2016年英國地方選舉
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
124個英格蘭地方議會 4位英格蘭市長 40位警察與犯罪事務專員[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票率 | 34%[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
2016年英國地方選舉在5月5日舉行，選出124個英格蘭議會、4位英格蘭市長。蘇格蘭議會、威爾斯議會、北愛爾蘭議會和倫敦議會、倫敦市長和警察與犯罪事務專員亦在同日舉行[5][6]。下議院選區岳磨和雪菲爾拜世德和希斯堡的補選亦同期進行。這也將會是首相大衛·卡麥隆任內最後一場選舉，皆因他將會就英國決定脫歐而辭職。
結果
[編輯]最終完整結果由BBC公佈[7]：
| 政黨 | 議會 | 議員 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 工黨 | 58 | ━ | 1,326 | ▼18 | |
| 保守黨 | 38 | ▼1 | 842 | ▼48 | |
| 自由民主黨 | 4 | ▲1 | 378 | ▲45 | |
| 無黨籍 | 0 | ━ | 77 | ▼3 | |
| 英國獨立黨 | 0 | ━ | 58 | ▲25 | |
| 英格蘭及威爾斯綠黨 | 0 | ━ | 45 | ▼3 | |
| 居民協會 | 0 | ━ | 39 | ▲8 | |
| 自由黨 | 0 | ━ | 4 | ▼1 | |
| 尊重黨 | 0 | ━ | 0 | ▼5 | |
| 懸峙議會 | 24 | ━ | n/a | n/a | |
雖然並非全國所有地區均舉行選舉，但為了評估各黨的全國性表現，英國廣播公司依據是次選舉結果，計算「預測全國得票比例」（PNV）[8]。PNV顯示工黨會取得31%選票、保守黨30%、自由民主黨15%、獨立黨12%[8]。普利茅斯大學資深選舉分析家哥連·拉寧和麥可·澤紗計算出的「全國等值得票比例」（NEV），則估計工黨會得票33%、保守黨31%、自由民主黨14%、獨立黨12%[9]。
都會自治市鎮
[編輯]全面改選
[編輯]| 議會 | 選前控制權 | 選後控制權 | ||
|---|---|---|---|---|
| 諾斯利 | 工黨 | 工黨 | ||
| 羅賽罕[11] | 工黨 | 工黨 | ||
| 雪菲爾 | 工黨 | 工黨 | ||
部分改選
[編輯]32個自治市鎮各自改選三分之一的席次[10]。
| 議會 | 選前控制權 | 選後控制權 | ||
|---|---|---|---|---|
| 巴恩斯利 | 工黨 | 工黨 | ||
| 伯明罕 | 工黨 | 工黨 | ||
| 博爾頓 | 工黨 | 工黨 | ||
| 布拉福 | 工黨 | 工黨 | ||
| 伯里 | 工黨 | 工黨 | ||
| 哥德地 | 懸峙議會（工黨大多數） | 懸峙議會（工黨大多數） | ||
| 科芬特里 | 工黨 | 工黨 | ||
| 達德利 | 工黨 | 懸峙議會（工黨大多數） | ||
| 蓋茨黑德 | 工黨 | 工黨 | ||
| 柯克利斯 | 懸峙議會（工黨大多數） | 懸峙議會（工黨大多數） | ||
| 里茲 | 工黨 | 工黨 | ||
| 利物浦 | 工黨 | 工黨 | ||
| 曼徹斯特 | 工黨 | 工黨 | ||
| 泰恩河畔紐卡斯爾 | 工黨 | 工黨 | ||
| 北泰因賽德 | 工黨 | 工黨 | ||
| 奧爾德姆 | 工黨 | 工黨 | ||
| 洛赤代爾 | 工黨 | 工黨 | ||
| 聖海倫斯 | 工黨 | 工黨 | ||
| 索爾福德 | 工黨 | 工黨 | ||
| 山德威 | 工黨 | 工黨 | ||
| 塞夫頓 | 工黨 | 工黨 | ||
| 索利赫爾 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 南泰因賽德 | 工黨 | 工黨 | ||
| 斯托克波特 | 懸峙議會（自由民主黨及無黨籍聯盟） | 懸峙議會（工黨大多數） | ||
| 巽德蘭 | 工黨 | 工黨 | ||
| 坦姆賽德 | 工黨 | 工黨 | ||
| 特拉福德 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 韋克菲爾德 | 工黨 | 工黨 | ||
| 沃爾索爾 | 懸峙議會（保守黨、獨立黨、無黨籍聯盟） | 懸峙議會（工黨及自由民主黨聯盟） | ||
| 維根 | 工黨 | 工黨 | ||
| 威勒爾 | 工黨 | 工黨 | ||
| 伍爾弗漢普頓 | 工黨 | 工黨 | ||
單一管理區
[編輯]全面改選
[編輯]| 議會 | 選前控制權 | 選後控制權 | ||
|---|---|---|---|---|
| 布里斯托 | 懸峙議會（工黨大多數） | 工黨 | ||
| 彼得波羅 | 懸峙議會（保守黨大多數） | 保守黨 | ||
| 沃靈頓 | 工黨 | 工黨 | ||
部分改選
[編輯]16個單一管理區各自改選三分之一的席次[10]。
| 議會 | 選前控制權 | 選後控制權 | ||
|---|---|---|---|---|
| 布拉克本-達文 | 工黨 | 工黨 | ||
| 德比 | 工黨 | 工黨 | ||
| 侯頓 | 工黨 | 工黨 | ||
| 哈特爾浦 | 工黨 | 工黨 | ||
| 赫爾河畔京斯頓 | 工黨 | 工黨 | ||
| 米爾頓凱恩斯 | 懸峙議會（工黨大多數） | 懸峙議會（工黨及自由民主黨聯盟） | ||
| 東北林肯郡 | 懸峙議會（工黨大多數） | 懸峙議會（工黨大多數） | ||
| 普利茅斯 | 懸峙議會（工黨及保守黨聯盟） | 懸峙議會（保守黨及獨立黨聯盟） | ||
| 樸茨茅斯 | 懸峙議會（保守黨大多數、獨立黨信任供給） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 雷丁 | 工黨 | 工黨 | ||
| 斯勞 | 工黨 | 工黨 | ||
| 南安普敦 | 工黨 | 工黨 | ||
| 濱海紹森 | 懸峙議會（工黨、自由民主黨、無黨籍聯盟） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 斯溫頓 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 瑟羅克 | 懸峙議會（工黨大多數） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 沃京罕 | 保守黨 | 保守黨 | ||
非都會區
[編輯]全面改選
[編輯]| 議會 | 選前控制權 | 選後控制權 | ||
|---|---|---|---|---|
| 查爾維 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 科赤斯特 | 懸峙議會（工黨、自由民主黨、無黨籍聯盟） | 懸峙議會（工黨、自由民主黨、無黨籍聯盟） | ||
| 愛姆橋 | 保守黨 | 懸峙議會（居民協會及自由民主黨聯盟） | ||
| 艾希特 | 工黨 | 工黨 | ||
| 格洛斯特 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 林肯 | 工黨 | 工黨 | ||
| 羅奇福德 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 斯特勞德 | 懸峙議會（工黨、綠黨、自由民主黨聯盟） | 懸峙議會（工黨、綠黨、自由民主黨聯盟） | ||
| 瓦特福 | 懸峙議會（自由民主黨大多數） | 自由民主黨 | ||
| 禾路雲客埠 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 溫赤斯特 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 沃金 | 保守黨 | 保守黨 | ||
半數改選
[編輯]7個非都會區各自改選一半席次[10]。
| 議會 | 選前控制權 | 選後控制權 | ||
|---|---|---|---|---|
| 亞杜 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 卓特咸 | 自由民主黨 | 自由民主黨 | ||
| 費勒姆 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 戈斯波特 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 海司廷斯 | 工黨 | 工黨 | ||
| 紐尼頓和貝特窩夫 | 工黨 | 工黨 | ||
| 牛津 | 工黨 | 工黨 | ||
部分改選
[編輯]51個非都會區各自改選三分一席次[10]。
| 議會 | 選前控制權 | 選後控制權 | ||
|---|---|---|---|---|
| 安巴山谷 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 巴休敦 | 懸峙議會（保守黨大多數） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 貝星司鐸和殿 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 班德活 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 布魯斯本 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 班來 | 工黨 | 工黨 | ||
| 劍橋 | 工黨 | 工黨 | ||
| 冠樂翠士 | 工黨 | 工黨 | ||
| 卡立爾 | 工黨 | 工黨 | ||
| 堡點 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 喬利 | 工黨 | 工黨 | ||
| 駒奮 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 克勞利 | 工黨 | 工黨 | ||
| 達文特里 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 伊斯特利 | 自由民主黨 | 自由民主黨 | ||
| 艾坪森林 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 大雅茅斯 | 懸峙議會（保守黨大多數） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 哈洛 | 工黨 | 工黨 | ||
| 哈洛蓋特 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 哈特 | 懸峙議會（保守黨大多數） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 哈文特 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 亨廷登郡 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 亨特堡 | 工黨 | 工黨 | ||
| 伊普斯威治 | 工黨 | 工黨 | ||
| 美德茲頓 | 懸峙議會（自由民主黨及無黨籍聯盟） | 懸峙議會（自由民主黨及無黨籍聯盟） | ||
| 毛谷 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 紐卡斯爾安德萊姆 | 懸峙議會（工黨大多數） | 懸峙議會（工黨大多數） | ||
| 北赫特福郡 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 諾里治 | 工黨 | 工黨 | ||
| 賓圖 | 懸峙議會（工黨及自由民主黨聯盟） | 懸峙議會（工黨及自由民主黨聯盟） | ||
| 普雷斯頓 | 工黨 | 工黨 | ||
| 雷迪奇 | 工黨 | 工黨 | ||
| 荔基智和班士特 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 羅燊地 | 工黨 | 工黨 | ||
| 陸比 | 懸峙議會（保守黨大多數） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 能利美得 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 羅施摩 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 聖奧爾本斯 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 南劍橋郡 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 南湖地 | 自由民主黨 | 自由民主黨 | ||
| 史蒂文納吉 | 工黨 | 工黨 | ||
| 塔姆沃思 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 唐德嶺 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 三河 | 懸峙議會（自由民主黨大多數） | 懸峙議會（自由民主黨大多數） | ||
| 坦布里治威爾斯 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 西蘭開夏 | 工黨 | 工黨 | ||
| 西牛津郡 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 韋茅斯-波特蘭 | 懸峙議會（保守黨大多數） | 懸峙議會（保守黨大多數） | ||
| 伍斯特 | 保守黨 | 懸峙議會（工黨大多數） | ||
| 沃辛 | 保守黨 | 保守黨 | ||
| 惠雅森林 | 保守黨 | 保守黨 | ||
地方機構市長
[編輯]4名市長由直選選出[10]。
| 地方機構 | 現任市長 | 當選市長 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倫敦 | 保守黨 | 鮑里斯·強森 | 工黨 | 沙迪克·汗 | ||
| 布里斯托 | 無黨籍 | 喬治·灰古森 | 工黨 | 馬分·列示 | ||
| 利物浦 | 工黨 | 祖·安達臣 | 工黨 | 祖·安達臣 | ||
| 索爾福德 | 工黨 | 伊恩·司徒域 | 工黨 | 保留·登尼特 | ||
警察及犯罪事務專員
[編輯]40名警察及犯罪事務專員由直選選出[10]。
英格蘭
[編輯]| 政黨 | 得票[b] | % | 專員 | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| 工黨 | 2,719,315 | 34.3% | 15 | 32.4% | |
| 保守黨 | 2,390,678 | 30.2% | 20 | 58.8% | |
| 英國獨立黨 | 1,169,314 | 14.8% | 0 | 0% | |
| 自由民主黨 | 721,148 | 9.1% | 0 | 0% | |
| 無黨籍 | 618,688 | 7.8% | 3 | 8.8% | |
| 治安零容忍 | 120,720 | 1.5% | 0 | 0% | |
| 英格蘭及威爾斯綠黨 | 113,957 | 1.4% | 0 | 0% | |
| 英格蘭民主黨 | 54,680 | 0.7% | 0 | 0% | |
| 林肯郡獨立人士 | 18,497 | 0.2% | 0 | 0% | |
分區結果
[編輯]| 警區 | 現任專員 | 當選專員 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亞芬和薩莫塞特 | 無黨籍 | 蘇怡·孟史提芬 | 無黨籍 | 蘇怡·孟史提芬 | ||
| 貝德福德 | 工黨 | 奧利·馬田師 | 保守黨 | 卡飛蓮·賀勞維 | ||
| 劍橋郡 | 保守黨 | 葛咸·白禮爵士 | 保守黨 | 追晨·艾保惠 | ||
| 柴郡 | 保守黨 | 莊·德惠雅 | 工黨 | 大衛·堅 | ||
| 克利夫蘭 | 工黨 | 巴利·郝炳澤 | 工黨 | 巴利·郝炳澤 | ||
| 昆布利亞 | 保守黨 | 理查·羅德斯 | 保守黨 | 彼得·麥哥 | ||
| 德比郡 | 工黨 | 艾倫·查爾斯 | 工黨 | 夏鵰·典沙 | ||
| 德文和歌和老 | 保守黨 | 東尼·鶴 | 保守黨 | 阿里臣·亨尼德士 | ||
| 多塞特 | 無黨籍 | 馬田·銀德曉 | 無黨籍 | 馬田·銀德曉 | ||
| 達蘭 | 工黨 | 朗·鶴 | 工黨 | 朗·鶴 | ||
| 艾塞克斯 | 保守黨 | 力克·愛思頓 | 保守黨 | 羅傑·赫思 | ||
| 格洛斯特郡 | 無黨籍 | 馬田·蘇 | 無黨籍 | 馬田·蘇 | ||
| 漢普郡 | 無黨籍 | 西門·希斯 | 保守黨 | 麥可·凌 | ||
| 赫特福郡 | 保守黨 | 大衛·萊德 | 保守黨 | 大衛·萊德 | ||
| 坎伯邊 | 保守黨 | 馬修·高富 | 工黨 | 基夫·肯特 | ||
| 肯特 | 無黨籍 | 安·班思 | 保守黨 | 馬修·史葛 | ||
| 蘭開夏 | 工黨 | 克萊夫·耿梭 | 工黨 | 克萊夫·耿梭 | ||
| 萊斯特郡 | 保守黨 | 克萊夫·路德爵士 | 工黨 | 威利·巴赫 | ||
| 林肯郡 | 無黨籍 | 亞倫·客域 | 保守黨 | 馬克·鍾斯 | ||
| 默西賽德 | 工黨 | 珍·堅尼地 | 工黨 | 珍·堅尼地 | ||
| 諾福 | 無黨籍 | 史提芬·賓特 | 保守黨 | 朗·傑仁 | ||
| 北約克郡 | 保守黨 | 朱利亞·慕利根 | 保守黨 | 朱利亞·慕利根 | ||
| 北安普敦郡 | 保守黨 | 亞當·陝文士 | 保守黨 | 史提芬·慕德 | ||
| 諾芬比亞 | 工黨 | 費拿·拜德 | 工黨 | 費拿·拜德 | ||
| 諾丁罕郡 | 工黨 | 柏迪·帖平 | 工黨 | 柏迪·帖平 | ||
| 南約克郡 | 工黨 | 亞倫·彪寧士 | 工黨 | 亞倫·彪寧士 | ||
| 斯塔福郡 | 保守黨 | 馬修·埃禮士 | 保守黨 | 馬修·埃禮士 | ||
| 沙福 | 保守黨 | 添·柏士摩 | 保守黨 | 添·柏士摩 | ||
| 薩里 | 無黨籍 | 奇雲·許利 | 保守黨 | 大衛·滿羅 | ||
| 索塞克斯 | 保守黨 | 奇蒂·邦 | 保守黨 | 奇蒂·邦 | ||
| 泰晤士谷 | 保守黨 | 安東尼·史丹士輝 | 保守黨 | 安東尼·史丹士輝 | ||
| 華威郡 | 無黨籍 | 朗·波 | 保守黨 | 菲利普·悉琴 | ||
| 西美西亞 | 無黨籍 | 彪·龍摩 | 保守黨 | 鍾保羅·金彼仁 | ||
| 西密德蘭 | 工黨 | 大衛·朱美辰 | 工黨 | 大衛·朱美辰 | ||
| 西約克郡 | 工黨 | 麥克·般士韋廉紳 | 工黨 | 麥克·般士韋廉紳 | ||
| 威爾特郡 | 保守黨 | 安格斯·麥魁晨 | 保守黨 | 安格斯·麥魁晨 | ||
威爾斯
[編輯]| 政黨 | 得票[b] | % | 專員 | |
|---|---|---|---|---|
| 工黨 | 328,113 | 34.1% | 2 | |
| 威爾斯黨 | 228,334 | 23.7% | 2 | |
| 保守黨 | 210,882 | 21.9% | 0 | |
| 無黨籍 | 102,502 | 10.7% | 0 | |
| 英國獨立黨 | 46,813 | 4.9% | 0 | |
| 自由民主黨 | 45,163 | 4.7% | 0 | |
分區結果
[編輯]| 警區 | 現任專員 | 當選專員 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 達費德－波伊斯 | 保守黨 | 基斯杜化·沙蒙 | 威爾斯黨 | 達弗·李維連 | ||
| 格溫特 | 無黨籍 | 伊恩·莊士敦 | 工黨 | 謝菲·吉夫伯 | ||
| 北威爾斯 | 無黨籍 | 溫斯頓·樂迪 | 威爾斯黨 | 亞房·鍾斯 | ||
| 南威爾斯 | 工黨 | 亞倫·麥可 | 工黨 | 亞倫·麥可 | ||
備註
[編輯]外部鏈結
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ Clive Heemskerk. A directory of councils with elections on 5th May 2016 (PDF). TUSC National Election Agent. 2015-05-12 [2020-05-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-03-05） （英國英語）.
- ^ Daniel Wainwright. Council elections: Why don't people vote?. 2019-04-09 [2019-04-20]. （原始內容存檔於2021-11-22）.
- ^ Key points of 2016 elections: At-a-glance summary. BBC News. 2016-05-09 [2020-05-27]. （原始內容存檔於2016-08-11）.
- ^ electionsetc. Calculating the Local Elections Projected National Share (PNS) in 2015 and 2016. 2016-05-04 [2020-05-27]. （原始內容存檔於2020-04-13）.
- ^ The Electoral Commission. [2020-05-27]. （原始內容存檔於2015-03-15）.
- ^ Representation of the People Act 1983, Section 37. [2020-05-27]. （原始內容存檔於2020-02-22）.
- ^ Local Election Results 2016 - BBC News. bbc.co.uk. [2020-05-27]. （原始內容存檔於2020-01-10）.
- ^ 8.0 8.1 Key points of 2016 elections: At-a-glance summary. BBC News. [2016-08-23]. （原始內容存檔於2016-08-11）.
- ^ Rallings, Colin; Thrasher, Michael. Labour won’t govern based on these results. The Sunday Times. 2016-05-08 [2017-05-01]. （原始內容存檔於2019-03-06）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 Guide to May 2016 elections in Scotland, Wales, England and London. BBC News. [2016-04-21]. （原始內容存檔於2016-04-10）.
- ^ Local Government report into Rotherham Council. [2020-05-27]. （原始內容存檔於2015-02-05）.
