使用者討論:Isaacchong
外觀
您好,Isaacchong!歡迎加入維基百科!
感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:
有問題?請到互助客棧詢問,或在我的對話頁提出。別忘記:討論後要簽名,可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂,成為一名維基百科人。我是歡迎您的維基百科人:Jason WongJW 11:04 2007年3月30日 (UTC)
關於譯名
[編輯]您好。請您不要用聖經中的名字代替考古學定名。--Douglasfrankfort (talk to me) 04:58 2007年3月31日 (UTC)
- 您好,剛才我的意思沒完全表達清楚,抱歉!您提供的那些名字完全是正確的,問題在於它們是希伯來語對亞述語-阿卡德語的轉譯,與原名字讀音並不完全一致。由於亞述學上聖經資料的重要性,這些名字必須提到,不過應該在條目中,而不是作為條目名。也就是說,如果將來成功地建立了這些亞述國王的條目,應以19世紀考古學家發現的亞述語-阿卡德語王名為條目名,但聖經上傳統的名字也應寫入條目內。例如波斯國王,波斯語名字與聖經中記載的名字完全不一樣,可是經過研究發現實際是完全可以考證對應的。祝您編輯愉快!--Douglasfrankfort (talk to me) 05:21 2007年3月31日 (UTC)
請注意圖片上載要求
[編輯]歡迎參與維基百科。您所上載的圖片Image:Tilglath pileser iii.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊,已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊,包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目,以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴厲規範圖片上載手續,是為了避免侵犯版權所致,多謝您的注意和合作。 -- tonync (talk) 13:37 2007年4月4日 (UTC)