讨论:VoIP

本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、未知重要度）

	互联网主题查论编本条目页属于互联网专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科互联网相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

[编辑]

IP电话---这个称谓很不准确 VoIP的本意 Voice over Internet Protocol —— IP传播的声音，IP电话只是一小部分 —— 未必超过实际应用的60% Luojie-dune (留言) 2008年12月26日 (五) 00:52 (UTC)[回复]

( ✓ )同意：考虑条目名称中文化，已变更为网际协议通话技术；原名称IP电话只是本条目的一部分，无法完整代表本条目，仅狭义表示本条目之一项产品。-- OnionBulb 人肉翻译机 ^留言⁄_贡献 2014年9月21日 (日) 05:23 (UTC)[回复]

建议改名：“网际协议通话技术”→“VoIP”[编辑]

“网际协议通话技术” → “VoIP”：1、依据Wikipedia:命名常规：VoIP原文比中文翻译在中文中更加常用；2、能查到的权威翻译是《通信科学技术名词》第一版，其将voice over internet protocol翻译为IP电话，很明显没有准确表达VoIP的含义，这个前期也有过争议（见上方）；3、一个准确且在学术界使用过的翻译是“基于IP的语音传输”，但由于不常用，更适合在正文中体现而不是题目--Leon3289（留言） 2018年8月8日 (三) 15:22 (UTC)[回复]