討論:聖標槍

建議改名：「聖標槍」→「標槍聖母」

「聖標槍」 → 「標槍聖母」：它的主語是「聖母」（懷抱FGM-148標槍導彈的聖母瑪利亞）而非「標槍」，另外，「聖標槍」一詞不知所云。--Txkk（留言） 2022年5月14日 (六) 08:27 (UTC)

@User:Txkk明白你的意思，個人認為標槍聖母比聖標槍譯得好，但我認為聖標槍也沒有問題，原本字詞就是叫Saint Javelin，如果不看第三方來源使用率而使用使用率較少的譯名，我認為這也不合理。－Iflwlou ☯I♨I☀ 2022年5月14日 (六) 12:42 (UTC)

@Iflwlou： Saint是「聖人」的意思，Javelin是「標槍」的意思。--Txkk（留言） 2022年5月22日 (日) 14:44 (UTC)

@Txkk：基本上幾乎所有聖人都是「聖」+「XX」的稱呼，稱呼「聖標槍」本身沒有問題啊。--Iflwlou ☯I♨I☀ 2022年5月22日 (日) 15:13 (UTC)

(－)反對這類創作不只以聖母為原型，也有其他聖人。「標槍聖母」窄化了概念。--立日（留言） 2022年5月27日 (五) 11:55 (UTC)

未完成：偏向「聖標槍」的意見較多。Sanmosa _{Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!} 2022年6月1日 (三) 14:24 (UTC)

移動請求：「聖標槍」→「標槍聖母」

條目討論頁太冷清，不找幾個人過去討論就不了了之了。--Txkk（留言） 2022年5月27日 (五) 06:23 (UTC)

• (－)反對：己經討論不要再來移動。還有他是管理員。--Sim Chi Yun（留言） 2022年5月29日 (日) 00:36 (UTC)