跳至內容

達特福德跨河道路

座標：51°27′53″N 0°15′31″E / 51.46472°N 0.25861°E / 51.46472; 0.25861
維基百科，自由的百科全書
Dartford-Thurrock River Crossing
達特福德跨河道路
從空中由南往北拍攝的達特福德跨河道路照片
概要
類型2條隧道
1座斜拉橋
地點 英國肯特郡達特福德
 英國埃塞克斯郡瑟羅克
座標51°27′53″N 0°15′31″E / 51.46472°N 0.25861°E / 51.46472; 0.25861
開放1963年11月（西隧道）
1980年5月（東隧道）
1991年10月（女王伊利沙伯二世大橋）
高度
高度61米（200英尺） （橋面）
137米（449英尺） （橋塔）
地圖
地圖

達特福德跨河道路（英文名：Dartford Crossing或Dartford-Thurrock River Crossing）是英國一個由兩條隧道和一座橋樑組成的橫跨泰晤士河的公路橋隧組合，是跨泰晤士河的主要公路交通通道，承載英國A282一級公路。南端終點位於英國肯特郡達特福德，北端終點位於英國埃塞克斯郡瑟羅克。1991年之前稱為「達特福德隧道」。它由兩條隧道和斜拉橋女王伊利沙伯二世大橋組成。它是泰晤士河大倫敦以東段上唯一的固定式公路跨河通道，平均日車流量達13萬台次。[1]該跨河道路分階段開放：1963年西隧道通車，1980年東隧道通車，1991年女王伊利沙伯二世大橋通車。雖然這個跨河道路未被官方定為高速公路，但它被很多人認為是英國M25高速公路的一部分。北向車流使用隧道，南向車流使用橋樑。有人稱之為「英國最重要的公路交通節點之一」，交通擁擠。

該跨河道路的規劃始於20世紀30年代末，但由於第二次世界大戰而中斷，並於20世紀50年代繼續進行。其中第一條隧道為單向2車道。後隨着交通流量的提升，又修建了修建第二條隧道。1986年建成的英國M25高速公路分別從隧道兩端與隧道相連，這大大增加了隧道的交通壓力。1988年，該跨河道路啟動了有私人融資參與的橋樑規劃。橋隧全部完工後，該跨河道路總共擁有雙向8車道。

這個跨河道路一直是收費公路。2003年4月1日，改為單向收費。從2008年開始，從晚上10點到早上6點免費。2014年11月，全面改用不停車收費，官方稱為「飛鏢收費」（Dart Charge），同時取消了人工收費，僅接受網上支付。達特福德跨河道路附近居民使用該路收費優惠。

地理位置

[編輯]

達特福德跨河道路橫跨泰晤士河，南端終點位於英國肯特郡達特福德，北端終點位於英國埃塞克斯郡瑟羅克。靠近大倫敦東部邊界，距倫敦市中心約32千米。[2] 其中，兩條隧道長1430米[3]，斜拉橋高137米[a]，斜拉橋主跨為450米[5]。達特福德跨河道路限速80千米/小時[6]。連接倫敦聖潘克拉斯國際車站至英法海底隧道英國出口的1號高速鐵路，與達特福德跨河道路的連接道路在達特福德跨河道路北端終點以北處不遠立體交叉。[7]

設計機動車通行能力為每天13.5萬台次，但實際上這個跨河道路實際日機動車通行量為16萬台次左右。[8]英國高速公路管理局稱它為：」一個對於英格蘭東南部經濟而言，至關重要的交通節點」。[9]前英國運輸大臣帕特里克·麥克洛克林稱它為：「國家公路網中一個至關重要的組成部分」。[10]瑟羅克市議會稱它為：「歐洲交通流量最大、最複雜的公路交通節點之一」。[11]按照官方的說法，達特福德跨河道路的兩端終點同時為英國M25高速公路（倫敦外環高速公路）的兩端終點，達特福德跨河道路本體承載英國A282一級公路（嚴格而言，英國M25高速公路並非完整銜接的環線，其跨越泰晤士河的東側路段——即由橋樑和隧道構成的達特福德跨河道路——劃分為一級公路「英國A282一級公路」）。[b] 通常，南行車輛使用4車道的橋樑，北行車輛使用兩條隧道（兩條隧道各兩車道，共4車道）。橋樑部分可能因大風或維修而關閉，在這種情況下，雙向車流均使用隧道。[6][15]


備用線路

[編輯]

距離達特福德跨河道路最近的機動車跨泰晤士河通道是位於達特福德跨河道路以西的伍利奇渡船（Woolwich Ferry）和黑牆隧道（Blackwall Tunnel），兩者都位於倫敦東部。當女王伊利沙伯二世大橋因大風或維修而關閉時，南行車輛中高度超過5米的車輛將無法通過隧道。[16][17]

一些新的公路跨河通道被提出，以減輕達特福德跨河道路的交通壓力。2004年12月，倫敦交通局批准了在達特福德跨河道路以西修建泰晤士門戶大橋（Thames Gateway Bridge）的規劃[18]，但該計劃在2008年11月莊漢生任倫敦市長期間被取消。[19]莊漢生之後提出了在相同位置修建Gallions Reach輪渡作為替代方案。[20]下泰晤士隧道（Lower Thames Crossing）是一條擬建在達特福德跨河道路以東的隧道，南端終點在格雷夫森德，北端終點在提伯利。[21][22]瑟羅克市有關部門認為這個這條隧道若能建成，將對控制交通擁堵產生很大的積極作用。[23]2016年3月，關於該計劃的公眾諮詢結束。2017年4月公佈了隧道路線。[21][24][25]但英國公路管理局在2026年之前動工的希望渺茫。[26]

收費

[編輯]
雙向收費時期的南端終點收費站。2003年改為單向收費。2014年，取消人工收費，改為不停車收費（僅接受網上支付）。

2014年11月，一種基於車牌自動識別的不停車收費系統（官方稱「Dart Charge」，中文譯名：飛鏢收費）開始運行。使用網上支付支付過路費既可預付款，也可後付款（後付款需在過路後的第二天午夜之前支付）。但由於人工收費站已被拆除，因此無法在現場以現金支付。[27]不過，可以通過一些Payzone商店使用現金支付過路費。[28]該處不停車收費站的標誌上寫着「飛鏢收費，僅接受網上支付。明天午夜之前付款」。[29][30]車輛在每天早上6點至晚上10點之間使用該跨河道路需付費，其餘時間段免費，這一點在收費站的高架標誌上也有提示。

自2018年10月起，該跨河道路的收費標準如下：[31][32]

收費時間段過路費（2018年10月數據）
車輛類型 不使用預付款賬戶的過路費 使用預付款賬戶的過路費
摩托車 免費 免費
小型汽車、房車、中巴車 2.5英鎊 2英鎊[33]
2軸大客車、2軸貨車 3英鎊 2.63英鎊
3軸及以上大客車、3軸及以上貨車 6英鎊 5.19英鎊

緊急車輛、軍車及免稅的殘疾人代步車免交過路費。[34]

過路費根據車輛的類型而有所不同。摩托車免費，但是轎車、2軸及以上貨車、2軸及以上大客車都要收費。[35]未繳納過路費的司機將被處以罰款（因允許後付費而可能產生逃費）。[27]

2008年起，達特福德跨河道路兩端終點的達特福德和瑟羅克的轎車使用該跨河道路可享受10英鎊50次，50次後每次20便士的過路費優惠。2014年3月1日，達特福德和瑟羅克的私有2軸貨車也可享受該過路費優惠。[36]另外，還可以選擇每年20英鎊無限次過路的優惠過路費。[31]每年約有44,000名司機享受到該優惠。[37]雖然收費網站由英國政府運營，但日常運營則由法國公共道路運營商「法國北部和東部公路公司」（法語：Société des Autoroutes du Nord et de l'Est de la France）負責。[38]


歷史

[編輯]

西隧道

[編輯]
從西隧道南端一帶由南往北拍攝，背景中的大橋是女王伊利沙伯二世大橋。

西隧道是達特福德跨河道路最早開工、最早完工的部分。該隧道規劃最早由英國交通部於1924年提出。[39]最初的隧道規劃是在格雷夫森德和提伯利之間修建一條跨泰晤士河的隨道，用以取代了格雷夫森德—提伯利輪渡[40]，但這一提議在同年7月被否決，取而代之的是在上游的達特福德修建隧道。根據1929年的估算，建造隧道的總成本約為300萬英鎊（相當於2016年的1.67億英鎊[41]）。[42]這條隧道被規劃為倫敦外環路中的「南環路」部分。[43]

第一個進行的工程是在1936年至1938年間由壓縮空氣工法修建的導洞。[44]受第二次世界大戰的影響，隧道的施工陷入停頓，1959年才恢復施工，復工後採用了60年前修建黑牆隧道（Blackwall Tunnel）時所用的盾構法。[44]停工期間有關方面改進了隧道的相關設計，其中包括更出色的通風系統。隧道通車前的1960年，經英國交通部、肯特郡議會、埃塞克斯郡議會的三方協商，將達特福德跨河道路為收費公路。[45]1963年11月18日，2車道的西隧道通車，[3][46][47]項目總投資約1300萬英鎊（相當於2016年的2.37億英鎊[41]）[48]。通車初期的日車流量約為1.2萬輛。[46]

最初的通行費是兩先令六便士，相當於十進制日後的12.5便士（1971年2月15日時，英國和愛爾蘭政府決定將自己的貨幣改採十進位制），約相當於2018年的3英鎊。[49][50]《1967年達特福德隧道法案》將修改達特福德跨河道路收費的權力下放到肯特郡議會和埃塞克斯郡議會。1977年12月，小型汽車通行費從25便士漲到35便士，2軸貨車通行費從40便士漲到55便士，重型貨車通行費從60便士漲到85便士。[51]到1984年，小型汽車通行費已漲到60便士。[49]


東隧道

[編輯]
東隧道北出口一帶的通風設施

最先修建的西隧道預計年車流量為200萬輛[48]，但1970年時的實際年車流量已超過800萬輛[52]。同年，時任英國交通部副部長夏舜霆宣佈，將修建第二條隧道（東隧道），並與倫敦外環路中的「北環路」部分相連（倫敦外環路即為現在的英國M25高速公路）。[53]

該項目於1971年4月獲得批准，最初預計於1976年玩工。[54]由於缺乏資金，導致推遲完工，直到歐洲經濟共同體在1974年撥款才得以解決。[55]第二條隧道（東隧道）於1980年5月通車，之後每條隧道處理一個方向的交通，這時兩條隧道的總車輛通行能力已增至每日6.5萬輛。[46]達特福德跨河道路北端埃塞克斯郡終點與英國M25高速公路接駁工程於1982年9月完工（31出口），1986年9月南端肯特郡終點與英國M25高速公路接駁工程完工（1a出口）。[56]1986年英國M25高速公路完工後，達特福德跨河道路日車流量已增至79,000輛。[46]


伊利沙伯二世女王大橋

[編輯]
主條目：伊利沙伯二世女王大橋
伊利沙伯二世女王大橋的橋塔高度為137米。

1980年代初期就有人預期隧道的交通流量會因1986年英國M25高速公路的竣工而增加。當時的預期是，倫敦其它道路的交通狀況將得到改善，但達特福德隧道本體將增加15%的交通流量。[57]1985年，時任英國交通大臣琳達·查爾克(Lynda Chalker)宣佈，收費亭的數量將增加到每方向12個，但越來越多的人擔心，兩條隧道將無法滿足因英國M25高速公路完工而增加的交通流量。[58]

1985年9月至1986年12月，達特福德跨河道路的升級改造方案經歷了幾次修改。[59]1986年，Trafalgar House公司獲得了在達特福德跨河道路以私人投資的形式修建一座大橋的許可，總投資8600萬英鎊（合2016年的1.96億英鎊[41]）[46]。當時，英國還有另外幾個規劃中或建設中的大型工程以私人投資的形式修建，包括塞文二橋。

1988年7月31日，伊利沙伯二世女王大橋開工。工程依據《1988年達特福德跨河道路法案》以私人投資形式建設。建成後，管理權由肯特郡委員會和埃塞克斯郡委員會轉移至達特福德跨河道路公司（英語：Dartford River Crossing Limited），該公司的經理是羅德尼·瓊斯（Rodney Jones）。[60]私人投資方為建設該工程曾大舉借債，有相關人士稱「資金來源全部為貸款」。[61][c]這意味着假如該項目虧損，公司將沒有機會翻身。不過最終達特福德方案表明「萊利法則」不再是公共基礎設施項目私人融資的障礙。[63]後來政府給予私人投資方該收費公路20年特許經營權用以支付工程投資，經營期限的到期日期為2002年3月31日。[64]根據英文書籍《International Handbook on Public-Private Partnership》（中文譯名：《公私夥伴關係國際手冊》）上的資料，該項目的主要融資來源是「20年期次級債、16年期次級債和8500萬英鎊（相當於2016年的1.74億英鎊[41]）的銀行定期貸款」。[63]

1988年，女王伊利沙伯二世大橋開工，資金由私人投資提供。[65]總工程師是德國土木工程師Hellmut Homberg。橋樑所使用的兩個最大的沉箱為荷蘭製造。每個沉箱可以承受排水量為65000噸的船以18.5千米/小時的速度的衝擊。[66]橋面高約61米，由一個56人組成的團隊負責組裝。在建造連接道路時，在工地上發現一枚二戰時期的炸彈，因而需要關閉達特福德跨河道路所有的部分。[67]

女王伊利沙伯二世大橋1991年10月30日通車，英國女王伊利沙伯二世出席通車典禮。[68]工程總投資為1.2億英鎊（相當於2016年的2.1億英鎊[41]），其中包括3000萬英鎊（相當於2016年的4900萬英鎊）的連接道路投資。[69]該橋最初命名為「達特福德大橋」（英語：Dartford Bridge）；但瑟羅克居民反對這一命名，瑟羅克居民主張將其命名為「提伯利大橋」（英語：Tilbury Bridge）。後命名為「伊利沙伯二世女王大橋」。[67]通車時該橋為歐洲最長的斜拉橋。[66]該橋是泰晤士河下遊河段唯一在1894年倫敦塔橋建成後通車的橋樑。[70]


在女王伊利沙伯二世大橋以東2.5千米外的英國肯特郡Greenhithe拍攝的大橋照片


收費相關

[編輯]

2000年，歐盟發佈了一項開始對其境內所有的收費公路徵收增值稅的法令，包括達特福德跨河道路。英國政府反對該法令並表示將使政府負擔加重。[71]根據最初的的規劃，將於2003年4月1日取消通行費。英國公路管理局卻根據《英國2000年交通法案》中」任一主幹公路上的橋樑長度在600米以上者為收費公路「這一條，繼續將達特福德跨河道路定為收費公路。[46][72][64]

2003年4月1日，英國公路管理局將達特福德跨河道路的管理權委託給了Le Crossing Company Limited。[73]2009年9月，英國公路管理局與Connect Plus (M25) Limited簽訂了新合同，將達特福德跨河道路的管理權委託給該公司。該合同除包括管理達特福德跨河道路，還要求該公司擴寬英國M25高速公路大約40英里長的路段，並翻新英國A1(M)高速公路哈特菲爾德段的一條隧道。[73]2009年10月，政府宣佈計劃出售達特福德跨河道路，作為公共部門赤字削減戰略的一部分。[74]該計劃受到了當地居民的反對，他們希望司機在經過達特福德跨河道路時鳴笛抗議。[75]2010年英國大選後，新首相戴維·卡梅倫宣佈政府仍計劃出售達特福德跨河道路，儘管受到多方當地人士反對，來自達特福德的國會議員加雷思·約翰遜是其中的積極反對者。[76]隨後，時任英國財政大臣喬治·奧斯本宣佈將通過增加收費以彌補赤字，而不出售達特福德跨河道路。[77]此時達特福德跨河道路改為不停車收費系統與人工收費混合收費模式，使用不停車收費系統的車內安裝有一個名為」飛鏢標籤「（英語：DART-Tag）的電子設備，以配合該不停車收費系統。[78]「飛鏢標籤「（英語：DART-Tag）在2014年改為基於車牌自動識別全不停車收費系統並取消人工收費後被廢除【官方將2014年之後的新不停車收費系統稱為「飛鏢收費」（英文名：Dart Charge）】。[79]

2008年11月15日，對收費標準進行修改，此次修改取消了晚10點至早6點間的收費，但日間收費時段費率增加，汽車最低費率增為1.50英鎊。[80]2012年10月7日，小型汽車過路費增加到2英鎊，2軸貨車過路費增加到2.5英鎊，3軸及以上貨車過路費增加到5英鎊。[81]到2012年，當地企業抱怨達特福德跨河道路的收費站阻礙了當地發展。政府宣佈將於2014年推出新的不停車收費系統，司機可以通過電話、短訊、網上或在指定商店付款[82]。並計劃將將小型汽車過路費增加到2.50英鎊，2軸貨車過路費增加到3英鎊，3軸及以上機動車過路費增加到6英鎊。[83]司機若不能在過路後28天內支付過路費，將被處以105英鎊的罰款（該不停車收費系統允許後付費）。[84]

全面改用不停車收費系統並取消人工收費的準備工作開始於2014年4月。[85]當時的很多人表示對不停車收費系統的可靠性表示懷疑。英國公路管理局表示。改為不停車收費系統後，年逃費額將達到600萬英鎊。[86]2014年9月，英國公路管理局宣佈不停車收費系統將於11月底開始運作，但拆除原人工收費站的工程到2015年4月才完工。[87]隨後，不停車收費系統的啟用日期定為11月30日。[32]

「飛鏢收費」（英文名：Dart Charge，官方對達特福德跨河道路不停車收費系統的稱呼）計劃被項目管理層認為是成功的，他們聲稱其已經減少了15分鐘的高峰時段通行時間。The Automobile Association（英國一家汽車協會）表示，該計劃存在缺陷。而據英國廣播公司的一份2015年11月30日的報導稱，自改為不停車收費一年來，因未成功支付通行費而產生的罰款達180萬美元。[88]


交通

[編輯]

截至2014年3月31日，共有1,486,929,267輛機動車使用達特福德跨河道路。2004年7月23日，日機動車通行量達到了最多的181,990輛，自此以後交通流量逐漸下降。2013年4月到2014年3月期間，有49,645,356輛機動車使用達特福德跨河道路，這時的平均日機動車通行量為136,015輛。[89]截至2012年3月31日的年總收入為72,147,091英鎊，次年的總收入為80,331,662英鎊。[73]根據英國公路管理局2016年的一份報告顯示，達特福德跨河道路每年年機動車通行量約為5000台次。[90]

通過達特福德跨河道路的危險品車受《危險品公路運輸歐洲協議》的約束。達特福德跨河道路是C級，限制運輸硝酸鹽和易燃液體。[91][92]《危險品公路運輸歐洲協議》的引入之初曾引起混亂，並且一個較短的時期內禁止通過隧道運輸氣溶膠、壓力罐。[93]危險品車輛、超尺寸車輛、超重車輛（如果允許通過）可能需要由英格蘭公路管理局的官員護送。達特福德跨河道路管理方會與緊急服務部門舉行聯合演習。2006年，舉行了代號為「俄耳甫斯」的處置緊急情況演習，兩條公路隧道因而關閉了五個小時。[94]

隧道日常有着裝交警巡邏並指揮交通。[95]達特福德跨河道路設有電子警察系統，在2012年10月至2014年6月期間，有24,229名司機超速駕駛，其中一些人的行駛速度高達94英里/小時（151千米/小時）。英國公路管理局發言人對電子警察系統的評價為「讓出行更安全」。[96]當英國氣象局預報側風速度超過50英里/小時（80千米/小時）或逆風速度超過60英里/小時（97千米/小時）時，橋樑部分限速降低為30英里/小時（48千米/小時）。當英國氣象局預報側風速度超過60英里每小時（97千米每小時）或逆風速度超過70英里/小時（110千米/小時）時，則關閉橋樑部分。[6]


自行車通過達特福德跨河道路

[編輯]
1963年時，在達特福德隧道用於運送乘客和自行車的雙層大巴。

自行車不允許直接通過達特福德跨河道路，但管理方可以免費提供車輛運載自行車通過達特福德跨河道路。騎自行車的人使用免費電話向兩側的管理辦公室報告需求。總過程大約需要15至30分鐘。

1963年10月，倫敦公交訂購了五輛基於福特泰晤士商人（Thames Trader）底盤的雙層巴士，用於運送自行車及自行車手穿越達特福德隧道。下層搭載自行車，上層搭載自行車手。該型雙層巴士通往上層的入口為獨立入口，通往上層的台階又窄又陡，且通往上層的入口處沒有車門，該設計因容易墜車而受到批評。運營成本約為每月2,550英鎊，月收入僅為45英鎊。該服務於1964年4月減至一輛雙層巴士，1965年取消改用路虎搭載自行車。[97]上述雙層巴士中的一輛得到保留。[98]


交通擁塞

[編輯]

達特福德跨河道路是英國最繁忙的公路交通節點。[99][100]由於實際車流量超過了設計容量，達特福德跨河道路經常遭遇嚴重的交通擁堵，特別是當其中的一部分因事故或惡劣天氣而關閉時。雖然英國政府堅持成女王伊利沙伯二世大橋的設計具有較強的抗風性能，但該橋樑仍有時會因大風而關閉。[101]2014年2月12日，因冬季風暴期而產生了風速達60英里/小時（97千米/小時）的大風，而導致該橋關閉，[102]並2014年2月13日至14日再次關閉。[103]

在繁忙時段，收費站會明顯拖慢通行速度。由於達特福德跨河道路是連通多條公路的主要公路交通節點，使得達特福德跨河道路存在短途車輛與長途車輛混行的狀況，例如從北英格蘭和英格蘭中部地區開往歐洲大陸的車輛很多經過達特福德跨河道路。[104]2004年，英國廣播公司的一項調查報告將達特福德跨河道路成為「英國M25高速公路中交通壓力最大的部分」。[105]而在2009年，英國皇家汽車俱樂部的報告中將達特福德跨河道路稱為「英國四大擁堵公路」。[106]雖然根據英格蘭公路管理局的報告，改為自動收費後大大縮短的通行時間。但英國國會議員加雷思·約翰遜堅持認為修建「下泰晤士河跨河道路」（英語：Lower Thames Crossing），是緩解達特福德跨河道路擁堵的最佳方案。[107]加雷思·約翰遜在2015年稱達特福德跨河道路是「英國最堵的高速公路」。[108]目前英國政府計劃在大倫敦東部建立新建公路橋樑或隧道，以緩解達特福德跨河道路的擁堵。



參考資料

[編輯]
  1. ^ Pickford, Andrew T. W. Road user charging and electronic toll collection（中文译名：《收费站与电子收费》）. 美國波士頓: Artech House. 2006. ISBN 9781580538596. OCLC 228406961. 
  2. ^ Simpson, Robert. Dartford River Crossing: Innovation in Civil Engineering. Dartford Town Archive. [12 July 2014]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Tunnel Test 2004 – Dartford Tunnel. AA Motoring Trust: 3. September 2004 [22 May 2010]. （原始內容 (PDF)存檔於8 January 2017）. 
  4. ^ Thames Bridges Heights. Port of London Authority. [7 August 2016]. （原始內容存檔於2021-05-17）. 
  5. ^ Bishop, Peter. Bridge. Reaktion Books. 2008: 26. ISBN 978-1-861-89346-8. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Protocol for operating the A282 Dartford – Thurrock River Crossing during periods of strong winds (PDF) (報告). Highways England. [5 August 2016]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-01-08）. 
  7. ^ East London, Billericay & Gravesend (地圖). 1:50,000. Ordnance Survey. Sheet 177. 
  8. ^ Dartford crossing – Dart Charge. Automobile Association. 2015-11-23 [2016-08-05]. （原始內容存檔於2016-08-12）. 
  9. ^ Kirby, Lucy. £25million to ease hold-ups at Dartford Tunnel. Kent Echo. 31 August 2012 [5 July 2014]. （原始內容存檔於2018-01-14）. 
  10. ^ Paul Francis. Lower Thames Crossing options: Government to draw up detailed plans for option A and option C. KentOnline（中文：肯特在線）. 2014年7月15日. （原始內容存檔於2020年9月20日） （英國英語）. 
  11. ^ Dartford Crossing local resident scheme. Thurrock Council. [5 August 2016]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  12. ^ Dartford Crossing Remote Payment Scheme. Highways England. February 2016 [8 August 2016]. （原始內容存檔於2016-08-10）. 
  13. ^ Drivers face up to £3m in weekly fines on the Dartford Crossing. Auto Express. 30 March 2016 [8 August 2016]. （原始內容存檔於2016-08-19）. There are no longer any toll booths at the Dartford Crossing on the M25. 
  14. ^ M25 Dartford crossing: Millions of motorists face fines as crossing prepares to switch from toll-bridge to 'free flow' system. The Independent. 7 November 2014 [8 August 2016]. （原始內容存檔於2019-04-28）. 
  15. ^ Closures and diversions at Dartford Crossing. Kent Messenger. 30 September 2008 [2 July 2014]. （原始內容存檔於2020-09-19）. 
  16. ^ Morris, Thom. Dartford Crossing to get tunnel and bridge closures as Dart Charge introduced and gantries installed near QEII bridge. Kent Messenger. 14 May 2014 [2 July 2014]. （原始內容存檔於2020-09-20）. 
  17. ^ 英國公路管理局. Details of new Dartford Crossing safety system unveiled（中文：达特福德跨河道路安全系统公开）. 英國政府網（GOV.UK）. 2015年1月19日 [2019-07-23]. （原始內容存檔於2019-07-24） （英國英語）. 
  18. ^ Troubled waters. The Guardian. 20 October 2004 [6 December 2016]. （原始內容存檔於2020-09-20）. 
  19. ^ Mayor outlines ten year plan for massive transport expansion (新聞稿). Transport for London. 6 November 2008 [11 July 2010]. （原始內容存檔於29 June 2011）. 
  20. ^ Andrew Adonis. Boris can't put off a new Thames crossing in the east. London Evening Standard. 11 June 2013 [26 June 2013]. （原始內容存檔於2015-06-27）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Lower Thames Crossing route between Kent and Essex revealed. BBC News. 12 April 2017 [26 April 2017]. （原始內容存檔於2021-03-14）. 
  22. ^ Lower Thames Crossing: 'More M25 misery' if option agreed. BBC News. 15 November 2016 [6 December 2016]. （原始內容存檔於2019-04-05）. 
  23. ^ Tunnel recommended for new Thames crossing. BBC News. 9 July 2013 [5 July 2014]. （原始內容存檔於2019-04-05）. 
  24. ^ Lower Thames Crossing Consultation. Highways England. 25 March 2016 [5 August 2016]. （原始內容存檔於2017-06-29）. 
  25. ^ New River Thames road crossing route linking Kent and Essex unveiled. The Daily Telegraph. 12 April 2017 [22 January 2018]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2020-11-25） （英國英語）. 
  26. ^ Campaigners insist Highways England's plans for a Gravesend Crossing will not help Dartford traffic. Kent Online. 4 August 2016 [5 August 2016]. （原始內容存檔於2020-09-20）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Dart Charge: Dartford Crossing remote payment. Gov.uk. 1 December 2014 [2 December 2014]. （原始內容存檔於2021-04-30）. 
  28. ^ Pay the Dartford Crossing charge (Dart Charge). HM Government. [26 July 2017]. （原始內容存檔於2021-04-27）. 
  29. ^ Dart charge : Essex charging signs (PDF). Highways England. [7 August 2016]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-01-08）. 
  30. ^ Dart charge : Kent charging signs (PDF). Highways England. [7 August 2016]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-01-08）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Dart Tag. Highways Agency. [2 July 2014]. （原始內容存檔於15 July 2014）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Dart Charge date fixed for November 30 when Dartford Crossing goes toll booth free. Kent Messenger. 5 November 2014 [6 November 2014]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  33. ^ Dartford Crossing: Dart Charge increasing to £2 for account holders. Kent Online. 1 October 2018 [15 October 2018]. （原始內容存檔於2021-01-21）. 
  34. ^ Exempt scheme. Dart-tag.co.uk. [2010-11-28]. （原始內容存檔於2011-02-08）. 
  35. ^ Charges and Methods of Payments. Dart-tag.co.uk. [2010-11-28]. （原始內容存檔於2011-04-04）. 
  36. ^ Greater discounts for local residents. gov.uk. [11 March 2014]. （原始內容存檔於2020-09-16）. 
  37. ^ Record number of local residents signed up for Dartford Crossing discounts. Highways England. [7 August 2016]. （原始內容存檔於2020-09-16）. 
  38. ^ French firm awarded crossing deal. Kent Online. [9 August 2018]. （原始內容存檔於2021-02-28）. 
  39. ^ New Thames Tunnel. The Times. 20 December 1924. 
  40. ^ Gosling, Harry. Gravesend – Tilbury Tunnel. Hansard. 28 February 1924 [30 April 2014]. （原始內容存檔於2016-03-15）. ,
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 見英國平均物價指數 figures follow the Measuring Worth "consistent series" supplied in Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. What Was the U.K. GDP Then?. MeasuringWorth. 2018 [2020-02-02]. 
  42. ^ Ashley, Wilfrid. Thames Tunnel Scheme. Hansard. 16 April 1929 [30 April 2014]. （原始內容存檔於2016-03-14）. 
  43. ^ TMA 2004，第xxxii頁.
  44. ^ 44.0 44.1 Jardine & McCallum 2013，第246頁.
  45. ^ TMA 2004，第846頁.
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 Banister & Berechman 2003，第65頁.
  47. ^ Fautley & Garon 2004，第263頁.
  48. ^ 48.0 48.1 Golden birthday for Dartford Tunnel. Kent Messenger. 18 November 2013 [30 April 2014]. （原始內容存檔於2017-07-31）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Moate, Roger. Dartford Tunnel Bill. 6 February 1984 [6 July 2014]. （原始內容存檔於2020-09-30）. 
  50. ^ 見英國零售價指數（英語：Retail Price Index），數據來自Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2022-06-11]. 
  51. ^ Dartford Tunnel : Proposed Increase In Tolls (PDF). London Gazette. 16 September 1977 [7 July 2014]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-07-15）. 
  52. ^ Carmichael, Neil. Dartford Tunnel. Hansard. 7 July 1975 [25 May 2014]. （原始內容存檔於2016-03-19）. 
  53. ^ Heseltine, Michael. Dartford Tunnel and North Orbital Road. Hansard. 20 November 1970 [25 May 2014]. （原始內容存檔於2016-03-15）. 
  54. ^ Page, Graham. Second Dartford tunnel. Hansard. 1971-04-28 [25 May 2014]. （原始內容存檔於2016-03-14）. 
  55. ^ Dell, Edmund. European Investment Bank Grants (London). Hansard. 1975-04-08 [2014-05-25]. （原始內容存檔於2016-03-15）. 
  56. ^ The M25 – Statistics. Chartered Institute of Highway Technicians. [25 May 2014]. （原始內容存檔於25 May 2014）. 
  57. ^ Chalker, Lynda. Dartford Tunnel. Hansard. 19 June 1984 [2 July 2014]. （原始內容存檔於2017-01-08）. 
  58. ^ Townsend, Cyril; Bonsor, Nicholas; Chalker, Lynda. Dartford Tunnel. Hansard. 21 October 1985 [2 July 2014]. （原始內容存檔於2016-03-26）. 
  59. ^ H.M. Stationery Office 1989，第30頁.
  60. ^ The Institution 1992，第10頁.
  61. ^ ITF 2013，第42頁.
  62. ^ Miller & Lessard 2001，第177頁.
  63. ^ 63.0 63.1 Hodge, Greve & Boardman 2010，第529頁.
  64. ^ 64.0 64.1 HA 2014，第5頁.
  65. ^ About the Crossing. Highways Agency. [2014-07-02]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  66. ^ 66.0 66.1 Queen Elizabeth II Bridge. Engineering Timelines. [2014-07-14]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  67. ^ 67.0 67.1 Pattison, Jo. The man who helped build the Dartford bridge. BBC News. 2011-10-28 [2014-07-06]. （原始內容存檔於2019-02-28）. 
  68. ^ TMA 2004，第xiii頁.
  69. ^ O'Neill, Bill. Bridge design stretched to the limits: Cable-stayed bridges are a type of suspended crossing. Spare but functional, they exploit a form of bridge engineering that is bringing down the cost of progressively longer crossings. New Scientist. 26 October 1991, (1792) [6 July 2014]. （原始內容存檔於2014-11-08）. 
  70. ^ Bailey, Alan. The Dartford Crossing – Forerunner of the Private Finance Initiative. Chartered Institute of Highways Engineers. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  71. ^ Europe imposes road toll VAT. BBC News. 12 September 2000 [6 July 2014]. （原始內容存檔於2006-11-13）. 
  72. ^ Motorists "let down" by toll u-turn. BBC News (BBC). 1 April 2003 [27 February 2008]. （原始內容存檔於2007-02-12）. From [1 April 2003] motorists should have been able to cross for free but the government's change of mind means car drivers still have to pay the £1 charge. The AA Motoring Trust, a new charity linked to the AA said the government had broken its promise to scrap the toll. In 1996, the consortium behind the bridge proposed building a second bridge at no extra cost to the Treasury, on condition that the concession period was increased to allow them to recover their costs and generate a profit. 
  73. ^ 73.0 73.1 73.2 HA 2014，第6頁.
  74. ^ Stratton, Allegra. Gordon Brown's fire sale of public assets to raise £16bn. The Guardian (London: Guardian Media Group). 12 October 2009 [11 July 2010]. （原始內容存檔於2020-11-01）. Not all of the assets are surprising, with chancellor Alistair Darling announcing last month that the government intended to sell off the Dartford crossing as part of its attempt to meet the £16bn target. 
  75. ^ Dartford Crossing future in doubt. BBC News. 26 April 2010 [6 July 2014]. 
  76. ^ DARTFORD: New MP vows to fight Dartford Crossing sale and tolls. News Shopper. 16 May 2010 [6 July 2014]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  77. ^ Dartford Crossing toll charge to be increased. BBC News. 18 June 2010 [6 July 2014]. （原始內容存檔於2020-11-30）. 
  78. ^ Dart Charge – FAQ. Dart Tag (official website). （原始內容存檔於25 March 2013）. 
  79. ^ Dart Charge: Dartford Crossing remote payment. Highway Agency. 16 December 2014 [7 August 2016]. （原始內容存檔於2021-04-30）. 
  80. ^ The A282 Trunk Road (Dartford-Thurrock Crossing Charging Scheme) Order 2008. Highways Agency. 21 July 2008 [6 July 2014]. （原始內容存檔於2020-10-26）. 
  81. ^ Dartford Crossing toll charges set to rise. BBC News. 22 May 2012 [6 December 2016]. （原始內容存檔於2019-04-18）. 
  82. ^ Businesses want Dartford Crossing toll booth removal speeded-up. BBC News. 30 November 2012 [4 July 2014]. （原始內容存檔於2019-04-18）. 
  83. ^ Penning, Mike. Revised charges at Dartford Crossing. Department for Transport. 22 May 2012 [7 July 2014]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  84. ^ Dartford Crossing fines up to £105 when barriers removed. BBC News. 1 November 2012 [4 July 2014]. （原始內容存檔於2019-04-09）. 
  85. ^ Dartford free-flow crossing work begins. BBC News. 22 April 2014 [4 July 2014]. （原始內容存檔於2021-05-12）. 
  86. ^ Dartford Crossing to lose '£6m a year in unpaid tolls'. BBC News. 17 July 2013 [4 July 2014]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  87. ^ Dartford Crossing cashless system date set. BBC News. 20 September 2014 [25 September 2014]. （原始內容存檔於2020-08-15）. 
  88. ^ More than 1.8 million fines at Dartford crossing under Dart charge. BBC News. 30 November 2015 [8 August 2016]. （原始內容存檔於2018-06-18）. 
  89. ^ Dartford – Thurrock River Crossing : Traffic flow. Highways Agency. [8 July 2014]. （原始內容存檔於14 July 2014）. 
  90. ^ Lower Thames Crossing – About. Lower Thames Crossing (official website). [7 August 2016]. （原始內容存檔於2017-01-08）. 
  91. ^ ADR Tunnel Codes explained (PDF). Road Haulers' Association. [11 July 2014]. （原始內容存檔於2020-07-12）. 
  92. ^ ADR Classifications : Part 2 (PDF) (報告). United Nations: 103. [11 July 2014]. （原始內容 (PDF)存檔於2021-01-15）. 
  93. ^ Walton, Christopher. Tunnel troubles: hauliers get to grips with ADR codes. Commercial Motor. 3 August 2010 [5 July 2014]. （原始內容存檔於2016-03-07）. 
  94. ^ Tunnels shut for safety exercise. BBC News. 10 June 2006 [7 July 2014]. （原始內容存檔於2006-06-13）. 
  95. ^ Dartford-Thurrock Crossing Act 1988 (section 28). National Archives. Ministry of Transport. [7 July 2014]. （原始內容存檔於2021-02-18）. 
  96. ^ Thousands caught speeding on Dartford Crossing. BBC News. 7 June 2014 [4 July 2014]. （原始內容存檔於2019-04-02）. 
  97. ^ Heather, Chris. The ill-fated cycle bus. The National Archives. 21 November 2013 [5 July 2014]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  98. ^ Thames Trader – Country Bus. Country Bus. [29 October 2011]. （原始內容存檔於2021-05-05）. 
  99. ^ Woodman, Peter. Dartford-Thurrock River Crossing toll charges to rise. The Independent. 22 May 2012 [13 July 2014]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  100. ^ Dartford Crossing celebrates golden milestone. Sevenoaks Chronicle. 2013-11-18 [2014-07-13]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  101. ^ Couchman, James. Dartford-Thurrock Crossing Bill. Hansard. 1987-07-09 [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  102. ^ QE2 Bridge at Dartford Crossing reopens after closure. BBC News. 2014-02-12 [2014-06-07]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  103. ^ 30mph speed restriction on QEII bridge at Dartford crossing. Kent Echo. 2014-02-14 [2014-06-06]. （原始內容存檔於2016-03-24）. 
  104. ^ Champion 1995，第91–92頁.
  105. ^ Most stress at Dartford crossing. BBC News. 8 March 2004 [6 July 2014]. （原始內容存檔於2007-02-18）. 
  106. ^ Dartford's crossing misery is official!. Kent Messenger. 27 April 2009 [7 July 2014]. （原始內容存檔於2021-01-28）. 
  107. ^ Kent talks over Dartford crossing 'worst motorway'. BBC News. 30 September 2015 [8 August 2016]. （原始內容存檔於2019-04-14）. 
  108. ^ Better signage call for Dartford crossing, MP says. BBC News. 3 October 2015 [5 October 2015]. （原始內容存檔於2018-10-28）. 


註釋

[編輯]
  1. ^ For ships, the individual arch clearance is 54.1米（177英尺） and the main arch span clearance is 60.2米（198英尺）, both above mean high water spring[4]
  2. ^ Highways England describe the crossing as "a trunk road link (A282) in the M25 London orbital motorway",[12] and the crossing has been described as part of the M25 by Auto Express[13] and The Independent.[14]
  3. ^ 也有資料稱「接近100%「，而不是100%。[62]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=达特福德跨河道路&oldid=73835274"