思慕的人
洪一峰的歌曲 | |
---|---|
语言 | 闽南语 |
出版 | 1958年 |
类型 | 台语流行音乐 |
时长 | 3:52 |
作曲 | 洪一峰 |
作词 | 叶俊麟 |
思慕的人(闽南语:思慕兮儂,白话字:Su-bō͘ ê Lâng)[a]是1950年代初期由洪一峰作曲及演唱、叶俊麟作词的一首知名的台语流行音乐。本曲乃已故歌手洪一峰的经典代表作之一,为众多台湾后辈歌手广泛翻唱。[1]
简介
[编辑]〈思慕的人〉为一首以爱情为主题的台语歌曲,于公元1958年元月由洪一峰及叶俊麟共同创作而成,其曲调情感浓烈、词句传神到位,因于台湾社会轰动一时[2]。〈思慕的人〉的歌词内容主要为叙述对感情得失的咏叹和无奈,令人产生深刻之共鸣。本曲以三段歌词的形式来铺陈意境,第一段描写对逝去情感的含蓄心理、第二段以似真又假的情境表达出伊人的期盼、终段则回忆起过往情愫来将爱恋真情推往高峰;而在节奏方面,除了以探戈舞曲的弦律进行、起伏不断,更于洪一峰以古老的五声演艺之下,深切且完整地表达出台湾歌谣的特性与情感。[3]
〈思慕的人〉除了于当时轰动台湾以及闽南华人分部地区之外,更于后世受到广泛的传唱与重新诠释。除了天后黄乙玲、蔡琴以及歌手叶启田、陈明章、齐秦与其余诸多歌手的翻唱外[b],台湾天团五月天于2010年10月的《恋花》专辑中重新演艺了这首金曲。[4]2013年,安心亚于台湾电影《阿嬷的梦中情人》再度诠释了这首歌曲,其有别过往传统演歌的新式唱腔广受各界好评;此外,该电影由康晋荣制作及编曲的片尾曲〈遇见她〉亦融入了这首经典。
歌词节录
[编辑]思慕的人 | |
闽南语名称? | |
---|---|
全汉 | 思慕的儂 |
汉罗 | 思慕 ê Lâng |
全罗 | Su-bō͘ ê Lâng |
相关
[编辑]参考
[编辑]- ^ 思慕的人-台灣Wiki. [2014-10-10]. (原始内容存档于2017-11-24).
- ^ 思慕的人—Taiwan123 互联网档案馆的存档,存档日期2014-10-18.
- ^ 思慕的人-葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫. [2014-10-10]. (原始内容存档于2019-05-19).
- ^ 戀花 - 戀花專輯 - KKBOX. [2014-10-11]. (原始内容存档于2020-03-14).
- ^ 本拼音系根据洪一峰原版歌曲 (页面存档备份,存于互联网档案馆)之发音。
注释
[编辑]连结
[编辑]- 原始版本:YouTube上的洪一峰 - 思慕的人
- 电影翻唱版本:YouTube上的安心亚 - 思慕的人及YouTube上的康晋荣 - 遇见她