亞塞拜然—喬治亞關係

亞塞拜然和喬治亞這兩個鄰國小國（前蘇聯加盟共和國）之間存在外交關係。亞塞拜然在提比里西設有大使館，喬治亞在巴庫設有大使館。兩國都是歐洲委員會、歐洲安全與合作組織（歐安組織）和黑海經濟合作組織（黑海經合組織）的正式成員。這兩國與烏克蘭和摩爾多瓦同為古阿姆民主與經濟發展組織的四個創始成員國之一。

兩國關係密切、友好。喬治亞前總統薩卡什維利曾形容兩國關係為「誰反對亞塞拜然或喬治亞，誰就是我們兩國的敵人」。 ^[1]

僑民

喬治亞有284,761名亞塞拜然人。他們是喬治亞最大的少數民族，占喬治亞人口的 6.5%，主要分布在下卡爾特利大區、卡赫蒂大區、內卡爾特利大區和姆茨赫塔-姆蒂亞內蒂大區。首都提比里西也有一個大型亞塞拜然社區^[2]。亞塞拜然的喬治亞少數民族人數較少，被稱為「因吉洛伊」。

歷史

喬治亞和亞塞拜然自1918年首次建立獨立國家以來一直保持著友好關係。 1919 年 6 月 16 日，亞塞拜然民主共和國和喬治亞民主共和國簽署了第一份防禦條約，以對抗安東·鄧尼金將軍的志願軍白軍，後者威脅要對兩國邊境發起進攻^[3]。雖然扎卡塔拉地區存在領土爭端，喬治亞對亞塞拜然支持短命的西南高加索共和國表示擔憂，但兩國仍保持和平關係在俄羅斯內戰的混亂歲月里。 1920 年 4 月亞塞拜然被布爾什維克軍隊占領後，亞塞拜然政治精英的幾名成員搬到了喬治亞，喬治亞也在 1921 年初落入了前進的蘇聯手中。兩國於1922年成為蘇聯加盟共和國，並保持著良好的關係。

1991年，亞塞拜然和喬治亞恢復獨立，並於1992年11月18日建立外交關係。為平衡地區利益，1997年10月10日，亞塞拜然和喬治亞成為古阿姆民主與經濟發展組織四個創始成員國中的兩個。各國在巴庫-提比里西-傑伊漢管道、卡爾斯-提比里西-巴庫鐵路、 TRACECA 、黑海經合組織等區域能源開發、交通和經濟夥伴關係項目上廣泛合作。喬治亞和亞塞拜然的地區軍事和安全聯盟沿著北約和平夥伴計劃以及與土耳其共同保護巴庫-提比里西-傑伊漢管道的方向發展。

能源

1990年12月，茲維亞德·加姆薩胡爾季阿（喬治亞語：ზვიად გამსახურდია）領導下的喬治亞與亞塞拜然簽署了經濟、科學、技術和文化領域的合作協議。 1993年2月，謝瓦爾德納澤領導下的喬治亞與亞塞拜然締結了一項影響深遠的友好、合作和相互關係條約，包括共同安全安排並保證喬治亞不會向亞美尼亞再出口亞塞拜然石油或天然氣。 1993年，第一次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭期間，亞塞拜然試圖向喬治亞施壓，要求其加入對亞美尼亞的封鎖，但沒有成功。 ^[4]

兩國通過多個重要的區域項目連接起來，包括「巴庫-蘇普薩」和「巴庫-提比里西-傑伊漢」石油管道以及「巴庫-提比里西-埃爾祖魯姆」天然氣管道。兩國還在建設巴庫-提比里西-卡爾斯鐵路，該鐵路將把兩國與歐洲連接起來。亞塞拜然也是喬治亞最重要的貿易夥伴之一。

貿易

喬治亞向亞塞拜然出口的產品包括水泥、機車和其他鐵路車輛、礦物和化肥、礦泉水、烈性飲料、玻璃和玻璃器皿以及藥品等。亞塞拜然向喬治亞出口的產品包括石油和石油產品、天然氣、塑料製品、水果蔬菜、食品、家具和建築。 ^[5]

邊界

雖然兩國在能源領域的關係良好，但喬治亞和亞塞拜然的邊界仍有待澄清。尤其有爭議的是喬治亞大衛·加雷哈修道院建築群，該修道院由兩國瓜分。^[6] 喬治亞外交部副部長喬治·曼加拉澤提議，喬治亞願意用其他領土換取大衛·加雷賈的剩餘領土，因為它對喬治亞人具有歷史和文化意義。 ^[7]由於大衛·加雷賈的戰略軍事重要性，亞塞拜然不贊成這次土地交換。 ^[8] 2007年4月，亞塞拜然外交部副部長哈拉夫·哈拉福夫表示，該修道院「是高加索阿爾巴尼亞人的家園，據信他們是亞塞拜然最早的居民」。 ^[9]對此，喬治亞外交部長蓋拉·貝朱阿什維利表示，哈拉福夫的歷史課「完全無法理解」，「他應該讀讀世界歷史」。^[6]

亞塞拜然官員在最近的評論中證實，亞塞拜然「願意與喬治亞實施修復該建築群的聯合項目」。 ^[10]然而，官方關於該建築群可能成為「共享旅遊區」的建議引發了喬治亞公眾的憤慨。全喬治亞大主教伊利亞二世 (Catholicos-Patriarch of All Georgia Ilia II)表示，「這座修道院是一座神聖的聖地，應該完全位于格魯吉亞的土地上。」 ^[11]喬治亞總統米哈伊爾·薩卡什維利淡化了這一爭端，並表示「可以通過友好對話解決」。^[6]

爭議

亞塞拜然和喬治亞雖然建立了友好關係，但有時亦會發生一些爭議。 2015 年 7 月 2 日，在第比利斯舉行的歐洲聯賽預選賽首回合比賽中，當地迪納摩隊對陣加巴拉隊，發生了一起被稱為足球醜聞的有爭議事件，這對亞塞拜然與喬治亞的關係構成了嚴重威脅，並引發了亞塞拜然民眾的憤怒。最糟糕和最嚴重的事件發生在比賽期間，當時一個喬治亞球迷團體張貼了一張海報，上面寫著「我們記住1921年的扎加塔拉和卡赫」^註1。經過歐足聯官員的努力，該海報被拿走。事件發生後，提比里西迪納摩管理層立即發表聲明，譴責這一事件，並與足球流氓保持距離。高層官員也對這一事件做出了立即反應。喬治亞總理伊拉克利·加里巴什維利說道：「與亞塞拜然政府和人民的戰略關係對喬治亞來說非常重要。作為喬治亞政府首腦，我堅決聲明，任何人都不會做出這樣的挑釁行為，給與亞塞拜然的關係蒙上陰影」。他還呼籲該國內政部對涉嫌事件展開調查。 ^[12]

2019年，亞塞拜然和喬治亞之間的緊張局勢升級，因為兩國對大衛加雷賈修道院建築群的所有權存在爭議。 ^[13]

註1：歷史上，薩因吉洛省（Saingilo）的部分人口是喬治亞人，現在該地是亞塞拜疆的一部分。喬治亞球迷提起的這段歷史，並聲稱歷史上該地是喬治亞的領土，布爾什維克在1920年代初期，錯誤地將該地給予亞塞拜疆蘇維埃社會主義共和國。

參考文獻

^ Whoever opposes Azerbaijan is Georgia's "enemy". [2011-09-10]. （原始內容存檔於2014-07-18）.
^ 2002 Georgia census 網際網路檔案館的存檔，存檔日期August 31, 2006，..
^ Firuz Kazemzadeh. Struggle For Transcaucasia (1917-1921), New York Philosophical Library, 1951
^ Georgia - Relations with Neighboring Countries. [2024-02-26]. （原始內容存檔於2006-10-05）.
^ Ministry of Foreign Affairs of Georgia - აზერბაიჯანის რესპუბლიკა (ENG). [2007-06-12]. （原始內容存檔於2007-09-27）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Ancient monastery starts modern-day feud in Caucasus - Your World - Middle East Times. web.archive.org. 2007-09-29 [2024-02-26]. 原始內容存檔於2007-09-29.
^ Diana Petriashvili and Rovshan Ismayilov. Georgia, Azerbaijan Debate Control of Ancient Monastery's Territory. Eurasia.Net. 2006-11-03 [2024-02-26]. （原始內容存檔於2024-03-02）.
^ Idrak Abbasov and David Akhvlediani. Monastery Divides Georgia and Azerbaijan. Institute for War and Peace Reporting. 2007-03-29 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-09-29）.
^ Nino Edilashvili. Border Dispute Breaks Harmony between Azerbaijan and Georgia. The Georgian Times. 2007-04-12 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-07-08）.
^ Diana Petriashvili and Rovshan Ismayilov. Georgia, Azerbaijan Debate Control of Ancient Monastery's Territory. Eurasia.Net. 2006-11-03 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-06-07）.
^ Michael Mainville. Ancient monastery starts modern-day feud in Caucasus. Middle East Times. 2007-05-03 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-09-29）.
^ Rusif Huseynov. Football scandal between Georgia and Azerbaijan: The Politicon 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2018-07-31., 27 November 2015
^ Georgia and Azerbaijan's David Gareja Monastery Conundrum. Foreign Policy Research Institute. 14 June 2019 [23 August 2022]. （原始內容存檔於2022-10-24）.

外部連結

Azerbaijani embassy in Tbilisi （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Georgian embassy in Baku

[1] Whoever opposes Azerbaijan is Georgia's "enemy". [2011-09-10]. （原始內容存檔於2014-07-18）.

[2] 2002 Georgia census 網際網路檔案館的存檔，存檔日期August 31, 2006，..

[3] Firuz Kazemzadeh. Struggle For Transcaucasia (1917-1921), New York Philosophical Library, 1951

[4] Georgia - Relations with Neighboring Countries. [2024-02-26]. （原始內容存檔於2006-10-05）.

[5] Ministry of Foreign Affairs of Georgia - აზერბაიჯანის რესპუბლიკა (ENG). [2007-06-12]. （原始內容存檔於2007-09-27）.

[:0-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Ancient monastery starts modern-day feud in Caucasus - Your World - Middle East Times. web.archive.org. 2007-09-29 [2024-02-26]. 原始內容存檔於2007-09-29.

[monastery2a-7] Diana Petriashvili and Rovshan Ismayilov. Georgia, Azerbaijan Debate Control of Ancient Monastery's Territory. Eurasia.Net. 2006-11-03 [2024-02-26]. （原始內容存檔於2024-03-02）.

[8] Idrak Abbasov and David Akhvlediani. Monastery Divides Georgia and Azerbaijan. Institute for War and Peace Reporting. 2007-03-29 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-09-29）.

[9] Nino Edilashvili. Border Dispute Breaks Harmony between Azerbaijan and Georgia. The Georgian Times. 2007-04-12 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-07-08）.

[monastery2-10] Diana Petriashvili and Rovshan Ismayilov. Georgia, Azerbaijan Debate Control of Ancient Monastery's Territory. Eurasia.Net. 2006-11-03 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-06-07）.

[monastery-11] Michael Mainville. Ancient monastery starts modern-day feud in Caucasus. Middle East Times. 2007-05-03 [2007-06-23]. （原始內容存檔於2007-09-29）.

[12] Rusif Huseynov. Football scandal between Georgia and Azerbaijan: The Politicon 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2018-07-31., 27 November 2015

[13] Georgia and Azerbaijan's David Gareja Monastery Conundrum. Foreign Policy Research Institute. 14 June 2019 [23 August 2022]. （原始內容存檔於2022-10-24）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

閱論編喬治亞外交
美洲	墨西哥（英語：Georgia–Mexico relations）美國（英語：Georgia–United States relations）
亞洲	亞美尼亞（英語：Armenia–Georgia relations）亞塞拜然中華人民共和國香港印度（英語：Georgia–India relations）伊朗（英語：Georgia–Iran relations）波斯（英語：Georgia–Persia relations）伊拉克（英語：Georgia–Iraq relations）以色列（英語：Georgia–Israel relations）日本（英語：Georgia–Japan relations）中華民國土耳其
歐洲	奧地利（英語：Austria–Georgia relations）白俄羅斯（英語：Belarus–Georgia relations）保加利亞（英語：Bulgaria–Georgia relations）賽普勒斯（英語：Cyprus–Georgia relations）丹麥（英語：Denmark–Georgia relations）法國（英語：France–Georgia relations）德國（英語：Georgia–Germany relations）希臘（英語：Georgia–Greece relations）聖座（英語：Georgia–Holy See relations）義大利（英語：Georgia–Italy relations）立陶宛荷蘭波蘭俄羅斯（英語：Georgia–Russia relations）烏克蘭（英語：Georgia–Ukraine relations）
大洋洲	萬那杜（英語：Georgia–Vanuatu relations）
多邊組織	歐盟（英語：Georgia–European Union relations）北約（英語：Georgia–NATO relations）
爭議	阿布哈茲（英語：Abkhaz–Georgian conflict）南奧塞提亞（英語：Georgian–Ossetian conflict）俄羅斯—喬治亞戰爭
相關題目	喬治亞外交部喬治亞駐外 / 駐喬治亞（英語：List of diplomatic missions in Georgia）海外喬治亞人（英語：Georgian diaspora）