幽靈

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋
Confusion grey.svg
提示:本條目的主題不是鬼 (日本)

幽靈,在中國一般稱為,在日本則稱幽霊(幽靈),在韓國亦稱유령 (幽靈)。在英語語境中,幽靈一詞多以「ghost」來稱呼,也譯為鬼魂;但也有對應日語中的幽霊(假名:ゆうれい)而命名Yūrei的稱呼。

日文中的鬼與幽靈的區別[編輯]

日本文化中的おに)與中國的有所不同。在日文漢字的用法上,「鬼」是指一種青面獠牙,會掠奪和吃人的怪物,還有地獄的獄卒、牛頭馬面和餓鬼道的餓鬼等纔算是鬼。至於中國人說死後變成的鬼,日文則使用「亡靈」、「幽靈」和「怨靈」、「死靈」等來稱呼。

日本的おに

日本幽靈與西洋幽靈的區別[編輯]

日本的幽靈思想和中國大抵相似:人死後,靈魂會進入陰間,因爲種種原因滯留在陽間(人間)的怨靈,可能會戕害人類。

在歐美文化中,幽靈(ghost)也指人死後的靈魂,但靈魂會升天進入天堂,或墮入地獄,即使停留在人間,通常也不會害人;害人的鬼怪多是宗教意味上的,如魔鬼(devil)、惡靈(evil spirit,亦是人死後的靈魂)、吸血鬼(vampire)等。

日本的幽靈文化[編輯]

日本的幽靈文化歷史相當豐富,古代亦有以幽靈爲題材的畫作與書籍。近代亦有不少著名的恐怖影視作品,如七夜怪談(午夜凶鈴)和廁所裡的花子等恐怖故事。

日本畫家月岡芳年(天保10年—明治25年)所畫的畫家圓山應舉繪畫時遇到幽靈飛出