時裝

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋
台北TIS 2008時裝表演
絲巾是常用的時裝配件

時裝英文Fashion),一般指某時期流行的時尚服裝,與及時裝配件英語Fashion accessory。時裝配件一般包括例如眼鏡手袋首飾等等所有配戴在個人身上的東西,令時裝不再局限於衣服,開闊了其廣度。

在當代,巴黎米蘭紐約倫敦東京被視為時裝之都。[來源請求]

英文Fashion的意思[編輯]

在特殊的語境下,英文「Fashion」也會有魅力(Glamour)、(Beauty)、款式(Style)、時尚潮流(Fads and trends)、唯物主義(Materialism)等等的意思[1],但並不常用。這些意思若用在一般正常的語境下,更會產生混亂[2]。現時部份介紹潮流產品的時尚類網頁或雜誌,會把「時尚」譯作「Trends」,例如雜誌《時尚家居》的英譯就是《TRENDSHOME》[3],而不會譯作「Fashion home」之類,以免產生誤會。[4]

時裝應用領域[編輯]

社會心理學認為,時裝也會流行於以下領域:

時裝表演[編輯]

時裝表演是時尚服裝、產品形象的首次發佈會、記者招待會,目標觀眾包括傳媒工作者,例如時裝評論家記者專欄作家、未來的買家消費者等。從事時裝表演的演藝人稱為時裝模特兒

時裝設計[編輯]

服裝設計是當今世界上改變最快的設計行業之一,與其他設計不同,服裝設計以季為期,更新服裝設計風格和潮流。

時裝設計師的名稱是由英文的Fashion Designer翻譯而來。現在的時裝趨勢中,服裝設計師經常跨領域設計了其他相關產品,而其他產品類別的設計師也有可能同時進入了服裝設計,所以此類別開放廣度,可列入了時裝、服裝,類,服飾配件與劇場服飾等設計範圍,也可詳細稱之為時尚與服裝設計師。

時裝和公益[編輯]

時裝也常用來推動公益事務,例如促進健康的行為[5]、為癌症治療英語Cancer research[6]或區域性的慈善機構募款[7],例如青少年保護組織英語Juvenile Protective Association[8],或是捐款給兒童收容所英語children's hospice[9]等。

最近和時裝有關的一個公用事務是垃圾時尚英語trashion,為了讓大家關切污染相關的議題,利用廢棄物來製作衣服、珠寶等物品。有許多垃圾時尚的藝術家,例如Marina DeBris英語Marina DeBris、Ann Wizer[10]及南希賈德(Nancy Judd) and Nancy Judd.[11]等。


相關[編輯]

註解[編輯]

  1. ^ 在「The fashion of this fashion is very fashion.」的特殊語境下,三個「fashion」可以分別指「款式」、「時裝」和「時尚」。
  2. ^ 例如當「Fashion designer」被譯作「時尚設計師」時,就不能知道到底是指「時尚服裝設計師」、「時尚家居設計師」還是「時尚手機設計師」了。
  3. ^ 時尚家居 TRENDSHOME
  4. ^ 雖然「Fashion home」中的「Fashion」按其語境可以譯作「時尚」,但因為這種意思並不常用,所以仍然有機會產生誤會。
  5. ^ Fashion For A Cause. Times of India. 2/4/2013 [2/15/2013]. 
  6. ^ Woodman, Anne. Fashion for a cause. Clayton News Star. 1/26/2013 [2/15/2013]. 
  7. ^ Fashion for a cause. Chatham Daily News. 2/7/2013 [2/15/2013]. 
  8. ^ luc, karie angell. 『Fashion for a Cause』 aids families and kids. Northbrook Star. 1/16/2013 [2/15/2013]. 
  9. ^ Fashion for a cause. Capital Gazette. no date given [2/15/2013]. 
  10. ^ One man』s trash is another man』s fashion. NBC News/ AP. 7/2/2008 [2/15/2013]. 
  11. ^ Simon, Stephanie. 'Trashion' Trend: Dumpster Couture Gets a Boost at Green Inaugural Ball. Wall Street Journal. 1/13/2009 [2/15/2013].