讨论:伊斯兰敢死队

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

File:Montage of Fada'iyan-e Islam.JPG

• 哪个组织在1951年暗杀了伊朗总理哈吉·阿里·拉兹马拉？

  伊斯兰敢死队条目由黑暗魔君（讨论 | 贡献）提名，其作者为黑暗魔君（讨论 | 贡献），属于“History”类型，提名于2015年2月23日 03:35 (UTC)。

  • (＋)支持----苏言竹者（留言） 2015年2月23日 (一) 03:41 (UTC)
  • (＋)支持--Photoyi（留言） 2015年2月23日 (一) 04:09 (UTC)
  • (＋)支持--ILMRT（留言） 2015年2月23日 (一) 04:08 (UTC)
  • (＋)支持--Ericmetro（留言） 2015年2月23日 (一) 06:40 (UTC)
  • (＋)支持，看完之后满脑子都是“万物皆虚万事皆允”。。。--门可罗雀的雾岛诊所_欢迎光临^{神社的羽毛飘啊飘} 2015年2月23日 (一) 16:14 (UTC)
  • (＋)支持--Iflwlou [ M {  2015年2月26日 (四) 17:25 (UTC)

伊斯兰敢死队

在伊斯兰敢死队条目的编辑，遭到@苏州宇文宙武：回退。在此发起讨论，以达到共识。我加入了对阿拉伯字母的拉丁字母拼写，其目的是为了让人清楚发音方法。另一部分，我加入了对它名称的原意解释，是为伊斯兰奉献。在中文中，敢死队的意思较狭窄，有负面意涵，我们有必要了解它原始名称的意义，知道这有宗教上的奉献，不全然是为了刺杀，或自杀而设立的团体。希望讨论后可以加入，避免编辑战。（苏州君在今天一上线就对我的编辑做一系列回退，真有心）--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 03:42 (UTC)

你少来，这个词愿意原意是“伊斯兰信徒”，你说是“伊斯兰奉献”，从哪里来的翻译？要说有心，你又开始编辑我编辑过而之前你没有编辑过的苏联大元帅、纳瓦布·萨法维和纳姆迪·阿齐基韦‎‎等，重拾跟踪伎俩，到底谁有心？——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2015年4月26日 (日) 03:53 (UTC)

@苏州宇文宙武：那可以请阁下加入伊斯兰信徒这个解释进去吗？我的编辑水准不像阁下这么高，但我相信加入中文解释可以减少被污名化。我怕我一加入又被回退，造成编辑战。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 03:58 (UTC)

@苏州宇文宙武：我之前也编辑过不少伊斯兰条目跟军衔条目，阁下对我的歧见很深。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 03:58 (UTC)

对你歧见深是你自找的，还能怪我？——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2015年4月26日 (日) 04:01 (UTC)

@苏州宇文宙武：真遗憾，因为我不能为这个条目编辑，怕阁下不开心，阁下可以帮忙把中文意思补充进去吗？我相信这对读者很有帮助，而且伊斯兰教长期遭到歧视，从中文翻译都看得出来。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 04:04 (UTC)

感谢阁下的帮忙，我们可以达成共识。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 04:08 (UTC)

@苏州宇文宙武：我稍微修改了内容，希望让它的行文更中立，请阁下覆阅，看看能不能接受这个编辑，感谢。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 04:43 (UTC)

@苏州宇文宙武：原来的前文直接说他们是原教旨恐怖主义，但是他们真实的目的应该是民族主义与伊斯兰信仰，所以我改变为，他们被指责是恐怖主义。相信这个改动应该可以符合中立性要求。--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 04:48 (UTC)

多看了些资料，Fedayeen是个有趣的条目，阁下想一起来写吗？--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 06:28 (UTC)

你有空你自己来吧，我没空。——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2015年4月26日 (日) 06:45 (UTC)