美國憲法第六修正案
| 本條目屬於 |
| 美利堅合眾國憲法 |
|---|
 |
| 序言和正文 |
| 修正案 |
|
|
| 歷史 |
| 全文 |
《美利堅合眾國憲法》第六修正案（英語：Sixth Amendment to the United States Constitution）簡稱「第六修正案」（Amendment VI），是著名的權利法案的一部分，主要是保障訴訟中被告所應具有的權利。
內容
[編輯]In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the Assistance of Counsel for his defence.[1]
- 譯文：在一切刑事訴訟中，被告有權由犯罪行為發生地的州和地區的公正陪審團予以迅速和公開的審判，該地區應事先已由法律確定；得知控告的性質和理由；同原告證人對質；以強制程序取得對其有利的證人；並取得律師幫助為其辯護。
註釋
[編輯]- ^ The Bill of Rights: A Transcription. Archives.gov. [2020-07-14]. （原始內容存檔於2022-01-30）.
參見
[編輯]- 2009年美國最高法院全體同意案例(2009 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
- 2007年美國最高法院全體同意案例(2007 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
- 2006年美國最高法院全體同意案例(2006 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
- 2005年美國最高法院全體同意案例(2005 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
- 2003年美國最高法院全體同意案例(2003 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
- 2002年美國最高法院全體同意案例(2002 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
外部連結
[編輯]- Kilman, Johnny and George Costello (Eds). (2000). The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation.
- CRS Annotated Constitution: Sixth Amendment （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Chin, Gabriel and Scott Wells. (1998). Can A Reasonable Doubt have an Unreasonable Price? Limitations on Attorneys Fees in Criminal Cases, 41 Boston College Law Review 1.
