宾杰里

宾杰里^[1]（俄语：Бендеры，罗马化：Bendery），或本德尔^[2]（摩尔多瓦语：Бендер，罗马化：Bender）、蒂吉纳（罗马尼亚语：Tighina），是摩尔多瓦或德涅斯特河沿岸的城市，位于该国东部德涅斯特河右岸，宾杰里始建于1408年，面积97.29平方公里，2010年人口93,751。

1710年4月5日，乌克兰扎波罗热哥萨克的《皮利普·俄尔里克宪法》在此签订，这部宪法在孟德斯鸠的三权分立学说诞生以前，就包含了行政、立法、司法权力互相制衡的思想。^[3]

参考文献[编辑]

^ 周定国 (编). Bendery *宾杰里(蒂吉纳的旧称) [摩尔]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）
^ 对外投资合作国别（地区）指南摩尔多瓦（2022版） (PDF). 中华人民共和国商务部国际贸易经济合作研究院、驻摩尔多瓦大使馆经济商务处、商务部对外投资和经济合作司. 2022: 3 [2024-01-26]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-26）.
^ The First Constitution of Ukraine (5 April 1710). Harvard Ukrainian Studies. [2023-08-11]. （原始内容存档于2022-11-07）（英语）.

外部链接[编辑]

（波兰文） Bendery (Bender) in the Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland (1880)
City portal （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Map of the city （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Photos Bender （页面存档备份，存于互联网档案馆）

坐标：46°50′N 29°29′E / 46.833°N 29.483°E / 46.833; 29.483

这是一篇与摩尔多瓦地理相关的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。

[1] 周定国 (编). Bendery *宾杰里(蒂吉纳的旧称) [摩尔]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）

[2] 对外投资合作国别（地区）指南摩尔多瓦（2022版） (PDF). 中华人民共和国商务部国际贸易经济合作研究院、驻摩尔多瓦大使馆经济商务处、商务部对外投资和经济合作司. 2022: 3 [2024-01-26]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-26）.

[3] The First Constitution of Ukraine (5 April 1710). Harvard Ukrainian Studies. [2023-08-11]. （原始内容存档于2022-11-07）（英语）.

[1]

[2]

[3]