本字

维基百科，自由的百科全书

跳到导航跳到搜索

汉字字体风格

陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文籀文 ‧ 鳥蟲書 ‧ 篆书（大篆 ‧ 小篆）隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书漆书 ‧ 书法 ‧ 飞白书印刷字体风格（雕版 ‧ 活字）仿宋体 ‧ 宋体 ‧ 黑体
字形
笔画 ‧ 笔顺 ‧ 偏旁 ‧ 六书 ‧ 部首汉字结构（合體 ‧ 獨體） ‧ 部件俗字 ‧ 异体字 ‧ 多音字 ‧ 通假字 ‧ 假借字隸變 ‧ 隶定 ‧ 古今字 ‧ 生僻字同源字右文說 ‧ 同形異義詞汉字规范和标准本字 ‧ 石经 ‧ 舊字形新字形 ‧ 通用规范汉字表国字标准字体 ‧ 常用字字形表
汉字文化圈
中 ‧ 港 ‧ 新 ‧ 台 ‧ 日 ‧ 朝 ‧ 越 ‧ 琉方言字吴语字 ‧ 粵語字 ‧ 四川方言字 ‧ 南京官話字客家话正音正字 ‧ 台灣客家語書寫推薦用字台閩漢字（字 ‧ 詞）中文汉字简化（爭論 ‧ 繁简转换）繁体字 ‧ 简化字汉字简化方案 ‧ 二简字 ‧ 简笔字日本国语国字问题舊字體 ‧ 新字体 ‧ 擴張新字體当用汉字 ‧ 常用漢字 ‧ 同音汉字书写规则
衍生文字
合文 ‧ 女书 ‧ 则天文字 ‧ 閩南借音字 ‧ 注音符号喃字 ‧ 岱喃字 ‧ 假名（萬葉 ‧ 平 ‧ 片）口訣 ‧ 吏讀 ‧ 鄉札 ‧ 韩国国字 ‧ 西夏文方块侗字 ‧ 古壮字 ‧ 僰文 ‧ 傈僳竹书 ‧ 仡佬字契丹文（大字 ‧ 小字） ‧ 女真文（大字 ‧ 小字）
字音
音讀 ‧ 朝鮮漢字音汉越词古漢越語 ‧ 喃音 ‧ 漢越音日本漢字音古音 ‧ 吳音 ‧ 漢音 ‧ 新漢音 ‧ 宋音 ‧ 唐音 ‧ 慣用音 ‧ 聲調
信息技术
統一碼 ‧ 中文输入技术 ‧ 中文输入法
漢字詞 ‧ 錯別字 ‧ 提笔忘字 ‧ 廢除漢字论 ‧ 漢字復活 ‧ 字謎
注意：本條目可能有部分字元無法顯示，若遇此情況請參閱Wikipedia:Unicode擴展漢字。
查论编

若某字通行的寫法，與本義的字形不同，則原本的字體稱為本字^[1]。在漢語方言中，本字探尋問題特別常見。

目录

1 漢語方言本字
- 1.1 影響
- 1.2 舉例
  - 1.2.1 臺語
2 参考

漢語方言本字[编辑]

漢語方言多由口耳相傳，語文脫節甚久，使得近代書寫時常出現無本字可用的情況，即為方言本字問題。一般解決方式如下：

訓讀：以其他同義但不同音字代替
假借字：以近音字代替無字可寫的辭語。
新造字：新造漢字，多為形聲字。
漢羅混用：全文以漢字為主體，無字可寫的辭語利用羅馬字。
白話字：全以羅馬字書寫。

影響[编辑]

部分語言學者常探尋方言本字，但其主張的用字由於缺乏約束力，反而造成各家混亂。另外，一些本字在電腦系統上不支持，亦使其運用受阻。

粵語的本字在民間的使用率較高。而閩南語（臺灣話）近來亦由中華民國教育部公告許多推薦用字，唯不具有強制效力。

舉例[编辑]

臺語[编辑]

臺語中「維基百科是網路上一本自由的百科全書」的各種寫法：

本字：維基百科是網路頂蜀本自由其百科全書
訓讀：維基百科是網路頂一本自由的百科全書
新造字：維基百科是網路頂一本自由百科全書
漢羅混用：維基百科是網路頂chi̍t本自由ê百科全書
白話字：Wikipedia sī bāng-lō· téng chi̍t-pún chū-iû ê Pek-kho-choân-su
中華民國教育部推薦用字：維基百科是網路頂一本自由个百科全書^[2]

参考[编辑]

^ http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/guide.php 本字」指表示本義的字。當一個字通行的寫法和表示本義的字形不同，原來的字形稱為「本字」。
^ 採用中華民國教育部推薦用字：「chi̍t」作「一」，異用字作「蜀」、「ê」作「个」

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=本字&oldid=53863859”