澤·卡鐵耶
| 澤·卡鐵耶 | |
|---|---|
 卡鐵耶自畫像，泰奧菲勒·阿梅爾1844年創作 | |
| 出生 | 1491年12月31日 布列塔尼公國聖馬洛 |
| 逝世 | 1557年9月1日（65歲） 法蘭西王國聖馬洛 |
| 職業 | 法國航海家和探險家 |
| 知名於 | 首位到訪加拿大內陸的歐洲航海家 |
| 簽名 | |
 | |
澤·卡鐵耶（法語：Jacques Cartier，1491年12月31日—1557年9月1日）是法國探險家、航海家。澤·卡鐵耶在法國國王法蘭索瓦一世的資助下一共進行了三次航行。既未能開闢通往東方的西北航道，又未能發現黃金，失敗了的澤·卡鐵耶只能黯然返回家鄉。儘管他的探索成果令法國人感到萬分失望，但成功的為歐洲人開啟了加拿大的大門，以後的數百年間加拿大向歐洲輸入了大量的皮毛。他是第一位描述聖羅倫斯灣並描製地圖的歐洲人[1]，對聖羅倫斯河流域進行的考察也為新法蘭西的建立奠定了基礎。
早年經歷
[編輯]澤·卡鐵耶於1491年出生在布列塔尼半島西北岸港口城市聖馬洛。[2]他在家鄉名聲不錯，這一點可以從他的名字作為教父或公證人而經常性的出現在洗禮名單上可以看出。[3]當時，在西班牙與葡萄牙航海所帶來的豐厚利潤刺激下，西北歐的國家曾試圖開闢大西洋北部通往中國的航線--西北航道。同當時很多的探險家一樣，卡鐵耶希望能找到從歐洲到東方的新航線。在參加1523年的遠航後，卡鐵耶並從中汲取了足夠的航海經驗。
航海經歷
[編輯]處女航（1534年）
[編輯]
1534年，布列塔尼公國與法國簽訂《聯盟法令》。鑑於西班牙在美洲獲得大量黃金，又由於澤·卡鐵耶的遊說，法國國王給與了澤·卡鐵耶資助。此前佛羅倫薩探險家喬瓦尼·達韋拉扎諾曾於1524年受法方委託探訪北美洲東岸。拉扎諾引用紐芬蘭到巴西的航路證明卡鐵耶有能力發現新大陸。 1534年4月20日，卡鐵耶受法國國王法蘭索瓦一世派遣，率領61人乘一艘大帆船前往亞洲開拓市場。按照派遣書所述，卡鐵耶將前往「聲稱發現大量黃金和貴重物品的某座島嶼或大陸某處」（意指中國和日本），他們從家鄉布列塔尼地區的聖馬洛港出發到北方探險，勘探通往亞洲的航道。在海上航行了3周後的5月10日，他們抵達紐芬蘭部分地區，即現在加拿大東海岸的聖老楞佐灣加斯佩西-馬德萊娜群島區。在聖老楞佐灣，那裏有大群的海豹和海象，而附近紐芬蘭島海域有大量的鱈魚，這是早年由約翰·卡波特發現的土壤肥沃的紐芬蘭漁場。卡鐵耶在沙勒爾灣北面首次遇到有可能是加拿大原住民的米克馬克人，雙方有過交易。7月24日，卡鐵耶以國王的名義正式佔領該地。由於沒能找到一條通往中國的水道，9月份，蒂埃返回了法國。 在美洲時，卡鐵耶採取了歐洲探險家們慣用的手段，綁架了當地酋長的兩個兒子[4]當地人酋長終於同意他們可以用歐洲貨物進行貿易[5]。抓來的印第安酋長告訴他內陸有三個富有的王國。
第二次航行（1535年–1536年）
[編輯]
第二年5月，卡鐵耶再次北航。他進入聖老楞佐河河口，沿着聖老楞佐河道深入內陸，遠行至現今的魁北克市。他登陸時，問當地的印第安人這是什麼地方，他們回答說是Canada。意為村莊或居住地，加拿大的名字由此而來。他在易洛魁人的村莊附近建立基地。接着，他又乘小船向上遊方向探測，到達了印第安人的村莊霍切里加。隨後湍急的河水使得他所駕駛的三桅船無法繼續前行。卡鐵耶將他在霍切里加村附近登上的山，命名為蒙特利爾（「皇家山」之意）。[6]。後來，又以蒙特利爾命名了法國定居者於1642年在此建立的一座城市，就是現今的蒙特利爾市。在美洲大陸北部，傳教士的活動是相當活躍的。
1536年的冬天，由於無法補充維生素C，103名水手中有100人患上了壞血症，其中25人瀕於死亡。從土著印地安人那裏聽說，喝浸泡過的柏樹葉水可以治療壞血病，水手們因此得救。[7]
第三次航行（1541年–1542年）
[編輯]回到法國後，為了繼續自己的探險，卡鐵耶吹噓加拿大擁有豐富的黃金、白銀和香料，再次說服法國國王，組織新的探險隊。1541年，卡鐵耶率領五艘帆船，搭載着法國移民，前往北美大陸建立殖民地，再次來到蒙特利爾。奧什拉加村的印第安人告訴卡鐵耶，在薩格奈河流域，盛藏着寶貴的礦物。卡鐵耶來到那裏挖出礦產，並攜帶了滿滿一筐的「黃金和寶石」返回法國，卻被鑑定只是銅、黃鐵和雲母礦石而已。[8]從此，卡鐵耶名聲掃地，失去了國王的信任，「像加拿大鑽石一樣虛假」甚至成為了法國的知名諺語典故。這次探險的失敗，使法國失去了前往海外開拓的興趣長達半個世紀之久，加之16世紀下半葉爆發的宗教戰爭，開發加拿大的行動進行地相當緩慢，直至17世紀才到達一個新階段。
餘生
[編輯]第三次航行後，未能帶來高額利潤的澤·卡鐵耶回到了家鄉聖馬洛，後來常擔任葡萄牙語的翻譯，並在那裏度過了餘生。他從死亡年齡可能是65歲或66歲，如果66歲的話，他可能是由於瘟疫死於1557年9月1日。[9]，有可能是因為斑疹傷寒[10]，不過也有許多參考資料認為他的死因不明，他埋在聖文森大教堂。
重新探索卡鐵耶的第一個殖民地
[編輯]2006年8月18日，魁北克省長莊社理宣佈加拿大的考古學家已發現卡鐵耶的第一個殖民地查爾斯堡的確切位置[11]。殖民地是建在Cap Rouge和聖老楞佐河匯流的位置，是依照燒毀的木材遺跡定年，發現可定年到十六世紀中，另一個證據是一個意大利法恩扎製作，精美的Istoriato盤子的碎片，製作間是在1540至1550年間，應該是屬於法國殖民地中貴族成員中的一員。最有可能的是取代卡鐵耶成為此地首領的Jean-François Roberval[12]。這個殖民地是在西元1000年後維京人在北紐芬蘭蘭塞奧茲牧草地建立村莊後，第一個已知的歐洲殖民地。這個發現被認為是加拿大考古上發現蘭塞奧茲牧草地後，最重要的一次發現[11]
紀念
[編輯]
- 澤·卡鐵耶廣場，蒙特利爾舊港（Vieux Port）的主要街道
- 澤·卡鐵耶河，位在蒙特利爾
- 澤·卡鐵耶橋，位在蒙特利爾
- 澤·卡鐵耶公園，位在紐約聖老楞佐縣
- 卡鐵耶館（Cartier Pavilion），1955年在聖讓皇家軍事學院建立
參考資料
[編輯]- ^ His maps are lost but referenced in a letter by his nephew Jacques Noël, dated 1587 and printed by Richard Hakluyt with the Relation of Cartier's third voyage, in The Principall Navigations [...], London, G. Bishop, 1600.
- ^ No baptismal certificate has been found, but Cartier stated his age on at least three letters. See Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France, vol. 1, p. 68.
- ^ Biggar, H.P. A Collection of Documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval, Ottawa, Public Archives of Canada, 1930. Over 20 baptisms cited.
- ^ 在Some accounts make this captain to be Donnacona himself, the ruler at Stadacona, eg. the Canadian Encyclopedia, but this does not seem possible from Cartier's firsthand accounts.
- ^ Dictionary of Canadian Biography Online
- ^ 蒙特利尔Lachine运河（Le Canal de Lachine）. [2015-07-15]. （原始內容存檔於2015-07-15）.
- ^ 古代航运人物——雅克 卡蒂埃（1491－1557）. [2015-07-15].[永久失效連結]
- ^ 领袖与宗教－蒙特利尔的历史人物和事件. 同創同德. 2008-07-30 [2015-07-15]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ Parks Canada — Cartier-Brébeuf National Historic Site of Canada — Natural Wonders & Cultural Treasures — Jacques Cartier, Explorer and Navigator. Pc.gc.ca. July 15, 2009 [March 13, 2010]. （原始內容存檔於2007-03-02）.
- ^ Walford, Cornelius. The insurance cyclopeadia. 1874 [2015-07-22]. （原始內容存檔於2016-04-29）.
- ^ 11.0 11.1 Pottery shard unearths North America's first French settlement. canada.com. August 22, 2006 [March 13, 2010]. （原始內容存檔於2009-01-30）.
- ^ Long-lost Jacques Cartier settlement rediscovered at Quebec City. canada.com. August 19, 2006 [March 13, 2010]. （原始內容存檔於2009-08-25）.
延伸閱讀
[編輯]- Blashfield, Jean F, Cartier: Jacques Cartier in search of the Northwest Passage, Compass Point Books, 2002 [2015-07-22], ISBN 0-7565-0122-9, （原始內容存檔於2020-01-29）
- Cartier, Jacques. Ramsay Cook , 編. The Voyages of Jacques Cartier. Toronto: University of Toronto Press. 1993 [2015-07-22]. ISBN 0-8020-5015-8. （原始內容存檔於2020-02-09）.
- Greene, Meg, Jacques Cartier: Navigating the St. Lawrence River, Rosen Central, 2004 [2015-07-22], ISBN 0-8239-3624-4, （原始內容存檔於2019-12-23）
- Guitard, Michèle (1984). Jacques Cartier in Canada. Ottawa: National Library of Canada. Text in English and in French, in parallel columns. ISBN 978-0-662-52832-6
- Jacob, Yves, Jacques Cartier (French version), Éditions l'Ancre de marine, 2000, ISBN 2-84141-145-1
- Trudel, Marcel. Cartier, Jacques. Dictionary of Canadian Biography Vol. 1. Toronto: University of Toronto Press. 1966: 154–172 [2015-07-22]. （原始內容存檔於2008-06-22）.
- Trudel, Marcel. The Beginnings of New France, 1524–1663. Toronto: McClelland and Stewart. 1973.
外部連結
[編輯]
- Jacques Cartier的作品 - 古騰堡計劃
- Biography（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at the Dictionary of Canadian Biography Online
- English translation of Cartier's accounts （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Jacques Cartier at Civilization.ca （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Watch a Heritage Minutes feature on Jacques Cartier （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
