園以中國生物化學家為名？如此，讀者應可理解作「已知芝加哥有一個公園以中國生物化學家為名，問該化學家為何」，問題有唯一解，似無不妥。不過當然不反對更換題目。——HTinC23（留言） 2021年11月30日 (二) 14:53 (UTC)[回覆]
- (※)注意，有關問題不當之事宜，本人建議改為「中國第一位在美國高校取得教職的女性是誰？」@小文人、三猎、維基百科最忠誠的反對者--街燈電箱150號開箱維修 2021年12月3日 (五) 06:29 (UTC)[回覆]

@cdip150：完成。另關於王氏名稱的問題，也許我們也得要通知英文版主編了。—小文人（見山 ‧ 客棧） 2021年12月3日 (五) 10:28 (UTC)[回覆]