討論:兒童餐

你知道嗎？

兒童餐曾於2021年8月9日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Kids' meal」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

1971年誕生的哪種套餐受到兒童的歡迎？
兒童餐條目由CreeperDigital1903（討論 | 貢獻）提名，其作者為CreeperDigital1903（討論 | 貢獻），屬於「fastfood」類型，提名於2021年7月28日 01:45 (UTC)。
- (＋)支持—Hihipk（貢獻、留言、簽名） 2021年7月28日 (三) 02:16 (UTC)[回覆]
- 再修飾一下吧，「它們的努力是因這一事實——即青少年的光顧通常意味著一個家庭的光顧，以及玩具魅力和收藏價值。」翻譯痕跡非常明顯；「年輕人「味覺更加成熟」」這裡要加上「變得更加成熟」否則影響理解，且前方句號應改為逗號；全文許多腳註前方有空格，均應刪去。--Labyrinthulomycetes 🧬-分生全掃 2021年7月28日 (三) 02:22 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Shwangtianyuan 不忘初心牢記使命 祝健（建）康祝安寧 2021年7月28日 (三) 15:49 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2021年7月29日 (四) 01:04 (UTC)[回覆]
- (－)反對，翻譯痕跡太重。—Jane 閱·論·簽— 2021年7月29日 (四) 13:31 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準，感謝貢獻。天蓬大元帥-會客閱讀機器翻譯放鬆一下 2021年8月2日 (一) 23:58 (UTC)[回覆]
- (！)意見：請改善標記的翻譯腔。請注意，標記出的僅爲部分，加油！--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月3日 (二) 11:21 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年8月3日 (二) 14:55 (UTC)[回覆]
  - @Jonathan5566：處理完畢，請求放行。--爬行數碼 1903 2021年8月4日 (三) 03:42 (UTC)[回覆]
    ~~1.我無權放行，要請街燈~~
    
    ~~2.我無意刁難（我自己不會翻譯），但改完後更可怕。--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月4日 (三) 05:43 (UTC)~~[回覆]
    ~~另，翻譯腔應不在WP:DT之中，所以技術上本條目可通過。--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月4日 (三) 05:48 (UTC)~~[回覆]
    - (：)回應：街燈是何人？--爬行數碼 1903 2021年8月4日 (三) 06:23 (UTC)[回覆]
      「DYK模板由機器人更新」的「機器人」--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月4日 (三) 08:15 (UTC)[回覆]
- @春卷柯南、AT：勞煩協助判斷本條目是否適宜通過，謝謝！--街燈電箱150號開箱維修抄錶檢驗證明 2021年8月4日 (三) 07:16 (UTC)[回覆]
  - (：)回應@Cdip150：修改完成。--爬行數碼 1903 2021年8月4日 (三) 11:03 (UTC)[回覆]
- 我倒是覺得這個條目上首頁沒有甚麼大礙。-- [雪菲🐉蛋糕🎂] >梓< [娜娜奇🐰鮮果茶☕]（☎️·☘️） 2021年8月6日 (五) 02:59 (UTC)[回覆]
- 同上。--Leiem（留言·簽名·維基調查） 2021年8月6日 (五) 06:47 (UTC)[回覆]
- (▲)同上：已改善。--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月6日 (五) 10:06 (UTC)[回覆]
- (※)注意，如無更多異議，三天後放行。--街燈電箱150號開箱維修抄錶檢驗證明 2021年8月6日 (五) 13:16 (UTC)[回覆]
  - (＊)提醒@Cdip150：時間已到。--爬行數碼 1903 2021年8月9日 (一) 02:51 (UTC)[回覆]
- (＋)附議，符合DYK標準（這並非DYK投票，故不使用{{支持}}模板）。-- [雪菲🐉蛋糕🎂] >梓< [娜娜奇🐰鮮果茶☕]（☎️·☘️） 2021年8月6日 (五) 13:22 (UTC)[回覆]