維基百科:用戶框/漢語/3

本頁僅索引有ISO 639代碼的語言，以供查缺補漏和方言間的對比。有疑問的請參見條目漢語方言和右側（或上方）的維基教科書頁面。

如果您想表明您使用的次方言，請參考每個章節的「主頁面」連結。

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User zh-0}}	zh-0 此用戶無法理解漢語，或難以理解。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User zh-1}}	zh-1 此用戶能以基本的漢語交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User zh-2}}	zh-2 此用戶能以一般的漢語交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User zh-3}}	zh-3 此用戶能以熟練的漢語交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User zh-4}}	zh-4 此用戶能以道地的漢語交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User zh}}	zh-N 此用戶的母語是漢語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User zh-5}}	zh-5 此用戶能以專業的漢語交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

官話

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/1

建議用其他用戶框指明您的官話方言。如果您使用現代標準漢語，使用zh即可。

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User cmn-0}}	cmn-0 該用戶完全不懂得官話。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User cmn-1}}	cmn-1 該用戶能以基本的官話進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User cmn-2}}	cmn-2 該用戶能以一般的官話進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User cmn-3}}	cmn-3 該用戶能以熟練的官話進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User cmn-4}}	cmn-4 該用戶能以道地的官話進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User cmn}}	cmn-N 這位用戶的母語是官話。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User cmn-5}}	cmn-5 該用戶能以專業的官話進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

吳語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 吳語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User wuu-0}}	wuu-0 該個用戶伐懂吳語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User wuu-1}}	wuu-1 該個用戶好拿基本個吳語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User wuu-2}}	wuu-2 該個用戶好拿一般性個吳語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User wuu-3}}	wuu-3 該個用戶好拿熟練個吳語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User wuu-4}}	wuu-4 該個用戶好拿道地個吳語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User wuu}}	wuu-N 該個用戶個母語是吳語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User wuu-5}}	wuu-5 該個用戶好拿純熟個吳語交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

湘語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 湘語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User hsn-0}}	Template:User hsn-0	使用頁面
簡單理解	{{User hsn-1}}	hsn-1 箇隻用戶曉得一滴咖子亇湘語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User hsn-2}}	hsn-2 箇號用戶亇湘語水平要也要得。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User hsn-3}}	hsn-3 箇號用戶亇湘語水平還蠻溜刷。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User hsn-4}}	hsn-4 箇隻用戶硬可以用湘語策得爾一滾。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User hsn}}	hsn-N 箇隻用戶從細講湘語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User hsn-5}}	hsn-5 箇號用戶亇湘語水平硬蠻專業。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

贛語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 贛語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User gan-0}}	gan-0 果個寧冇滴子贛語嗰水平。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User gan-1}}	gan-1 該個人會話點把子個贛語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User gan-2}}	gan-2 該個人贛語話得蠻好。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User gan-3}}	gan-3 該個人個贛語話得平整。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User gan-4}}	gan-4 該個人個贛語話得著真喫價。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User gan}}	gan-N 該個人個母語係贛語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User gan-5}}	Template:User gan-5	使用頁面

客家話

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 客家話

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User hak-0}}	hak-0 Liá chak yung-fu vàn-chhiòn m̀ hiáu Hak-kâ-ngî. 邇隻用戶完全毋曉客家語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User hak-1}}	hak-1 Lia-zak yung-fu hiao-det yung gien-dan gei Hak-ngi loi gao-liu. 這隻用戶曉得用簡單介客語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User hak-2}}	hak-2 Lia-zak yung-fu hiao-det yung yit-ban gei Hak-ngi loi gao-liu 這隻用戶曉得用一般介客語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User hak-3}}	hak-3 Lia-zak yung-fu hiao-det yung suk-lien gei Hak-ngi loi gao-liu. 這隻用戶曉得用熟練介客語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User hak-4}}	hak-4 Lia-zak yung-fu hiao-det yung mang-di ziin-zung gei Hak-ngi loi gao-liu. 這隻用戶曉得用盲滴正宗介客語來交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User hak}}	hak-N Lia-zak yung-fu gei mu-ngi hei Hak-ka-fa 這隻用戶介母語係客家話。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User hak-5}}	hak-5 Liá chak yung-fu thu̍k-siá Hak-kâ-ngî ke nèn-li̍t tông chôn-ngia̍p. 邇隻用戶讀寫客家語嘅能力當專業。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

粵語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 粵語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User yue-0}}	yue-0 呢位用戶唔識粵語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User yue-1}}	yue-1 呢位用戶可以用簡單嘅粵語同人交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User yue-2}}	yue-2 呢位用戶可以用一般嘅粵語同人交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User yue-3}}	yue-3 呢位用戶可以用熟練嘅粵語同人交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User yue-4}}	yue-4 呢位用戶可以用道地嘅粵語同人交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User yue}}	yue-N 呢位用家嘅母語係粵語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User yue-5}}	yue-5 呢位仁兄可以用專業水準嘅粵語同人交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

閩語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 閩語

閩南語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 閩南語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User nan-0}}	nan-0 Chit-ê iōng-chiá m̄-bat Bân-lâm-gú (ia̍h-sī liáu-kái ū khùn-lân). 此個用者毋捌閩南語（抑是了解有困難）。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User nan-1}}	nan-1 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ē lêng-le̍k sī chho͘-téng. 這個用者讀寫閩南語的能力是初等。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User nan-2}}	nan-2 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ē lêng-le̍k sī tiong-téng. 這個用者讀寫閩南語的能力是中等。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User nan-3}}	nan-3 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ē lêng-le̍k sī ko-téng. 這個用者讀寫閩南語的能力是高等。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User nan-4}}	nan-4 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ē lêng-le̍k sī chiap-kīn bó-gú. 這個用者讀寫閩南語的能力是接近母語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User nan}}	nan-N Chit-ê iōng-chiá ê bó-gú sī Bân-lâm-gú. 這個用者的母語是閩南語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User nan-5}}	nan-5 Chit-ê iōng-chiá tha̍k-siá Bân-lâm-gú ē lêng-le̍k sī Choan-gia̍p. 這個用者讀寫閩南語的能力是專業。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

閩北語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 閩北語

福建三明邵武市等地的邵將語原屬閩北語，近年單獨列出，直屬於閩語。惟未有ISO 639-3代碼。

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User mnp-0}}	Template:User mnp-0	使用頁面
簡單理解	{{User mnp-1}}	mnp-1 樣隻用戶話閩北語嗰能力是初級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User mnp-2}}	mnp-2 樣隻用戶話閩北語嗰能力是中級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User mnp-3}}	mnp-3 樣隻用戶話閩北語嗰能力是高級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User mnp-4}}	mnp-4 樣隻用戶話閩北語嗰能力是接近母語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User mnp}}	mnp-N 樣隻用戶嗰母語是閩北語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User mnp-5}}	Template:User mnp-5	使用頁面

閩東語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 閩東語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User cdo-0}}	cdo-0 茲隻用戶讀寫閩東語其能力是完全𣍐會意。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User cdo-1}}	cdo-1 茲隻用戶讀寫閩東語其能力是初級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User cdo-2}}	cdo-2 茲隻用戶讀寫閩東語其能力是中級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User cdo-3}}	cdo-3 茲隻用戶讀寫閩東語其能力是高級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User cdo-4}}	cdo-4 茲隻用戶讀寫閩東語其能力是接近母語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User cdo}}	cdo-N 茲隻用戶其母語是閩東語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User cdo-5}}	cdo-5 茲隻用戶讀寫閩東語其能力是專業。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

莆仙語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 莆仙語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User cpx-0}}	cpx-0 這用戶𣍐八講莆仙語/興化語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User cpx-1}}	cpx-1 這用戶講莆仙語/興化語兮能力是初級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User cpx-2}}	cpx-2 這用戶講莆仙語/興化語兮能力是中級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User cpx-3}}	cpx-3 這用戶講莆仙語/興化語兮能力是高級。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User cpx-4}}	cpx-4 這用戶講莆仙語/興化語兮能力是接近母語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User cpx}}	cpx-N 這用戶兮母語是莆仙語/興化語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User cpx-5}}	Template:User cpx-5	使用頁面

閩中語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User czo-0}}	Template:User czo-0	使用頁面
簡單理解	{{User czo-1}}	Template:User czo-1	使用頁面
有限使用	{{User czo-2}}	Template:User czo-2	使用頁面
熟練使用	{{User czo-3}}	Template:User czo-3	使用頁面
準母語	{{User czo-4}}	Template:User czo-4	使用頁面
母語	{{User czo}}	Template:User czo	使用頁面
專家	{{User czo-5}}	Template:User czo-5	使用頁面

海南話

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User hnm-0}}	Template:User hnm-0	使用頁面
簡單理解	{{User hnm-1}}	Template:User hnm-1	使用頁面
有限使用	{{User hnm-2}}	Template:User hnm-2	使用頁面
熟練使用	{{User hnm-3}}	Template:User hnm-3	使用頁面
準母語	{{User hnm-4}}	Template:User hnm-4	使用頁面
母語	{{User hnm}}	Template:User hnm	使用頁面
專家	{{User hnm-5}}	Template:User hnm-5	使用頁面

雷州話

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User luh-0}}	Template:User luh-0	使用頁面
簡單理解	{{User luh-1}}	Template:User luh-1	使用頁面
有限使用	{{User luh-2}}	Template:User luh-2	使用頁面
熟練使用	{{User luh-3}}	Template:User luh-3	使用頁面
準母語	{{User luh-4}}	Template:User luh-4	使用頁面
母語	{{User luh}}	Template:User luh	使用頁面
專家	{{User luh-5}}	Template:User luh-5	使用頁面

邵將語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User sjc-0}}	Template:User sjc-0	使用頁面
簡單理解	{{User sjc-1}}	Template:User sjc-1	使用頁面
有限使用	{{User sjc-2}}	Template:User sjc-2	使用頁面
熟練使用	{{User sjc-3}}	Template:User sjc-3	使用頁面
準母語	{{User sjc-4}}	Template:User sjc-4	使用頁面
母語	{{User sjc}}	Template:User sjc	使用頁面
專家	{{User sjc-5}}	Template:User sjc-5	使用頁面

晉語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 晉語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User cjy-0}}	Template:User cjy-0	使用頁面
簡單理解	{{User cjy-1}}	cjy-1 宰用戶能講兩句不太地道的晉語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User cjy-2}}	cjy-2 宰用戶的晉語還將就咾哇。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User cjy-3}}	cjy-3 該用戶能以熟練的晉語進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User cjy-4}}	cjy-4 該用戶能以道地的晉語進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User cjy}}	cjy-N 這個用戶的母語是晉語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User cjy-5}}	cjy-5 該用戶能以專業的晉語進行交流。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面

徽語

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語/2 § 徽語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User czh-0}}	Template:User czh-0	使用頁面
簡單理解	{{User czh-1}}	czh-1 介個人徽州話就曉得講一點點。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User czh-2}}	czh-2 介個人徽州話講得還可以。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User czh-3}}	czh-3 介個人徽州話講得相當好著。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User czh-4}}	czh-4 介個人徽州話講得好得不得了。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User czh}}	czh-N 介個人的母語是徽州話。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User czh-5}}	Template:User czh-5	使用頁面

平話和土話

桂北平話

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User cnp-0}}	Template:User cnp-0	使用頁面
簡單理解	{{User cnp-1}}	Template:User cnp-1	使用頁面
有限使用	{{User cnp-2}}	Template:User cnp-2	使用頁面
熟練使用	{{User cnp-3}}	Template:User cnp-3	使用頁面
準母語	{{User cnp-4}}	Template:User cnp-4	使用頁面
母語	{{User cnp}}	Template:User cnp	使用頁面
專家	{{User cnp-5}}	Template:User cnp-5	使用頁面

桂南平話

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User csp-0}}	Template:User csp-0	使用頁面
簡單理解	{{User csp-1}}	Template:User csp-1	使用頁面
有限使用	{{User csp-2}}	Template:User csp-2	使用頁面
熟練使用	{{User csp-3}}	Template:User csp-3	使用頁面
準母語	{{User csp-4}}	Template:User csp-4	使用頁面
母語	{{User csp}}	Template:User csp	使用頁面
專家	{{User csp-5}}	Template:User csp-5	使用頁面

附錄

東干語

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User dng-0}}	Template:User dng-0	使用頁面
簡單理解	{{User dng-1}}	Template:User dng-1	使用頁面
有限使用	{{User dng-2}}	Template:User dng-2	使用頁面
熟練使用	{{User dng-3}}	Template:User dng-3	使用頁面
準母語	{{User dng-4}}	Template:User dng-4	使用頁面
母語	{{User dng}}	Template:User dng	使用頁面
專家	{{User dng-5}}	Template:User dng-5	使用頁面

文言

主頁面：Wikipedia:用戶框/漢語 § 文言

列上古漢語（och）和晚期中古漢語（ltc）的巴別用戶框沒有意義，因此僅列出文言。

水平	代碼	效果	分類
無法理解	{{User lzh-0}}	lzh-0 此君不識文󠄁言也。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
簡單理解	{{User lzh-1}}	lzh-1 此君粗通󠄁文󠄁言也。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
有限使用	{{User lzh-2}}	lzh-2 此君有󠄁志文󠄁言也。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
熟練使用	{{User lzh-3}}	lzh-3 此君工於文󠄁言也。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
準母語	{{User lzh-4}}	lzh-4 此君雅好古文，深諳其法。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
母語	{{User lzh}}	lzh-N 此君通󠄁文󠄁言若母語。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面
專家	{{User lzh-5}}	lzh-5 此君專文󠄁言也。 用戶巴別信息 查看用戶語言	使用頁面