刺蝟的優雅
| 刺蝟的優雅 | |
|---|---|
 第一版封面 | |
| 原名 | L'élégance du hérisson |
| 作者 | 妙莉葉·芭貝里 |
| 譯者 | Alison Anderson |
| 類型 | 小說 |
| 語言 | 法語 |
| 故事背景地點 | 巴黎  |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | Éditions Gallimard |
| 出版時間 | 2006年8月 |
| 出版地點 | 法國 |
| 媒介 | 印刷(精裝和平裝) |
| 頁數 | 359 pp |
| 所獲獎項 | Culture and Library for All award[*]、Prix des libraires[*] |
| 規範控制 | |
| ISBN | 2070780937 |
| OCLC | 71336412 |
| LC分類法 | PQ2662.A6523 E44 2006 |
《刺蝟的優雅》（法語：L'élégance du hérisson），是由法國小說家、哲學教授妙莉葉·芭貝里撰寫的小說。該書講述了一位看門人蕾妮·米歇爾（Renée Michel）的生活故事，寓意為在陌生的城市裡，每個人都不自覺地偽裝，卻同樣渴望被了解。
2008年，法國編劇兼導演蒙娜·阿夏雪（Mona Achache） 將其改編並拍攝為電影作品《刺蝟》，於次年公開上映。
同名電影
[編輯]故事簡介
[編輯]11歲的芭洛瑪父母很有錢，他們住在巴黎的高級公寓裡。但是芭洛瑪認為自己就是困在金魚缸裡的魚。就像那些大人，在同一個玻璃缸裡，過完他們看似光采的一生。因此她決定在12歲生日那天結束生命（吞下大劑量藥物）。她拿起DV拍下身邊的人，以證明大人世界的荒謬，足夠合理成為她要離開這世界的理由。
中年女門房荷妮又矮又胖，外表普通裝扮樸素，在上流社會的孔雀世界裡，她像隻冷漠的刺蝟。陪她過日子的，只有一隻胖懶貓。長久以來，她並不引人注目和關心，甚至公寓裡的住戶。不過，芭洛瑪覺得荷妮是公寓裡活的最有意義的人，她簡直崇拜荷妮甚至有想做門房的念頭。
公寓來了位日本新住客—謎樣的小津先生。他的到來，改變了荷妮的生活狀態，而DV鏡頭下的荷妮顯得柔軟優雅。似乎那樣的荷妮彷彿是一直存在著，如今被溫柔地喚醒…
不過荷妮的優雅日子並沒有過的很長久，有一天她在公寓門前被車撞上而離去。她的死讓芭洛瑪很悲傷，她第一次感受到死亡帶來的悲傷，這讓芭洛瑪認識到自己的自殺計劃是愚蠢的： 原來死亡並不只是平常的事。
情節分析
[編輯]芭洛瑪自殺的想法實際是對母親及其家人生存意義的嘲諷：「這樣的活著毫無意義，不如死了算了。」玻璃魚缸實際代表的不是生活空間的局限，而是人心靈的局限，金魚被她毒死放進馬桶衝掉卻在荷妮的馬桶里復活，是芭洛瑪內心的真實情感體驗。荷妮，一個外表粗魯的看門人，卻有著一間堆滿藏書和影碟的密室，是荷妮讓她看到了生命的意義——無關身份和地位，而是內心的豐滿和生動才使生命有了溫度，也才會有愛與被愛的能力。荷妮的死更加深了芭洛瑪對生命的感受，改變了她對死亡所持的觀點，是荷妮讓救了她。法國電影，總是充滿優雅、智慧、幽默，哪怕是一部反映底層人的悲劇，也充滿了浪漫的色彩，苛刻的諷刺通過幽默輕巧的方式優雅的划過......這正是法國文化的迷人之處。
電影資訊
[編輯]- 導演: Mona Achache
- 編劇: Mona Achache
- 主演: 喬絲安·巴拉思科/Garance Le Guillermic/伊川東吾/安妮·波諾什/阿麗亞娜·阿斯卡里德
- 國家: 法國/義大利
- 語言: 法語/日語
- 片長: 100分鐘
- 上映日期: 2009-07-03
- 官方網站: http://www.leherisson-lefilm.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 又名: The Hedgehog
- IMDb: tt1442519[1]
參考資料
[編輯]外部連結
[編輯]- Muriel Barbery，包括作者個人博客和相片
- 《刺蝟的優雅》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 於Europa Editions (美國出版商)
- 《刺蝟的優雅》於Gallic Books (英國出版商)
- 《刺蝟的優雅》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於Gallimard
- 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Le hérisson》的資料（英文）