用戶討論:Alsatia~zhwiki
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 新手應該注意的七種常見錯誤。
- 有任何編輯上的問題？請在下面加入「{{Helpme}}」，其他維基人見到後就會來提供幫助。
- 在中文維基裏，間隔號的輸入比較特別，詳細請見Help:如何輸入間隔號。
- 不知道有甚麼可以寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目、待撰頁面、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。
我是歡迎您的維基百科人：Yuyu 2009年7月10日 (五) 01:28 (UTC)(via Alexbot Operate via Alexsh)
關於條目"憂鬱症"[編輯]
您在條目"憂鬱症"增加的ref存在問題
引用錯誤 無效<ref>標籤；未為name屬性為2008-BNF-204的引用提供文字; $2
——Chris xue (留言) 2009年7月18日 (六) 18:22 (UTC)
看到該錯誤已經修復，另建議閣下編輯的最好利用起參考文獻中的符號「|」，即可以把作者，查詢日期，頁碼等分行，如此便於後來者查找編輯位置，在目前原始碼中，文字和標示的文獻都混在一起，較難找出確切位置。
謝謝您。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 04:13 (UTC)
原來是這個原因，那好，祝編輯愉快。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 05:33 (UTC)
本人中午時，粗略對比了一下中英，貌似沒有誤差。當然，也可能是本人水平有限沒發現、囧。不知你談到的「有一小部分引用分行會造成引用錯誤」具體指的那裏。指的是像引用「[17]」那樣指向「憂鬱症#CITEREFBarlow2005」嗎？另，本人不是很了解這個條目內容，看到對話頁Talk:憂鬱症建議「建議更名為重性抑鬱障礙」，需要把現在的「抑鬱症」移動到「重性抑鬱障礙」這個名稱嗎？謝謝。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 11:46 (UTC)
如果你所說的格式錯誤是以上我所說的那個問題的話，可能是原先英文那裏的編者沒有採用規範的引用模板，一般而言其格式可以再這裏找到完整的說明，引用書本類：Cite_book ，引用網址類：Cite_web，可以嘗試查找一下，補充填寫正確的格式，應該就沒有什麼問題了。謝謝。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:03 (UTC)
發現本人話說了一堆，不如直接給你那個格式吧，
<ref>{{cite book|author=作者名 |coauthors=联名作者 |title=书名 |pages=页码 |year=年份 |publisher=出版商 |location=出版商所在地 |isbn=书籍编号 }}</ref>。鑑於有些是多次引用的，可以改為：
<ref name=" ">{cite book|author=作者名 |coauthors=联名作者 |title=书名 |pages=页码 |year=年份 |publisher=出版商 |location=出版商所在地 |isbn=书籍编号 }}</ref>。
如果有些像「出版商」之類的是沒有給出的話，可以直接刪掉該項，或刪掉上面給出的中文提示。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:21 (UTC)
建議先別改那個格式[編輯]
建議您把剛才您說的那段話在轉到 條目的對話頁，看看其他人是什麼反應。另，再次囧到自己，發現竟有這個模板，Template:Harvnb/doc，其他管理員也沒有給出說明那個模板是怎麼回事。看來還是先別動那個格式比較妥當。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:35 (UTC)
剛才測試一下，問題已經修正。那個格式是沒有問題的，那個格式的意思是「在參考資料里列點，之後在內文用另外一個模板注出來」，並不屬於，也不是<ref>系統的。它的用法是點擊了文章里的引用文獻，到了下面的「註腳」那裏，點擊「註腳」的時候，它會指向「參考文獻」。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:56 (UTC)
其他建議[編輯]
看到您目前已經把條目翻譯完畢，您可以去新條目推薦了。（抱歉，已過新薦資格期限，不符合規則，故取消該提議。）等您校對完畢，您可以去同行評審，請其他維基人幫忙看看條目還有哪些需改善的地方 （不過悄悄告訴您，同行評審目前活躍的人不多，可能也不會有人理會，參見此處討論Wikipedia:互助客棧/其他/存檔/2009年9月#特色條目評選改革），然後再去優良條目候選。完後，如果已經沒有什麼大的問題，再再去參與特色條目候選。 這是階段性的進程，不過如果您對條目有信心，也可以跳過優良參選，直接去提特色，畢竟您是從英文的特色條目直接翻譯過來，應該問題也不會太大。最後謝謝您對維基的貢獻。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 15:23 (UTC)
RE:條目提優[編輯]
待吾仔細看過條目後再去投票。另記得回來查看別人的反應，看看其他維基人會不會提出還有哪些需要的改進的地方，及時回復修正條目。7天之後就有結果了。祝好運。—奔流沙 (留言) 2009年9月8日 (二) 17:26 (UTC)
- 看到被其他維基人標示投票無效，可能因為您的編輯次數目前只有49次，還未達到50次
囧rz……（編輯次數可以在「參數設置」查閱到），如果您已經達到50次，可以去消除那個提示模板，並在「編輯摘要」說明一下已是「自動確認用戶」。—奔流沙 (留言) 2009年9月9日 (三) 02:07 (UTC)
餘下[編輯]
對照原條目，還有History和Sociocultural aspects兩節沒有翻譯，如果閣下有心的有空的話，建議把之完成吧。謝謝您。順便好奇問一下，閣下從事這方面的研究？= =。 —奔流沙 (留言) 2009年9月10日 (四) 04:17 (UTC)
- 根據您的回覆，加上了一張名為「Aaron Tim Beck」的圖片，commons上的位置[1],應該是您所說的那個人吧？因為覺得文章太多文字，可能會造成讀者疲勞，所以目前也就沒有撤下弗洛伊德的圖片，等後面看看還有沒有其他比較相應的一點的圖片，再考慮撤下之，不知閣下意下如何？至於餘下部分，您可以按照自己的意願來慢慢完善也很好。最後，關於幫助，本人很樂意地協助一下，客氣了。—奔流沙 (留言) 2009年9月10日 (四) 15:57 (UTC)
關於醫學模板[編輯]
首先對閣下的努力表示敬仰。關於該條目我有幾個看法，本身這裏的醫學條目質量真的不敢恭維。我在整理ICD-10，具體分類的時候，都不敢翻譯到更詳細的病理診斷內容，因為那時一片的紅字。況且當時整理分類系統，其中六個章節都被其他編輯提請過快速刪除（現在想想都很誇張）。可想維基中懂醫學的人有多少了。不過我會儘量把那個模板翻譯完的，如果有機會我也會把ICD-10 第五章：精神和行為障礙做的更詳細一些。很高興能夠看到閣下的努力，至少讓我感到曾經辛苦做過翻譯的分類系統並不是徒勞的。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月10日 (四) 17:23 (UTC)
- 閣下太客氣了。我也並不是專業人士，此類的條目我能過做到的只是框架構建而已，具體條目的發展還是需要您這樣的編輯才可達到。我之前曾經因為專業緣故輔修過心理學和法醫學，後來因為專業改變，之前的東西多少已經漸漸疏離。但回頭看，還是十分熟悉親切。那個模板我會在這周末前翻譯修改完，算是能夠對閣下及所有熱愛此類研究的朋友做點微不足道的事情。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月10日 (四) 19:17 (UTC)
- 已經翻譯完了那個模板，如果有不對的地方還望指教。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月11日 (五) 02:52 (UTC)
- SAD的還是按照之前閣下翻譯的為準，模板是ICD-10就按照ICD-10好了。現在主要翻譯的是病理，分類的確並不重要（況且分類在以後還可能會更新）。另外，在下已經在模板中改成「重性抑鬱障礙」，我個人也比較側重於翻譯使用「障礙」而不是「病症」，這樣看起來更溫和也準確一些。如果閣下還需要幫忙，還望不吝賜教。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月11日 (五) 15:46 (UTC)
- 好的，按閣下的計劃而定。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月11日 (五) 23:13 (UTC)
- SAD的還是按照之前閣下翻譯的為準，模板是ICD-10就按照ICD-10好了。現在主要翻譯的是病理，分類的確並不重要（況且分類在以後還可能會更新）。另外，在下已經在模板中改成「重性抑鬱障礙」，我個人也比較側重於翻譯使用「障礙」而不是「病症」，這樣看起來更溫和也準確一些。如果閣下還需要幫忙，還望不吝賜教。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月11日 (五) 15:46 (UTC)
- 已經翻譯完了那個模板，如果有不對的地方還望指教。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月11日 (五) 02:52 (UTC)
無法答應[編輯]
我謝謝您的邀請。但是我的漢語非常的不好...あなたによって言いますが、日本語の百科の鬱病、資料はとても豊富です。しかし條目を編纂して編纂者の言語の能力を考慮に入れて、これっぽっちにとって私は本當に助けることができなくて、申し訳ありません。--俠刀行 (留言) 2009年9月12日 (六) 13:37 (UTC)
抑鬱症升級[編輯]
不知閣下目前還會對抑鬱症條目添加內容與否，如果覺得已經夠完善了，建議去特色條目提名。—奔流沙 (留言) 2009年9月29日 (二) 15:17 (UTC)
- 恩，外出回來已經撤銷提名，那很好，本來我是為了彌補特色的評選的冷清= =||。加上貌似看到您有一段時間沒見編輯，就過去順便去提的特色評選。—奔流沙 (留言) 2009年10月7日 (三) 06:34 (UTC)。
您的賬戶將被重新命名[編輯]
您好：
維基媒體基金會的開發團隊為了給用戶提供更新、更好的工具（如跨維基通知），正在對賬戶的運作方式進行一些調整。這意味着用戶將在任何地方都擁有相同的賬戶名稱。這會讓我們給您帶來更加便利的編輯及討論體驗，並提供更靈活的用戶權限管理工具，但前提條件之一是同一賬戶名稱在維基媒體的900個網站中都必須由同一人所持有（詳情請見公告）。
不幸的是您的賬戶與另一個名稱為Alsatia的賬戶衝突。為確保您及另一位用戶於將來皆可正常使用維基媒體的各個網站，我們將會把您的賬戶重新命名為Alsatia~zhwiki。如果您可以接受，則您不需要做任何事情。如果您希望將賬戶改為其他名稱，您可以提出申請。如果您是這個用戶名在所有維基上的擁有者，因而不應收到這則通知，請您到合併帳戶頁面確認您的所有的帳戶皆已確實整合，以免您的帳戶被重新命名。
屆時，您的賬戶仍可如以前般使用，且繼承所有的編輯記錄，但您在登錄時必需使用新的賬戶名稱。
不便之處，敬請見諒。
Keegan Peterzell
維基媒體基金會社群聯絡員
2015年3月20日 (五) 08:58 (UTC)
已完成重命名[編輯]
作為單一用戶登錄最終落實階段的一部分，本帳號已被重命名。如果您持有該帳號，您可使用原用戶名及密碼登錄以了解詳情。如果不喜歡新用戶名，您可以在登錄後使用該表格自行選擇用戶名：Special:全域重命名申請。 -- Keegan (WMF) (討論頁)
2015年4月23日 (四) 01:10 (UTC)