不能結婚kimchi男

不能結婚kimchi男 결혼 못하는 남자
編劇	余志娜
導演	金正奎
主演	池珍熙、嚴正花、金素恩、梁瀞疋
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16集
每集長度	韓國時間逢星期一、二，晚上9時55分
播出資料
首播頻道	KBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2009年6月15日 (2009-06-15)—2009年8月4日 (2009-08-04)
各地節目名稱
台灣	不能結婚的男人
港澳	不能結婚kimchi男
外部連結
官方網站

《不能結婚kimchi男》（韓語：결혼 못하는 남자）是韓國KBS於2009年6月15日起播放的月火迷你連續劇，改編自同名日劇。2010年於香港無綫劇集台播出，更名為《不能結婚Kimchi男》。

人物介紹

括號內表日劇《熟男不結婚》相似角色

主角

• 池珍熙 飾 趙在熙（桑野信介）(台灣配音：宋克軍；香港配音：陳欣)
• 嚴正化 飾 張文貞（早坂夏美）(台灣配音：許淑嬪；香港配音：陳凱婷)
• 金素恩 飾 鄭友珍（田村滿）(台灣配音：馬君珮；香港配音：楊善諭)
• 梁瀞疋 飾 尹琪蘭（澤崎摩耶）(台灣配音：楊凱凱；香港配音：沈小蘭)
• 劉亞仁 飾 朴賢奎（村上英治）(台灣配音：何志威；香港配音：張裕東)

其他角色

• 金炳基 飾 張鋒守(台灣配音：于正昌)
• 全洋子 飾 姜惠子(台灣配音：楊凱凱)
• 林　湖 飾 朴光男(台灣配音：何志威)
• 裴民熙 飾 趙允喜(台灣配音：馬君珮)
• 俞泰雄 飾 文碩煥(台灣配音：于正昌)

歌曲 （中天綜合台版本）

• 片頭曲：《戀愛小動作》

主唱：Dance Flow

• 片尾曲：《迷人的危險》

外部連結

• 韓國KBS官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （韓文）
• 香港無綫官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
• 臺灣中天電視官方網站（繁體中文）
• MOD-L.T.V 臺灣龍華電視官方網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）

韓國 KBS 2TV 月火劇
上一節目	不能結婚kimchi男 (2009年6月15日-2009年8月4日)	下一節目
男人的故事 (2009年4月6日-2009年6月9日)		傳說的故鄉 (2009年8月10日-2009年9月8日)

香港 無綫劇集台 星期六 15:00-17:30 (連播兩集)
上一節目	不能結婚kimchi男 （2009年12月26日-2010年2月13日）	下一節目
A貨貴公子 （2009年10月31日-2009年12月19日）		IRIS （2010年2月20日-2010年4月24日）
香港 無綫電視高清翡翠台 週一至週五 高清劇場 13:15-14:15（其他重播時段請參見這裏） 3月7日起 12:00-13:00
熟女辛市長 (2010年12月30日-2011年2月9日)	不能結婚kimchi男 (2011年2月10日-2011年3月10日)	推奴 (2011年3月11日-2011年4月21日)
香港 無綫電視翡翠台 星期六 下午1:15-2:45 4月13日 暫停播映
熟女辛市長 （2012年8月4日-2012年12月29日）	不能結婚kimchi男 （2013年1月5日-2013年4月27日）	愛上師奶經理人 （2013年5月4日-2013年8月24日）

星和視界 娛家戲劇台 星期六 22:30 - 0:45 時段
上一節目	不能結婚kimchi男 (2010.04.10 - 2010.05.29)	下一節目
伊甸園之東 (2009.09.26 - 2010.04.03)		IRIS (2010.06.05 - 2010.08.07)

台灣 中天綜合台 星期一至五20:00-21:00節目
上一節目	不能結婚kimchi男 (2010年5月17日-2010年6月18日)	下一節目
他們的世界 (2010年4月12日-2010年5月14日)		單身爸爸戀愛中 (2010年6月21日-2010年7月23日)

臺灣 MOD-龍華影劇台 星期一至五 19:00－20:00、22:00-23:00、翌日01:00-02:00
上一節目	不能結婚kimchi男 全台HD首播 （2013.6.27－2013.7.25）	下一節目
善良的男人 （2013.5.21－2013.6.26)

南韓 KBS World 24 星期二至五 05:00 - 06:05
上一節目	不能結婚kimchi男 （2021年1月14日 - 2021年2月10日）	下一節目
太陽的女子 （2020年12月10日 - 2021年1月13日）		新娘面具 （2021年2月11日 - 2021年3月31日）