讨论:昌都战役

此条目为第十次动员令最多语言待撰条目的作品之一，而此条目是一篇达标条目。

本条目有内容译自英语维基百科页面“Battle of Chamdo”（原作者列于其历史记录页）。

翻译质量太次，用于十分不标准。Jiangyu911（留言） 2013年5月18日 (六) 06:40 (UTC)[回复]

伤亡人数

昌都战役藏军伤亡人数：5700余人被歼灭。但这里的歼灭并不是指被击毙，歼灭的5700余人，其实包括“俘虏900人，投诚4300余人，起义340多人，死伤180人”。“歼灭敌人多少”是中共战报的常用说法，其中真正死伤的只是少部分。这种说法很容易被误解。原条目中有引用Thomas Laird写的书，称里面提到藏军死亡5000多人。我网上查阅了一下英文原书，英文是5000人被“liquidate”，这个单词其实就是翻译自中文的歼灭的意思，被编辑条目的人误理解为死亡5000人。马不停蹄（留言） 2014年5月12日 (一) 15:32 (UTC)[回复]

“昌都战役”“西藏和平解放”跨语言链接编辑战

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2017年8月13日 (日) 08:42 (UTC)。[回复]

“西藏和平解放”（en:Incorporation of Tibet into the People's Republic of China）所对应的Wikidata项“wikidata:Q13557549”自2017年1月起不断被链接为昌都战役（en:Battle of Chamdo）。导致中文维基“西藏和平解放”页孤立、“wikidata:Q1773984”昌都战役项缺少中文链。

我解读的对方立场是“昌都战役即为中华人民共和国合并西藏之事件全部”。但是1950年的“昌都战役”和1959年为止的“中国合并西藏”，在各语言百科中多为独立条目，中文项最初也由英文的单独两项译来。我认同条目名“西藏和平解放”当局主观色彩强烈，但希望对方在中文维基百科编辑或移动条目入手，而不是草草孤立页面。

如果是中文维基以内我会申请保护，但在Wikidata有何方法请对方（多个台湾IP用户）停止编辑战，先来此阐明观点？--luminr (留言) 2017年7月25日 (二) 11:07 (UTC)[回复]

d:Q13557549应该是“解放”事件，而d:Q1773984应该是指“战役”事件，“战役”是整个“事件”其中的一部分。可能是破坏，如果D区有类似VIP机制的，可以提报。——路过围观的Sakamotosan 2017年7月26日 (三) 00:59 (UTC)[回复]

d:Wikidata:Administrators'_noticeboard可以用于VIP处理。——路过围观的Sakamotosan 2017年7月26日 (三) 01:01 (UTC)[回复]

@LUMINR：，已经找到ad跟进，三个items已经申请到半保护三个月，最好有空留意下。最后一笔，d:Q1090800的link被移到去d:Q29831885，完全是在搞事了。——路过围观的Sakamotosan 2017年8月3日 (四) 01:59 (UTC)[回复]

谢谢您的奔忙。luminr (留言) 2017年8月3日 (四) 04:03 (UTC)[回复]