跳至內容

中國國家男子籃球隊

維基百科,自由的百科全書
(重新導向自中國國家男子籃球隊
中華人民共和國
FIBA排名30 1 (2024年8月15日)[1]
加入FIBA1974年[註 1]
所屬區域亞洲籃球協會
國家籃協中國籃球協會
總教練郭士強
奧運會
參賽情況10次
獎牌
世界盃
參賽情況8次
獎牌
亞洲籃球錦標賽
參賽情況19次
獎牌 金牌:1975年、1977年、
1979年、1981年、1983年、
1987年、1989年、1991年、
1993年、1995年、1999年、
2001年、2003年、2005年、2011年2015年
銀牌:2009年
銅牌:1985年、1997年
亞運會
參賽情況13次
獎牌 金牌:1978年、1986年、
1990年、1994年、1998年、
2006年2010年2018年
銀牌:1982年、2002年
銅牌:1974年、2023年

中國國家男子籃球隊是一支代表中華人民共和國出戰各項國際賽事的籃球隊。從1975年起,中國男籃參加亞洲男子籃球錦標賽。1975年-2015年間,中國男籃17次躋身決賽並16次奪冠。1978年,中國隊首次躋身男籃世錦賽,並在1994年世界男子籃球錦標賽獲得第八名。中國男籃參加了34屆亞洲大賽,24次獲得亞洲冠軍,其中參加了13次亞運會,8次奪得金牌[2]。中國男籃一共征戰過9次奧運會,並在1996年、2004年、2008年奪得奧運會男籃八強[3]

歷史

[編輯]

黃金一代

[編輯]

1994年,中國男籃在第21屆世錦賽上第一次從小組賽突圍,獲得了第八名得好成績。在兩年後的亞特蘭大奧運會上,他們複製了這一成就,於是這一批讓中國男籃實現歷史性突破的球員(胡衛東鞏曉彬孫軍劉玉棟李楠)逐漸被媒體和球迷追捧為中國男籃的「黃金一代」。同樣在1994年,中國男子籃球職業聯賽(CBA)成立,中國籃球開始走上職業聯賽的道路,「黃金一代」球員亦成為CBA前十年最耀眼的明星。當時中國隊的打法以外線突破投籃為主,胡衛東、鞏曉彬、孫軍是其中的佼佼者。不過「黃金一代」次進入前八的比賽也受到不少人對真正實力的質疑,源於在小組賽中中國隊經常對強隊戰略性放棄導致大比分失利而靠拼下與自己實力相近的球隊涉險過關,但支持者認為這只是利用賽事的規則,成績是不容否認的。

三大中鋒

[編輯]

在黃金一代球員取得突破性成績的同時,孟克·巴特爾王治郅兩名內線新秀便開始在國際賽場上展現自己的天賦,尤其是後者,雖然有著2.16米的身高,但進攻技巧極為嫻熟,被認為是中國男籃下一個領軍人物。1996年之後,隨著王治郅的日益成熟,國家隊的打法開始以內線為主。2000年奧運會上,來自上海年僅20歲的姚明橫空出世,令人驚艷,他和巴特爾、王治郅被譽為中國的「移動長城」,中國男籃從此進入了中鋒時代,中國球員也開始登陸到世界籃球的頂級聯賽NBA中,2002年NBA選秀姚明以外籍狀元的身份創造了歷史。不過在這期間,中國隊並沒有取得很好的成績,1997年亞錦賽和2002年亞運會兩度被韓國擊敗,其主要原因在於新老換血的陣痛加上王治郅一度與中國籃協的矛盾,在國際賽場上中國本土教練的戰術理念也越發跟不上時代。李元偉執掌籃協後,為2008年本土舉辦的奧運會考慮,中國男籃開始聘請外籍教練。

巔峰時期

[編輯]

德爾·哈里斯尤納斯的到來讓中國男籃更加注重整體和防守,風格日趨歐洲化,加上姚明成長為世界頂級中鋒,中國隊不僅重新統治了亞洲籃壇,還在國際賽場上屢有斬獲,直到姚明退役之前,其一直是中國男籃的中流砥柱。在2004年的雅典奧運會中,中國隊在小組賽最後一場比賽中67-66險勝世錦賽衛冕冠軍塞蒙男子籃球隊取得了晉級8強的資格。在2006年日本世界錦標賽中中國在最後兩場小組賽擊敗了塞內加爾斯諾文尼亞後也從D組脫穎而出,晉級淘汰賽階段的16強,最終是在16強中64-95敗給了後來淘汰美國取得賽事銀牌的希臘隊,總排名為世錦賽24支球隊的第15名。而在2008年北京奧運會中,在對德國的賽事中更力壓對手勝出,而在對世錦賽盟主西班牙更曾半場領先10多分,最終中國男籃在八強中不敵立陶宛而出局,獲得第八。這段時期,姚明是中國隊毫無疑問的代表人物,巴特爾則在2004年之後告別了國家隊,而王治郅因為與中國籃協的矛盾在2002年開始便沒有參加國家隊的比賽,直到2006年世錦賽正式回歸,同年的亞運會,王治郅也率領缺少姚明的中國隊報了2002年輸給韓國的一箭之仇最終奪冠。但即使擁有天賦超群的三大中鋒,中國隊的最好成績也未能突破世界第八,多數人認為這一時期的中國隊實力已超「黃金一代」,但世界籃球水平的發展更為迅速,也更加激烈。

2008年奧運會之後,姚明因傷病淡出國家隊,主教練也更換為本土青年教練郭士強,此時的中國隊依然擁有老將王治郅以及易建聯孫悅等新生代球員,但他們在2009年主場舉辦的亞錦賽竟然慘敗於伊朗隊,這讓球迷非常不滿,而媒體也開始討論失去姚明後中國隊該何去何從。2010年4月30日,小鮑勃·鄧華德接任了主教練一職[4]。鄧華德很快展現了他善於凝聚球隊戰鬥力的一面,中國隊在世錦賽上打的異常頑強,但因實力所限,小組前四場僅取得1勝3負,幾乎已喪失了出線可能,但最後一戰,同組的象牙海岸隊意外擊敗了波多黎各隊,中國隊「意外」出線。雖然小組最後一戰,派上全替補的中國隊大比分慘敗給東道主土耳其隊被媒體批評,但在1/8決賽中,中國隊發揮出色,僅以11分的劣勢落敗。2010年亞運會籃球比賽中,中國隊在缺少姚明、易建聯的情況下遭到了伊朗等隊強有力的挑戰,不過全隊還是憑藉高出一籌的防守能力和王治郅穩定的發揮取得了八場全勝的戰績,並最終奪取金牌。但面對西亞球隊不斷上升的態勢,加上2011年7月姚明正式宣布退役,國家隊面臨的挑戰才剛剛開始。2011年武漢亞錦賽,中國隊面臨著熱身賽戰績不佳、主力球員傷病等諸多困難,最終頂住壓力奪取冠軍,易建聯在本屆比賽在攻防兩端的表現出色。然而在2012年倫敦奧運會上,中國隊無法與其他強隊抗衡,最終五戰全敗,未能小組出線。2013年8月,在菲律賓男籃亞錦賽上,中國男籃陷入歷史最低谷,先是在小組賽中連續敗給韓國隊伊朗隊,後在四分之一決賽中78:96首次負於中華台北隊,而這也是繼1975年以來的最差戰績[5],更無緣晉級2014年男籃世界盃

2015年男籃亞錦賽上,中國男籃主場作戰以爭取2016年奧運會籃球比賽的資格。在2015年亞洲籃球錦標賽上,從預賽複賽全勝,八強賽以104:58痛宰印度,四強賽、冠軍賽分別以70:57擊敗伊朗和78:67擊敗菲律賓,以全勝不敗的戰績時隔四年再度拿下冠軍。

王朝衰落

[編輯]

2017年,國家男籃分成「紅隊」和「藍隊」,分別由李楠執教紅隊和杜鋒執教藍隊,兩隊將由不同團隊帶領,在不同地點進行訓練,「雙國家集訓隊」的設計也成為了外界關注的焦點。2018年夏天,由李楠領銜的「紅隊」前往美國參加了由中國籃協以及nba聯盟對接舉辦的練習賽,此次練習賽是由紅隊對陣多隻2018nba夏季聯賽球隊,首場比賽,紅隊以36:56不敵步行者。第二場比賽,紅隊以66:78不敵火箭。[6]第三場比賽,紅隊大比分不敵國王。第四場比賽,紅隊68:42奇才。第五場比賽紅隊惜敗活塞,最終,紅隊以1勝4負結束征程。 2018年9月26日,中國籃協宣布,男籃紅藍隊正式合併,聘任李楠為中國男籃主教練備戰2019年男子籃球世界盃2020年東京奧運會,這也意味著中國男籃集訓紅藍隊模式告一段落。在2019年男子籃球世界盃中,中國隊於小組賽中先擊敗象牙海岸隊、後兩場接連敗給波蘭以及委內瑞拉隊。中國隊在與波蘭的比賽中多次失誤,終場前周琦的致命傳球失誤葬送了領先優勢,導致比賽拖入加時並最終落敗,這一失誤也遭遇了潮水般的批評。中國中央電視台罕見點名批評周琦、郭艾倫王哲林等人不具備與世界強隊掰手腕的能力。折戟世界盃後,中國只能打17至32名排名賽與韓國奈及利亞爭取以世界盃成績最好的亞洲球隊直通2020年東京奧運機會。最終中國擊敗韓國,但負於奈及利亞,排位賽成績落後於亞洲的伊朗隊,首次無法直通東京奧運會。2021年的東京奧運男籃資格賽中,中國與希臘、加拿大、捷克、土耳其及烏拉圭在同賽區,在首戰以79:109敗給加拿大,第二場以80:105敗給希臘後,確定無緣東京奧運,使得中國男子三大球類運動全數無緣東京奧運。這也是中國男子籃球隊37年來首次無緣奧運會[7]

2023年世界盃籃球賽,中國男籃在第17至32名排位賽中75比96不敵菲律賓男籃,小組賽階段僅取得1勝4負,排名小組第四,錯失2024年巴黎奧運會男籃比賽資格,亞洲唯一一個直通名額則由日本獲得[8]

國家二隊

[編輯]

中國國家男子籃球二隊主要是由二線或年輕隊員組成的球隊,其主要任務是替代一隊參加一些水平較低的國際賽事,如東亞錦標賽、亞錦賽預賽,有時也作為後備力量進行專門培養。2007年亞錦賽便是由二隊出戰。

2012年組建了籃球奧運隊,主要由20歲左右的年輕球員組成,為2016年奧運會選拔人才,這支球隊也參加了2012年亞洲杯籃球錦標賽,最終以5勝2負的戰績獲得賽事第5名。2013年,中國二隊(中國國奧隊)的主要任務是5月份的東亞錦標賽(韓國仁川)及10月份的東亞運動會(中國天津)這兩項賽事。球隊主教練自2012年建隊起一直是范斌,2014年3月由擔任U19男籃主帥的王懷玉接替[9]

2014年7月在本土舉行的亞洲杯籃球賽上,中國男籃派出中國國奧隊參加,獲得第四名。

過往大賽成績及榮譽

[編輯]

夏季奧運會籃球比賽成績

[編輯]
年份 舉辦地 最終成績 總排名 場數
1984年 美國洛杉磯 小組賽 10 7 2 5
1988年 大韓民國漢城 小組賽 11 7 2 5
1992年 西班牙巴塞羅納 小組賽 12 7 0 7
1996年 美國亞特蘭大 1/4決賽 8 8 2 6
2000年 澳大利亞雪梨 小組賽 10 6 2 4
2004年 希臘雅典 1/4決賽 8 7 2 5
2008年 中國北京 1/4決賽 8 6 2 4
2012年 英國倫敦 小組賽 12 5 0 5
2016年 巴西里約 小組賽 12 5 0 5
2020年 日本東京 未出線 - - - -
2024年 法國巴黎 未出線 - - - -
總計 11屆/20屆 第8名 - 70 18 52

世界盃籃球賽比賽成績

[編輯]
年份 決賽舉辦地 最終成績 總排名 場數
1978年 菲律賓馬尼拉 小組賽 11/14 7 2 5
1982年 哥倫比亞卡利 小組賽 12/13 7 1 6
1986年 西班牙馬德里 複賽 9/24 10 4 6
1990年 阿根廷布宜諾斯艾利斯 小組賽 14/16 8 2 6
1994年 加拿大多倫多 複賽 8/16 8 2 6
1998年 希臘雅典 未出線 - - - -
2002年 美國印第安納波利斯 複賽 12/16 8 1 7
2006年 日本埼玉 1/8決賽 15/24 6 2 4
2010年 土耳其伊斯坦堡 1/8決賽 16/24 6 1 5
2014年 西班牙馬德里 未出線 - - - -
2019年 中國北京 排名賽 24/32 5 2 3
2023年 菲律賓/日本/印度尼西亞 排名賽 29/32 5 1 4
總計 11屆/19屆 第8名 - 70 18 52

亞洲籃球錦標賽比賽成績

[編輯]
年份 舉辦地 最終成績 總排名 場數
1975年 泰國 曼谷 冠軍 1 9 9 0
1977年 馬來西亞 吉隆坡 冠軍 1 9 9 0
1979年 日本 名古屋 冠軍 1 7 7 0
1981年 印度 加爾各答 冠軍 1 7 7 0
1983年 香港 香港 冠軍 1 7 7 0
1985年 馬來西亞 吉隆坡 季軍 3 5 3 2
1987年 泰國 曼谷 冠軍 1 8 8 0
1989年 馬來西亞 吉隆坡 冠軍 1 8 8 0
1991年 日本 神戶 冠軍 1 9 9 0
1993年 印度尼西亞 雅加達 冠軍 1 7 6 1
1995年 大韓民國 漢城 冠軍 1 9 9 0
1997年 沙烏地阿拉伯 利雅得 季軍 3 8 7 1
1999年 日本 福岡 冠軍 1 7 7 0
2001年 中國 上海 冠軍 1 8 8 0
2003年 中國 哈爾濱 冠軍 1 8 8 0
2005年 卡達 多哈 冠軍 1 8 8 0
2007年 日本 德島 小組賽[註 2] 10 7 3 4
2009年 中國 天津 亞軍 2 9 8 1
2011年 中國 武漢 冠軍 1 9 9 0
2013年 菲律賓 馬尼拉 八強賽 5 9 6 3
2015年 中國 長沙 冠軍 1 9 9 0
2017年 黎巴嫩 貝魯特 八強賽 5 7 5 2
2022年 印度尼西亞 雅加達 八強賽 8 5 3 2
總計 23屆 16次冠軍 - 179 163 16

亞洲籃球挑戰賽比賽成績

[編輯]

均為中國國奧隊參賽。

年份 舉辦地 最終成績 總排名 場數
2004年 中華臺北台北市 未參加 - - - -
2008年 科威特科威特城 未參加 - - - -
2010年 黎巴嫩貝魯特 未參加 - - - -
2012年 日本東京 第五名 5 7 5 2
2014年 中國武漢 殿軍 4 7 4 3
2016年 伊朗德黑蘭 第五名 5 8 6 2
總計 3屆/6屆 殿軍 - 22 15 7

亞洲運動會比賽成績

[編輯]

中國國家男子籃球隊自1974年參加亞洲運動會,在13屆比賽中,共獲得八次冠軍,兩次亞軍,兩次季軍。

年份 舉辦地 最終成績 總排名 場數
1974年 伊朗德黑蘭 季軍 3 7 5 2
1978年 泰國曼谷 冠軍 1 8 8 0
1982年 印度新德里 亞軍 2 8 7 1
1986年 大韓民國漢城 冠軍 1 7 7 0
1990年 中國北京 冠軍 1 7 7 0
1994年 日本廣島 冠軍 1 5 5 0
1998年 泰國曼谷 冠軍 1 7 7 0
2002年 大韓民國釜山 亞軍 2 7 6 1
2006年 卡達多哈 冠軍 1 8 8 0
2010年 中國廣州 冠軍 1 8 8 0
2014年 大韓民國仁川 第五名 5 7 5 2
2018年 印度尼西亞雅加達 冠軍 1 5 5 0
2022年 中國杭州 季軍 3 6 5 1
總計 13屆/19屆 8次冠軍 - 83 76 7

東亞錦標賽比賽成績

[編輯]

均為中國國奧隊參賽。

年份 舉辦地 最終成績 總排名 場數
2009年 日本 小牧市 季軍 3 4 2 2
2011年 中國 南京 季軍 3 4 3 1
2013年 大韓民國 仁川 亞軍 2 4 3 1
2017年 日本 長野 第四名 4 4 2 2
總計 4屆/4屆 亞軍 - 16 10 6

東亞運動會比賽成績

[編輯]

2009年、2013年為中國國奧隊參賽。

年份 舉辦地 最終成績 總排名 場數
1993年 中國 上海 冠軍 1
1997年 大韓民國 釜山 季軍 3
2001年 日本 大阪 冠軍 1
2005年 澳門 澳門 季軍 3
2009年 香港 香港 第四名 4 5 3 2
2013年 中國 天津 亞軍 2 4 3 1
總計 6屆/6屆 2次冠軍 -

著名球員

[編輯]

紀錄

[編輯]

賽事及比賽記錄

[編輯]

最大勝差

[編輯]

163-25蒙古1993年東亞運動會

最大負差

[編輯]

61-128南斯拉夫1996年奧運會

往屆比賽隊員名單

[編輯]
歷屆隊員名單

主教練名單

[編輯]

現役隊員名單

[編輯]
參加2021年亞洲盃籃球賽資格賽東京奧運會落選賽英語2020 FIBA Men's Olympic Qualifying Tournaments球員名單
球員 教練團
位置 # 姓名 年齡 – 生日 登錄身高 俱樂部 國家
SF 周鵬 31(1989-10-11)1989年10月11日 2.05公尺(6英尺9英寸) 廣東華南虎 中國
PF 任駿飛 31(1990-02-04)1990年2月4日 2.02公尺(6英尺8英寸) 廣東華南虎 中國
G 胡明軒 23(1998-03-10)1998年3月10日 1.90公尺(6英尺3英寸) 廣東華南虎 中國
PG 徐傑 22(1998-06-20)1998年6月20日 1.78公尺(5英尺10英寸) 廣東華南虎 中國
PG 趙繼偉 25(1995-08-25)1995年8月25日 1.83公尺(6英尺0英寸) 遼寧飛豹 中國
F 張鎮麟 22(1999-01-28)1999年1月28日 2.05公尺(6英尺9英寸) 遼寧飛豹 中國
G 吳前 26(1994-07-07)1994年7月7日 1.88公尺(6英尺2英寸) 浙江金牛 中國
G/F 陸文博 23(1997-08-04)1997年8月4日 1.92公尺(6英尺4英寸) 浙江金牛 中國
C 周琦 25(1996-01-16)1996年1月16日 2.16公尺(7英尺1英寸) 新疆飛虎 中國
G/F 趙岩昊 23(1997-10-25)1997年10月25日 1.95公尺(6英尺5英寸) 浙江廣廈 中國
C 沈梓捷 23(1997-09-03)1997年9月3日 2.10公尺(6英尺11英寸) 深圳領航者 中國
C 劉傳興 23(1997-07-30)1997年7月30日 2.25公尺(7英尺5英寸) 青島雙星雄鷹 中國
SF 曾凡博 18(2003-01-11)2003年1月11日 2.07公尺(6英尺9英寸) 北京首鋼青年隊 中國
SF 祝銘震 24(1996-10-08)1996年10月8日 1.95公尺(6英尺5英寸) 廣州龍獅 中國
總教練
助理教練

集訓名單

集訓球員名單
球員 教練團
位置 # 姓名 年齡 – 生日 登錄身高 俱樂部 國家
F/C 易建聯 33(1987-10-27)1987年10月27日 2.13公尺(7英尺0英寸) 廣東華南虎 中國
SF 周鵬 31(1989-10-11)1989年10月11日 2.05公尺(6英尺9英寸) 廣東華南虎 中國
PF 任駿飛 31(1990-02-04)1990年2月4日 2.02公尺(6英尺8英寸) 廣東華南虎 中國
G 胡明軒 23(1998-03-10)1998年3月10日 1.90公尺(6英尺3英寸) 廣東華南虎 中國
PG 徐傑 22(1998-06-20)1998年6月20日 1.78公尺(5英尺10英寸) 廣東華南虎 中國
SF 杜潤旺 21(1999-08-20)1999年8月20日 2.05公尺(6英尺9英寸) 廣東華南虎 中國
C 韓德君 34(1987-05-10)1987年5月10日 2.15公尺(7英尺1英寸) 遼寧飛豹 中國
PG 郭艾倫 27(1993-11-14)1993年11月14日 1.90公尺(6英尺3英寸) 遼寧飛豹 中國
PG 趙繼偉 25(1995-08-25)1995年8月25日 1.83公尺(6英尺0英寸) 遼寧飛豹 中國
F 張鎮麟 22(1999-01-28)1999年1月28日 2.05公尺(6英尺9英寸) 遼寧飛豹 中國
C 王哲林 27(1994-01-20)1994年1月20日 2.11公尺(6英尺11英寸) 福建鱘 中國
G 吳前 26(1994-07-07)1994年7月7日 1.88公尺(6英尺2英寸) 浙江金牛 中國
G/F 陸文博 23(1997-08-04)1997年8月4日 1.92公尺(6英尺4英寸) 浙江金牛 中國
C 余嘉豪 18(2003-03-18)2003年3月18日 2.23公尺(7英尺4英寸) 浙江青年隊 中國
C 周琦 25(1996-01-16)1996年1月16日 2.16公尺(7英尺1英寸) 新疆飛虎 中國
G/F 齊麟 21(1999-08-31)1999年8月31日 1.98公尺(6英尺6英寸) 新疆飛虎 中國
PG 於德豪 26(1995-06-05)1995年6月5日 1.90公尺(6英尺3英寸) 新疆飛虎 中國
PG 孫銘徽 25(1996-04-26)1996年4月26日 1.85公尺(6英尺1英寸) 浙江廣廈 中國
G/F 趙岩昊 23(1997-10-25)1997年10月25日 1.95公尺(6英尺5英寸) 浙江廣廈 中國
C 沈梓捷 23(1997-09-03)1997年9月3日 2.10公尺(6英尺11英寸) 深圳領航者 中國
G/F 賀希寧 24(1997-01-22)1997年1月22日 1.93公尺(6英尺4英寸) 深圳領航者 中國
G 高詩岩 25(1996-01-22)1996年1月22日 1.86公尺(6英尺1英寸) 山東王者 中國
C 劉傳興 23(1997-07-30)1997年7月30日 2.25公尺(7英尺5英寸) 青島雙星雄鷹 中國
SF 曾凡博 18(2003-01-11)2003年1月11日 2.07公尺(6英尺9英寸) 北京首鋼青年隊 中國
PF 王少傑 24(1996-09-17)1996年9月17日 2.08公尺(6英尺10英寸) 北京紫禁勇士 中國
SF 祝銘震 24(1996-10-08)1996年10月8日 1.95公尺(6英尺5英寸) 廣州龍獅 中國
PF 王泉澤 21(2000-06-08)2000年6月8日 2.08公尺(6英尺10英寸) 賓夕法尼亞大學 美國
總教練
助理教練

參見

[編輯]

外部連結

[編輯]

備註

[編輯]
  1. ^ 中華人民共和國的名義代表中國加入
  2. ^ 中國男籃由於是2008年奧運會東道主自動獲得參賽權,故在2007年亞錦賽上僅派出二隊參賽,這屆比賽中國隊只獲得第10名,亞錦賽歷史上首次未進前3名

參考文獻

[編輯]
  1. ^ FIBA Ranking Presented by Nike. FIBA. 2024年8月15日 [2024年8月15日]. 
  2. ^ 中国男篮历届亚运回顾:12次参加8次夺金. [2018-09-01]. (原始內容存檔於2022-04-15). 
  3. ^ 中国男篮一共参加过几次奥运会?. [2021-10-20]. 
  4. ^ 篮协宣布国家队新帅上任 邓华德成男篮第三位外教. [2010-10-15]. (原始內容存檔於2010-05-03). 
  5. ^ 大陸男籃輸台灣 陸網友罵翻了頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),中央通訊社,2013年8月9日
  6. ^ 红队不敌火箭. [2018-07-10]. (原始內容存檔於2018-07-09). 
  7. ^ 【東京奧運】加拿大希臘「大炒」中國男籃 37年來首次無緣奧運. [2021-07-03]. (原始內容存檔於2021-07-14). 
  8. ^ 篮球世界杯 | 综合消息:中国男篮无缘巴黎奥运 日本获直通名额. 新華社. 2023-09-03 [2023-09-10]. (原始內容存檔於2023-09-04). 
  9. ^ 人员调动,王怀玉将顶替范斌出任国奥主帅. 虎撲CBA. 2014-03-03 [2014-08-08]. (原始內容存檔於2014-08-11).