討論:血型小將ABO
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自日語維基百科頁面「血液型くん!」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
關於條目名稱[編輯]
我從條目內容得知其日文名字為「血液型くん」，「くん」是君的意思，另外嗶哩嗶哩與niconico中這個動畫都叫做血型君，寫作這個名字是不是有點偏差？--鍾寶丁☎ 2013年5月19日 (日) 10:43 (UTC)
- 謝謝關注。「血型小將ABO」既是時報文化的正式譯名，又是臺灣的常用譯名，根據WP:ACGNAME，優先採用之；而「血型君！」是大陸常用譯名，但並非正式譯名。至於動畫的譯名並非日文原文的直譯，這還是比較常見的，比如出包王女（日語：To LOVEる -とらぶる-）、天才麻將少女（日語：咲-Saki-）。 yzyzsun☎ 2013年5月24日 (五) 16:07 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了血型小將ABO中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://comic.people.com.cn/n/2013/0410/c122366-21081920.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130508165511/http://comic.people.com.cn/n/2013/0410/c122366-21081920.html
- 向 http://ketsuekigatakun.com/staff/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20141228142529/http://www.ketsuekigatakun.com/staff/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。