梁祝小提琴協奏曲
《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》（英語：The Butterfly Lovers Violin Concerto），常簡稱為《梁祝小提琴協奏曲》或《梁祝》，是由中國上海音樂學院學生何占豪和陳鋼以越劇《梁山伯與祝英台》為基礎創作的小提琴協奏曲，何占豪提供主旋律、陳鋼編曲配器、俞麗拿修訂並首演。
簡介
[編輯]1958年，為迎接國慶十周年，上海音樂學院在時任黨委書記孟波的倡議下組建了「中國小提琴民族學派實驗小組」，希望將西洋樂器與中國傳統地方戲曲文藝結合。紹興土戲與越劇世家出身的何占豪24歲考入上海音樂學院小提琴專業到《梁祝》的誕生只有一年。實際上，在《梁祝》之前，何占豪已經自己根據越劇曲調寫了一個弦樂四重奏《梁祝》，但只在上音校內引起了一定反響。直到來自西洋音樂世家的作曲系學長陳鋼參與何占豪組織的「中國小提琴民族學派實驗小組」，接觸到《梁祝》旋律後，陳鋼意識到這是一座源於民間藝術的「超級富礦」，全身心地投入編曲創作。到了1959年5月4日，從確定主題開始不到半年，《梁祝》的創作即告結束。1959年5月27日在蘭心大戲院進行首演，小提琴獨奏為上海音樂學院學生俞麗拿[1]。首演一舉征服所有觀眾，不得不全曲返場，當日就成為重大新聞。同年巫漪麗改編成鋼琴伴奏曲並成為首演者[2]。1960年，中國在莫斯科舉行國慶11周年音樂會，也是中國首次海外中國交響音樂作品專場，《梁祝》是重頭曲目。誕生僅一年，《梁祝》就確立了中國文化代表作的地位。時至今日，《梁祝》已經全方位覆蓋了中國社會，上至國家級音樂會、下到小學生音樂課，乃至音樂賀卡和街頭宣傳車的背景伴奏，《梁祝》的旋律幾乎無所不在，覆蓋了所有階層和地區。《梁祝》是一部傳統與現代交織、高雅藝術和民間戲曲共生、中西文化結合的作品。 「中國小提琴民族學派實驗小組」的何占豪和丁芷諾還是《二泉映月》從單純地民族二胡器樂轉為現代音樂的最早的改編者和演奏者[3]。
樂曲段落
[編輯]
結構
[編輯]- 獨奏小提琴
著名演出
[編輯]- 俞麗拿，上海交響樂團協奏（中唱上海），樊承武指揮。1959年在上海蘭心大劇院的首演。
- 鮑里斯·戈爾史坦，前蘇聯全蘇廣播交響樂團與合唱隊，曹鵬指揮。1960年在莫斯科工會大廈圓柱音樂廳的首次海外公演。
- 劉元生獨奏，香港交響樂團(香港管弦樂團前身)協奏，張永壽指揮，樂譜經指揮改編。1969年由香港風行唱片公司出版。
- 林克昌獨奏，香港交響樂團(香港管弦樂團前身)協奏，林克昌指揮。1971年由香港樂城唱片公司出版，1972年香港樂城唱片公司授權日本Nippon Columbia公司發行。
- 俞麗拿，英國廣播音樂會管弦樂團，李堅指揮，1996年。
- 沈榕，上海音樂學院管弦樂隊，樊承武指揮，1961年錄音1977年再版。該版由中國唱片公司首先發行，1977年再版，同年香港藝聲唱片發行。1990年香港雨果唱片公司出版CD唱片。2009年中國唱片公司和香港百利唱片公司分別再次出版該版本的CD唱片。
- 西崎崇子，名古屋愛樂交響樂團，林克昌指揮，1986年
- 西崎崇子，捷克廣播交響樂團，甄健豪指揮，1992年，西曼國際MarcoPolo德國壓片。
- 諏訪內晶子，上海交響樂團
- 盛中國，中央樂團
- 呂思清，上海交響樂團
- 孔朝暉，中國中央交響樂團
- 薛偉，俄羅斯愛樂管弦樂團
- 巫漪麗（鋼琴版），為首位《梁祝》鋼琴改編者及演奏者
- 潘寅林，施雯（鋼琴伴奏版）
- 交響雙鋼琴組（雙鋼琴版）
- 吉爾·沙漢姆，新加坡交響樂團
- 約夏·貝爾，新加坡華樂團
- 蔡珂宜，新加坡交響樂團
- 竇君怡，中國中央交響樂團
- 薛志璋，高雄市交響樂團，鄭立彬指揮
- 呂思清，鄭慧（小提琴鋼琴二重奏版），2019年，香港大會堂（香港首演）[8]
- 周深，理查·克萊德曼（法國），瀋陽交響樂團，夏小湯指揮，2024年央視中秋晚會，慶祝中法建交60周年的節目[9]
改編版本
[編輯]- 小提琴獨奏，鋼琴伴奏（陳鋼改編）
- 鋼琴（巫漪麗改編）
- 雙鋼琴（陳鋼改編）
- 高胡、二胡、中胡等胡琴家族
- 琵琶
- 現代笙協奏曲（馮海雲改編）：將原本是小提琴和大提琴的對奏旋律改以現代笙複調演奏，增添感染力。
- 笛子
- 柳琴
- 古箏
- 人聲
其它
[編輯]- 梁祝小提琴協奏曲是中國第一顆探月衛星嫦娥一號30首太空播放曲目之一[11]。
- 香港填詞人鄭國江曾將此曲填上粵語歌詞為歌曲《恨綿綿》，由歌手關正傑演唱。[12]
- 陳百強《偏偏喜歡你》的主歌旋律引用了梁祝小提琴部分旋律。
- 佛教歌曲《觀音行願曲》為此曲的填詞。
參考文獻
[編輯]- ^ 蝴蝶的传奇——《梁祝》专辑. 央視國際. 2004-09-15 [2007-11-03]. （原始內容存檔於2009-02-15）.
- ^ 86岁钢琴家巫漪丽:“我的巅峰在未来”. 新華每日電訊. 2017-09-25 [2018-01-16]. （原始內容存檔於2018-01-16）.
- ^ 《梁祝》是怎么产生的. 南方周末. 1999-05-28 [2007-11-03]. （原始內容存檔於2022-05-10）.
- ^ 资料：小提琴协奏曲《梁祝》作品赏析. 新浪音樂. 2009-04-28 [2017-07-18]. （原始內容存檔於2017-06-12）.
- ^ 梁祝小提琴协奏曲赏析. [2020-08-12]. （原始內容存檔於2020-10-09）.
- ^ 朱恆志. 《梁山伯與祝英台》小提琴協奏曲之作品分析與指揮詮釋 (PDF) (碩士論文). 國立臺灣師範大學音樂學系研究所指揮組碩士論文. 2019年 [2020-08-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-10-09）.
- ^ 梁祝小提琴协奏曲配器. [2024-01-30]. 原始內容存檔於2024-01-30.
- ^ 呂思清 香江演繹《梁祝》再現經典. 大公報. 2019-04-29 [2022-05-10]. （原始內容存檔於2019-08-16）.
- ^ 【#周深克莱德曼合作中国经典梁祝#. CCTV4. 2024-09-17.
- ^ 吉他中國專訪葉登民談《梁祝》吉他協奏曲. 結他中國. 2004-12-15 [2015-10-22]. （原始內容存檔於2019-11-01）.
- ^ “嫦娥”将在太空唱30首经典歌. 南方都市報. 2007-10-18 [2007-11-03]. （原始內容存檔於2022-05-10）.
- ^ 王立. 蝴蝶夢——重述與追尋梁祝經典愛情. 秀威出版. 2010-06-01: 134. ISBN 9862214503.
外部連結
[編輯]- YouTube上的《悅談》 "梁祝"背後•何占豪 Talking About Music - He Zhanhao (Mandarin Interview)
- YouTube上的20170828 音樂人生 何占豪
- YouTube上的上海故事 － 我與梁祝的那些事（上）
- YouTube上的上海故事 － 我與梁祝的那些事（下）
- YouTube上的梁祝小提琴協奏曲 - 俞麗拿，西崎崇子，盛中國 Butterfly Lovers Violin Concerto - Yu Lina, Takako Nishizaki, Sheng Zhongguo
- YouTube上的小提琴協奏曲梁山伯與祝英台 小提琴獨奏：西崎崇子 伴奏：上海音樂學院交響樂團 指揮：樊承武
- YouTube上的梁祝小提琴協奏曲 ~ 沈榕 "The Butterfly Lovers Violin Concerto" by Shen Yung：1960 首次灌制唱片的版本。