中二病也要谈恋爱！剧集列表

《中二病也要谈恋爱！》（日语：中二病でも恋がしたい！）是一部基于虎虎的轻小说《中二病也要谈恋爱！》，并由京都动画制作的电视动画^[1]。该作讲述了高中生富㭴勇太尝试抛弃自己过去中二病的黑历史，但是遇到了中二病患者暨同班同学小鸟游六花。随着两人关系的推进，二人与丹生谷森夏、五月七日茴香和凸守早苗组成了社团极东魔术午睡结社之夏。

该作第一部于2012年10月到12月期间在日本播出^[2]，并在该剧播出之前的2012年9月27日至11月1日期间，6集原创网络动画《中二病也想谈恋爱！Lite》在YouTube上播出^[3]^[4]。波丽佳音于2012年12月19日到2013年的5月13日发布了第一部的6套BD/DVD合辑^[5]^[6]。这6套合辑包括了名为《DEPTH OF FIELD ～爱与恨的剧场》（Depth of Field ～愛と憎しみ劇場）的短片，主要以最终战争后的世界为舞台，描述六花与凸守之间爱与恨的巨型机器人战斗（中二病妄想）^[7]。第7套包含了一个OVA和“Lite”短片，并于2013年6月19日发布^[4]。

第一部的“Lite”短片片头曲是《君へ》，片尾曲是《漆黒に跃る弧浊霸王节》，均由Zaq演唱^[8]。

第二部《中二病也要谈恋爱！恋》于2014年1月8日播出^[9]，第二部的短篇动画于2013年12月26日播出^[10]。第二部BD/DVD合辑发布时，包含了共7话的短片，前4话都是窝在同好会里的女子会日常，第5话改在海边（为了配合该卷的剧情），第6话为探讨为什么Kimera瘦不下来的原因，第7话为勇太帮六花在同好会复习功课的事情（最后2话非女子会）。

第二部的“Lite”短片片尾曲是《深渊に舞う戦栗谢肉祭》。

各话列表[编辑]

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	播放日期	剧情简介
第1季 Lite
1	バレーボール	排球	花田十辉西冈麻衣子	太田里香		鸭居知世堀口悠纪子	2012年9月27日	六花请勇太教她打排球。
2	邪王真眼・黎明篇	邪王真眼·黎明篇					2012年10月4日	由六花的同学讲述六花在中学时的中二病的封印情况。
3	わたしのお兄ちゃん	我的哥哥					2012年10月11日	由樟叶讲述勇太在中学时的中二病的情况。
4	肉じゃが作るよ！	来做马铃薯炖肉吧！					2012年10月18日	六花带梦叶到超市买要做马铃薯炖肉的材料，并灌输梦叶一些中二观念。
5	眠れる放課後の美少女	放学后的沉睡美少女					2012年10月25日	以五月七日茴香的角度介绍自己与介绍其他在午睡部的成员。
6	凸守 VS 丹生谷	凸守 VS 丹生谷					2012年11月1日	因为森大人事件导致凸守与丹生谷不合，两人展开对决。
第1季
Episode 1	邂逅の…邪王真眼	邂逅的…邪王真眼	花田十辉	石原立也	河浪荣作	引山佳代门胁未来（辅佐）	2012年10月3日	不适用
Episode 2	旋律の…聖調理人（プリーステス）	旋律的…圣调理人（女祭司）		石原立也	三好一郎	植野千世子	2012年10月10日	不适用
Episode 3	異端なる…双尾娘（ツインテール）	特立独行的…双马尾女孩		北之原孝将		丸木宣明	2012年10月17日	不适用
Episode 4	痛恨の…闇聖典（マビノギオン）	痛恨的…暗圣典（马比诺吉昂）		河浪荣作		引山佳代	2012年10月24日	不适用
Episode 5	束縛の…十字架（ハード・スタディ）	束缚的…十字架（艰难学习）		内海纮子		门胁未来	2012年10月31日	不适用
Episode 6	贖罪の…救世主（イノセント）	赎罪的…救世主（无辜者）		三好一郎		植野千世子	2012年11月7日	不适用
Episode 7	追憶の…楽園喪失（パラダイス・ロスト）	追忆的…乐园丧失		坂本一也		高桥博行	2012年11月14日	不适用
Episode 8	二人だけの…逃避行（エグザイル）	只有两人的…逃避行（流亡）		太田里香		鸭居知世西屋太志	2012年11月21日	不适用
Episode 9	混沌の…初恋煩（カオス・ハート）	混沌的…初恋烦（混沌之心）		北之原孝将		丸木宣明	2012年11月28日	不适用
Episode 10	聖母の…弁当箱（パンドラズ・ボックス）	圣母的…便当盒（潘朵拉盒）		武本康弘		内藤直	2012年12月5日	不适用
Episode 11	片翼の堕天使（フォーリン・エンジェル）	单翼的堕落天使		三好一郎	河浪荣作	引山佳代	2012年12月12日	不适用
Last Episode (Episode 12)	終天の契約（エターナル・エンゲージ）	永恒的契约		石立太一		植野千世子	2012年12月19日	不适用
Extra Episode	煌めきの…聖爆誕祭（スラップスティック・ノエル）	闪耀的…圣爆诞祭		内海纮子		门胁未来	未播放收录于BD/DVD第7卷中	不适用
剧场版 Lite
不适用	わたしのお兄ちゃん2	我的哥哥2	不适用	石原立也		池田和美	2013年9月14日	由樟叶讲述勇太在中学时的中二病的情况。
第2季 Lite
1	こたつむり	暖桌蜗牛	西冈麻衣子	山村卓也		引山佳代	2013年12月26日	丹生谷打算清理社办，却碰到茴香在睡觉，打算把它弄醒时，却发生怪事。
2	ものもらい、めばちこ或いはめいぼと言う名の病	名为麦粒肿的病又称针眼或偷针眼					2014年1月16日	六花得了针眼，请勇太帮忙，中间发生许多趣事。
3	邪王真眼風雲編	邪王真眼风云篇					2014年1月30日	由六花的同学讲述六花在中学时的中二病的预测情况。
4	凸守 VS 丹生谷 2	凸守 VS 丹生谷 2					2014年2月13日	这是在社办的人玩抽鬼牌，剩下凸守和丹生谷，输的人要在下雨天跑腿，谁才是赢家？
5	私のお兄ちゃん③ キャンプ編	我的哥哥③ 露营篇					2014年2月27日	由樟叶讲述勇太在中学时的中二病的情况。
6	大天使召喚	大天使召唤					2014年3月13日	由七宫跟茴香讲述丹生谷在中学时的中二病的情况。
第2季
Episode 1	復活の…邪王真眼	复活的…邪王真眼	花田十辉	石原立也		池田和美、池田晶子西屋太志、植野千世子	2014年1月8日	不适用
Episode 2	海豚の…恋人契約（ドルフィンリング・ストライカー）	海豚的…恋人契约		石原立也	雪村爱	植野千世子	2014年1月15日	不适用
Episode 3	追撃の…魔法魔王少女	追击的…魔法魔王少女		河浪荣作		池田晶子、高桥博行门胁未来	2014年1月22日	不适用
Episode 4	無垢なる…生徒会長選挙（クイーンメーカー）	纯洁的…学生会长选举		武本康弘		秋竹齐一	2014年1月29日	不适用
Episode 5	幻想の…昼寝迷宮（シエスタ・ラビリンス）	幻想的…午睡迷宫		山田尚子内海纮子	小川太一	西屋太志	2014年2月5日	不适用
Episode 6	躊躇（ためら）いの…筑紫島周遊（ツクシノシマ・トラベリング）	踌躇的…筑紫岛环游		北之原孝将		内藤直	2014年2月12日	不适用
Episode 7	すれ違いの…心模様（ヴォルケーノ・トライアングル）	交错的…心之光景		山村卓也		引山佳代、内藤直门胁未来	2014年2月19日	不适用
Episode 8	偽りの…精霊聖母（モリサマー）	伪装的…精灵圣母（森大人）		雪村爱		植野千世子	2014年2月26日	不适用
Episode 9	波打際の…究極奥義（リゾート・ラストリゾート）	海边的…究极奥义		石立太一河浪荣作	河浪荣作	门胁未来	2014年3月5日	不适用
Episode 10	真夏の夜の…雨と鞭（Gauntlet of rain）	盛夏夜晚的…雨与鞭		武本康弘		秋竹齐一	2014年3月12日	不适用
Episode 11	青き月の…最終決戦（ブルームーン・ラグナロク）	蓝色月亮的…最终决战		藤田春香		西屋太志	2014年3月19日	不适用
Last Episode (Episode 12)	黄昏の…上級契約（ハイヤーエンゲージ）	黄昏的…上级契约		石原立也北之原孝将	北之原孝将	内藤直池田和美	2014年3月26日	不适用
Extra Episode	再生の…邪王真眼黙示録（The Rikka Wars）	再生的…邪王真眼默示录		石原立也		池田和美	未播放收录于BD/DVD第7卷中	不适用

话数	标题	分镜、演出	作画监督	机械设计
1	DEPTH OF FIELD Phase I	石原立也	池田和美	泽真平
2	DEPTH OF FIELD Phase II
3	DEPTH OF FIELD Phase III
4	DEPTH OF FIELD Phase IV
5	DEPTH OF FIELD Phase V
6	DEPTH OF FIELD Last Phase
7	DEPTH OF FIELD Extra Phase

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜、演出	作画监督	剧情简介
1	こたつ DE しりとり	被炉 DE 接龙	西冈麻衣子	石原立也	池田和美	六花跟其他成员玩起词语接龙，但六花不断以邪王针眼来掩饰自己词穷。
2	こたつ DE ODANGO DANGI	被炉 DE 团子讲座				丹生谷对凸守的双马尾里的重物包裹很好奇，凸守也首次公开自己的团子。
3	こたつ DE 凸守の嫁	被炉 DE 凸守的新娘				丹生谷想要聊恋爱话题，但现场只有六花有男朋友，但这时凸守利用中二病大谈自己有龙的事情
4	こたつ DE NABE DANGI	被炉 DE 平锅讲座				六花想吃火锅，跟其他成员讨论。
5	浜辺 DE 古今東西	海边 DE 古今东西				四人来到海滩，这时六花提出想玩古今东西。
6	放浪 DE きめら	流浪 DE 奇美拉				虽然奇美拉分娩了，但是奇美拉却瘦不下来，勇太开始调查为什么奇美拉瘦不下来时，七宫和十花出现并讲述奇美拉瘦不下来的原因。
7	部室 DE 補習	活动室 DE 补习				六花的成绩没有起色，被七濑老师留下来在部室补习。

DVD&BD[编辑]

卷数	发售日	收录话	规格编号
卷数	发售日	收录话	BD	DVD
第1季
1	2012年12月19日	Episode I－Episode II	PCXE-50241	PCBE-54171
2	2013年1月16日	Episode III－Episode IV	PCXE-50242	PCBE-54172
3	2013年2月20日	Episode V－Episode VI	PCXE-50243	PCBE-54173
4	2013年3月20日	Episode VII－Episode VIII	PCXE-50244	PCBE-54174
5	2013年4月17日	Episode IX－Episode X	PCXE-50245	PCBE-54175
6	2013年5月15日	Episode XI－Last Episode	PCXE-50246	PCBE-54176
7	2013年6月19日	Extra Episode－《Lite》全6话	PCXE-50247	PCBE-54177
第2季
1	2014年3月19日	第1话－Episode II	PCXE-50371	PCBE-54501
2	2014年4月16日	Episode III－Episode IV	PCXE-50372	PCBE-54502
3	2014年5月21日	Episode V－Episode VI	PCXE-50373	PCBE-54503
4	2014年6月18日	Episode VII－Episode VIII	PCXE-50374	PCBE-54504
5	2014年7月16日	Episode IX－Episode X	PCXE-50375	PCBE-54505
6	2014年8月20日	Episode XI－Last Episode	PCXE-50376	PCBE-54506
7	2014年9月17日	Extra Episode－《恋 Lite》全6话	PCXE-50377	PCBE-54507

播放单位[编辑]

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

日本国内
播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC +9）	所属联播网	备注
第1季
东京都	TOKYO MX	2012年10月3日－12月19日	星期三 24时30分－25时00分	独立UHF局
兵库县	SUN电视台		星期三 24时35分－25时05分
京都府	KBS京都		星期三 25时00分－25时30分
爱知县	爱知电视台		星期三 26时05分－26时35分	东京电视网
日本全国	ANIMAX	2012年10月4日－12月20日	星期四 22时00分－22时30分	卫星电视	有重播
	ANIMAX	2012年10月6日－12月22日	星期六 22时00分－22时30分		BS ANIMAX免费放送
	BS11	2012年10月7日－12月23日	星期日 24时00分－24时30分		ANIME+节目
	TBS点播	2012年10月9日－12月25日	星期二 24时00分更新	网络电视
	NICONICO频道	2012年10月10日－12月26日	星期三 23时30分－24时00分	网络电视	时间移位非对应
第1季 OVA
东京都	TOKYO MX	2013年12月25日	星期三 24时30分－25时00分	独立UHF局
兵库县	SUN电视台		星期三 24时35分－25时05分
京都府	KBS京都		星期三 25时00分－25时30分
爱知县	爱知电视台		星期三 26时05分－26时35分	东京电视网
日本全国	BS11	2013年12月29日	星期日 24时00分－24时30分	卫星电视	ANIME+节目
第2季
东京都	TOKYO MX	2014年1月8日－3月26日	星期三 24时30分－25时00分	独立UHF局
兵库县	SUN电视台		星期三 24时30分－25时00分
京都府	KBS京都		星期三 25时00分－25时30分
爱知县	爱知电视台		星期三 26时05分－26时35分	东京电视网
日本全国	BS11	2014年1月12日－3月30日	星期日 24时00分－24时30分	卫星电视	ANIME+节目
	TBS点播	2014年1月14日－4月1日	星期二 24时00分更新	网络电视
	万代频道	2014年1月15日－4月2日	星期三 12时00分更新
	NICONICO频道	2014年1月15日－4月2日	星期三 23时30分－24时00分		时间移位非对应
	ANIMAX	2014年1月22日－4月9日	星期三 22时00分－22时30分	卫星电视	有重播

日本国外
播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间	所属联播网	备注
第1季
台湾	Animax Asia	2013年12月10日－6月25日	每日 22时30分－23时00分 UTC+8	网络电视	有重播并附带OVA 2016年8月9日－9月3日每日 21时30分－22时30分（两话）
香港	Animax Asia	2014年2月5日－2月21日	每日 22时30分－23时00分 UTC+8	网络电视	有重播并附带OVA 2016年8月1日－8月18日星期一至星期五 18时30分－19时30分（两话）
第2季
中国大陆	搜狐视频	2014年1月8日 2014年2月21日－3月28日	星期五 0时30分－1时00分 UTC+8	网络电视	简体中文字幕
大韩民国	Animax Korea	2014年1月8日－3月28日	星期五 0时30分－1时00分 UTC+9	KT스카이라이프 网络协定电视有线电视	朝鲜语字幕
台湾	Animax Taiwan	2019年2月16日－	每日 21时00分－22时00分 UTC+8	有线电视	中文配音
台湾	Animax Taiwan	2019年2月17日－	每日 10时00分－11时00分 UTC+8	有线电视	中文配音
台湾	Animax Taiwan	2019年2月18日－	一~二、四~日 15时00分－16时00分 UTC+8	有线电视	中文配音星期三为下午三点半到四点
台湾	Animax Taiwan	2019年2月19日－	每日 1时00分－2时00分 UTC+8	有线电视	中文配音

参考资料[编辑]

^ Kyoto Animation Plans Chū-2 Byō Demo Koi ga Shitai! Anime. 动画新闻网. 2011-12-27 [2012-07-09]. （原始内容存档于2019-05-26）.
^ Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Slated for October 3. Anime News Network. 2012-09-01 [2012-09-26]. （原始内容存档于2019-05-19）.
^ KyoAni Streams Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! 'Lite' #1. 动画新闻网. 2012-09-27 [2012-10-03]. （原始内容存档于2021-01-25）.
^ ^4.0 ^4.1 7th Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BD/DVD Adds Unaired Anime. 动画新闻网. 2012-11-01 [2012-11-01]. （原始内容存档于2012-11-02）.
^ 中二病でも恋がしたい! (1) [Blu-ray] (2012). Amazon.co.jp. [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-06-30）（日语）.
^ 中二病でも恋がしたい! (6) [Blu-ray]. Amazon.co.jp. [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-06-30）（日语）.
^ Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BDs/DVDs to Have Unaired Shorts. Anime News Network. 2012-10-03 [2012-10-03]. （原始内容存档于2021-06-11）.
^ ボーカルミニアルバム・オリジナルサウンドトラック発売決定! [Vocal Mini Album / Original Soundtrack to be Released!]. 京都动画. [January 16, 2013]. （原始内容存档于2021-02-25）（日语）.
^ 2nd Chūnibyō demo Koi ga Shitai Season's Title, Key Visual Revealed. Anime News Network. 2013-12-02 [2013-12-04]. （原始内容存档于2021-01-25）.
^ Love, Chunibyo & Other Delusions Lite II Short's 1st Episode Stars Nibutani, Kumin. Anime News Network. 2013-12-26 [2013-12-27]. （原始内容存档于2021-06-11）.

[1] Kyoto Animation Plans Chū-2 Byō Demo Koi ga Shitai! Anime. 动画新闻网. 2011-12-27 [2012-07-09]. （原始内容存档于2019-05-26）.

[2] Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Slated for October 3. Anime News Network. 2012-09-01 [2012-09-26]. （原始内容存档于2019-05-19）.

[3] KyoAni Streams Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! 'Lite' #1. 动画新闻网. 2012-09-27 [2012-10-03]. （原始内容存档于2021-01-25）.

[ANN-OVA-news-4] 4.0 ^4.1 7th Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BD/DVD Adds Unaired Anime. 动画新闻网. 2012-11-01 [2012-11-01]. （原始内容存档于2012-11-02）.

[vol1-5] 中二病でも恋がしたい! (1) [Blu-ray] (2012). Amazon.co.jp. [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-06-30）（日语）.

[vol6-6] 中二病でも恋がしたい! (6) [Blu-ray]. Amazon.co.jp. [2013-06-30]. （原始内容存档于2013-06-30）（日语）.

[7] Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! BDs/DVDs to Have Unaired Shorts. Anime News Network. 2012-10-03 [2012-10-03]. （原始内容存档于2021-06-11）.

[8] ボーカルミニアルバム・オリジナルサウンドトラック発売決定! [Vocal Mini Album / Original Soundtrack to be Released!]. 京都动画. [January 16, 2013]. （原始内容存档于2021-02-25）（日语）.

[9] 2nd Chūnibyō demo Koi ga Shitai Season's Title, Key Visual Revealed. Anime News Network. 2013-12-02 [2013-12-04]. （原始内容存档于2021-01-25）.

[10] Love, Chunibyo & Other Delusions Lite II Short's 1st Episode Stars Nibutani, Kumin. Anime News Network. 2013-12-26 [2013-12-27]. （原始内容存档于2021-06-11）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]