空姐真命苦
| 空姐真命苦 | |
|---|---|
| CAとお呼びっ! | |
| 假名 | シーエーとおよびっ |
| 类型 | 喜剧 |
| 漫画：空姐真命苦 | |
| 作者 | 花津ハナヨ |
| 出版社 | 小学馆 |
| 连载杂志 | Big Comic Spirits |
| 连载期间 | 2005年—2007年2月号 |
| 册数 | 全4册 |
| 电视剧：空姐真命苦 | |
| 原作 | 花津ハナヨ |
| 导演 | 大谷太郎、南云圣一、山下学美 |
| 制作 | 加藤正俊 |
| 播放电视台 | 日本电视台 |
| 播放时期 | 2006年7月5日—9月13日 |
| 集数 | 全11话 |
| 主要人物 山田纱依 高冈真 田中惠 |
演员 观月亚里沙 谷原章介 西田尚美 |
《空姐真命苦》（日语：CAとお呼びっ!，英语：Call me CA!），是小学馆《Big Comic Spirits》于2005年到2007年2月号间连载花津花代的日本漫画作品，以及根据原作改编的日本电视剧。
简介
[编辑]女主角山田纱依因为情人被第三者夺走，为了让男友刮目相看而考上空姐（Cabin Attendant，CA）一职所发生的故事。
电视剧
[编辑]| 空姐真命苦 CAとお呼びっ! | |
|---|---|
| 类型 | 电视剧 |
| 主演 | 观月亚里沙等 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 集数 | 11集 |
| 每集长度 | 54分钟 |
| 主题曲 | 中ノ森BAND〈Fly High〉 |
| 片尾曲 | 中ノ森BAND〈Fly High〉 |
| 制作 | |
| 制作人 | 加藤正俊 |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 日本电视台 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2006年7月5日—2006年9月13日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
此漫画作品的原作日本电视剧于2006年7月5日至9月13日之间于NNS加盟电视台播出。基本放送时间为每周周三22:00~22:54（JST），第一集延长15分钟，由于职棒转播延长30分钟结束，于22:30~23:39（JST）播出。
- 原作漫画内容滑稽，为忠于原作，几乎没有提及实际存在的航空公司，但由于剧中仍有出现全日本空输（ANA）主要使用的羽田机场第2机场中心大楼与ANA的飞机，多少还是被外界认为有合作关系，机场中心大楼多取景于大型商品展览会会场“东京国际展览中心”。
- 茶色头发、迷你裙制服、恨天高等只在连续剧中出现，现实生活的空姐并非如此。
- 主角山田纱依设定为冈山县出身，但剧中的母亲却操著广岛腔。
主要人物
[编辑]- 山田纱依：观月亚里沙（香港配音：郑丽丽）：28歳，为约聘社员。总是突槌，但会以乘客至上的空姐，喜欢同公司的机师高冈，
- 高冈真：谷原章介（香港配音：翟耀辉）：与纱依同公司的机师，刚开始两人虽然对立，但逐渐在意纱依的存在。
- 菊池优花：香里奈（香港配音：陈凯婷）：纱依的晚辈，在男人中很受欢迎。
- 藤泽理沙子：佐藤江梨子（香港配音：程文意）：公司的形象代言人，让纱依有对手意识的人物。
- 小椋凉：忍成修吾（香港配音：梁伟德）：空姐们经常光顾的居酒屋店员。
- 星菜菜美：安田美沙子（香港配音：林元春）：非常喜欢联谊。
- 雪野香织：东原亚希（香港配音：曾佩仪）：总是活力十足，与前辈们很合得来。
- 桥本彩：中山惠
- 工藤まりな：镰田亚未
- 今井树里：矢吹春奈
- 樱井舞子：民部良子（香港配音：谢洁贞）
- 大木太一：金田明夫
- 田中惠：西田尚美（香港配音：黄玉娟）：纱依的前辈，以前曾与南田交往过，为国际航线志愿的正式社员。
- 市原美里：川原亚矢子（香港配音：黄凤英）：纱依的上司（座舱长），全盛时期被冠上“传说的空姐”的称号。
- 南田俊彦：泽村一树（香港配音：雷霆）：纱依所属部门的课长，原先是很有才干的机师。
客串角色
[编辑]第一话
[编辑]第二话
[编辑]工作人员
[编辑]- 原作:花津ハナヨ（小学馆杂志“周刊Big Comic Spirits”连载）
- 脚本:梅田みか
- 音楽:大岛ミチル
- 原案协力:铃木総一郎、山根诚司、土田和之（小学馆“周刊Big Comic Spirits”编辑部）
- 协力：NiTRo、砧スタジオ、日テレアート
- 制作人:加藤正俊（日本电视台）
- 导演:大谷太郎（1话·2话·5话）、南云圣一（3话·6话）、山下学美（4话）
- 制作著作:日本电视台
主题曲
[编辑]- 〈Fly High〉中ノ森BAND
副标题·播出日·收视率
[编辑]| 各话 | 播出日 | 中文副标题 | 收视率 |
|---|---|---|---|
| 第1话 | 2006/07/05 | 28歳空姐…爱情工作难两全！用手抓住幸福！ | 13.0% |
| 第2话 | 2006/07/12 | 我被炒鱿鱼？ | 10.6% |
| 第3话 | 2006/07/19 | 命中注定我亲你？ | 9.1% |
| 第4话 | 2006/07/26 | 春心荡漾！ | 9.3% |
| 第5话 | 2006/08/02 | 女人的友情破裂！ | 7.9% |
| 第6话 | 2006/08/09 | 剧烈冲突！女人的战争！ | 9.3% |
| 第7话 | 2006/08/16 | 母亲与女儿…眼泪的约束 | 9.1% |
| 第8话 | 2006/08/23 | 啊夫妇的危机？ | 9.2% |
| 第9话 | 2006/08/30 | 相亲大作战！ | 8.7% |
| 第10话 | 2006/09/06 | 最后的航班！ | 9.2% |
| 第11话 | 2006/09/13 | 前往幸福！ | 9.2% |
- 平均收视率 9.5%（数字由日本电视台Video Research调查）
外部链接
[编辑]- 日本テレビ“CA(シーエー)とお呼びっ!” （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
节目的变迁
[编辑]| 日本 日本电视台 周三连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 空姐真命苦 （2006.7.5 - 2006.9.13） | 被接档 |
| 恋上芭蕾 （2006.4.12 - 2006.6.21） | 14岁的母亲 （2006.10.11 - 2006.12.20） | |
 台湾 纬来日本台 周一至周五 晚间22:00至23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 空姐真命苦（重播） （2009.2.17 - 2009.3.3） | 被接档 |
| 恋上芭蕾 （2009.02.02 - 2009.2.16） | 谈判尤物 （2009.3.4 - 2009.3.13） | |