美国宪法修正案

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
美國憲法
Great Seal of the United States

憲法原文
序言

憲法正文
IIIIIIIVVVIVII

憲法修正案
權利法案
IIIIIIIVV
VIVIIVIIIIXX

其它修正案
XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV
XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX
XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV
XXVI ∙ XXVII


此条目列出的是所有已批准生效與未批准生效,且已經美国国会通过的美国宪法修正案。自憲法簽署完成後,已有二十七項修正案經批准,其中前十項統稱權利法案。對美國憲法的修正程序受美國憲法第五條所規定。另有其他許多已向国会提议,但是未向各州提交的美国宪法修正提议英语proposals for amendments to the United States Constitution

修正案在生效之前,須經國會參議兩院的三分之二表決通過,或是由三分之二的州會議(稱作憲法第五條會議英语Convention to propose amendments to the United States Constitution)的要求,而後才能提呈給各州,並經過四分之三州份或其議會的批准,批准的方式是由國會在提案時決定。迄今為止,沒有任何一個修正案是由州議會要求而提出。只有1933年第二十一修正案,是採行州會議的方式來批准。

已批准生效的修正案[编辑]

目前美国宪法共存在27个有效的修正案。其中,最初的10个修正案是一次性被通过的,因为其主要规定了人民的权利和对政府的限制,因此被统称为权利法案。此后的17个修正案则是逐次获得通过的。

順序 修正案 提出日期 生效日期 全文
第一 保護言論自由信仰自由出版自由,以及集會的權利抗議的權利和請願的權利 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第二 保護持有與攜帶武器的權利 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第三 禁止軍隊在和平時期的強迫駐紮英语Quartering Acts 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第四 禁止不合理的收押,並載明須有基於相當理由,由中立的法官或裁判官裁定的搜索票英语search warrant 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第五 載明公訴須經由大陪審團起訴與徵收的規則,保護正當程序的權利,並禁止自證己罪英语self-incrimination雙重審判英语double jeopardy 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第六 保護接受迅速、公平、公開及由陪審團審判的權利,包括告知被指控之罪、與原告對質、取得證人與聘請律師的權利 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第七 根據普通法,規定在特定民事案件中由陪審團審判的權利 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第八 禁止過高的罰款與過高的保釋金,及禁止施予殘酷且不尋常的懲罰 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第九 保護在憲法中未列舉的權利 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第十 將憲法未授予美國聯邦政府的權利保留給各州 1789年9月25日 1791年12月15日 全文
第十一 使各州免受他州公民或不住在州內的外國人起訴,奠定主權豁免的基礎 1794年3月4日 1795年2月7日 全文
第十二 修改總統選舉的程序 1803年12月9日 1804年6月15日 全文
第十三 廢除奴隸制強迫勞役英语involuntary servitude,除非是作為犯罪的懲罰 1865年1月31日 1865年12月6日 全文
第十四 定義公民權,包含特權或豁免權條款英语Privileges or Immunities Clause正當程序條款平等保護條款,並處理內戰後的問題 1866年6月13日 1868年7月9日 全文
第十五 選舉權不能由於種族、膚色、或以前曾服勞役而遭受剝奪,此時尚不包括性別 1869年2月26日 1870年2月3日 全文
第十六 允許聯邦政府徵收所得稅 1909年7月12日 1913年2月3日 全文
第十七 確立代表各州的美國參議員必須由民眾直接選舉 1912年5月13日 1913年4月8日 全文
第十八 制定禁酒令,禁止在美國國內製造、運輸酒類(後被第二十一修正案廢止) 1917年12月18日 1919年1月16日 全文
第十九 公民的選舉權不因性別而受限,即確立女性的選舉權 1919年6月4日 1920年8月18日 全文
第二十 修正國會與總統的上任日期與任期(前者在1月3日,後者在1月20日),被稱作「跛腳鴨修正案 1932年3月2日 1933年1月23日 全文
第二十一 廢除第十八修正案,並禁止違反關於酒精的州法律 1933年2月20日 1933年12月5日 全文
第二十二 限制一個人可以被選為總統的次數:一人不能被選為總統超過兩次,以及在他人當選任期中擔任了兩年以上者,不能當選超過一次 1947年3月24日 1951年2月27日 全文
第二十三 規定首都華盛頓特區選舉人團中指派代表的方法 1960年6月16日 1961年3月29日 全文
第二十四 禁止因為沒有支付人頭稅而撤銷投票權 1962年9月14日 1964年1月23日 全文
第二十五 泰勒的先例編纂成為法例,定義總統繼任的程序 1965年7月6日 1967年2月10日 全文
第二十六 確立年齡18歲以上之人的投票權 1971年3月23日 1971年7月1日 全文
第二十七 防止影響國會薪資的法律生效,直到下一任的代表被選出 1789年9月25日 1992年5月7日[1] 全文

未批准生效的憲法修正案[编辑]

原始的權利法案中的十二個修正案中只有其中十個在18世紀被州所批准生效,其中一個在兩個世紀後才被批准

有六個修正案已通過國會參眾兩院,但之後卻沒有得到四分之三的州議會所批准。其中四項修正案在技術上還有待州議員的決定,其中一項已經過了自己的期限,又其中一項已經過了提出該修正案的決議案的期限,雖然這有爭議。

修正案 提出日期 狀態 主題
國會配額修正案 1789年9月25日 有待州議員決定 美國眾議員的配額
貴族頭銜修正案 1810年5月1日 有待州議員決定 禁止貴族頭銜
科爾文修正案 1861年3月2日 有待州議員決定 保留奴隸制
兒童勞工修正案 1924年6月2日 有待州議員決定 國會有權規範童工
平等權利修正案 1972年3月22日 1979年前以或在1979或1982年過期(有些學者不同意),然而還是有可能會被批准,因為期限在先前已被延長,且期限沒有寫進修正案的本文中 禁止男女不平等,保障婦女平等權利
哥倫比亞特區投票權修正案 1978年8月22日 在1985年過期,由於最後期限被寫進修正案的本文中,故無法復活 華盛頓特區的投票權

註釋[编辑]

  1. ^ 直到1992年5月7日,第二十七修正案才被批准並開始生效,密西根州是第38個批准的州份。後來被揭露肯塔基州其實在1792年就批准了該修正案,技術性使得密西根州成為第39個批准的州份。雖然密蘇里州與阿拉巴馬州在兩天前的1992年5月5日就已經批准(使得它們成為第38個州份之一),聯邦政府的正式紀錄仍然認為密西根州是第38個批准該修正案的州份。

參考資料[编辑]

  • Congressional Research Service. (1992). The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation. (Senate Document No. 103–6). (Johnny H. Killian and George A. Costello, Eds.). Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.

外部連結[编辑]

Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献: