維基百科:繁簡體轉換請求/2009年1月

繁簡轉換增加：簡體：豐度；繁體：豐度

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：豐度；繁體：豐度，原因是：簡體用"豐"繁體用"豐"。—Float (留言) 2009年1月1日 (四) 18:01 (UTC)

完成.—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月14日 (三) 04:06 (UTC)

準備加入靜態表中。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月11日 (三) 20:18 (UTC)

繁簡轉換增加：

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加。—61.140.187.44 (留言) 2009年1月7日 (三) 07:51 (UTC) 乾淨 排乾

未完成：非繁簡字對字差異。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月14日 (三) 04:07 (UTC)

繁簡轉換增加：程序 => 程式

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加 繁體：程式 => 簡體：程序，原因是：簡繁詞彙差異。—61.191.26.170 (留言) 2009年1月7日 (三) 08:40 (UTC)

未完成：非繁簡字對字差異。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月14日 (三) 04:06 (UTC)

繁簡轉換增加：繁體：基地台 => 簡體: 基站

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加繁體：基地台 => 簡體: 基站，原因是：簡繁詞彙差異。—61.191.26.170 (留言) 2009年1月7日 (三) 08:44 (UTC)

未完成：非繁簡字對字差異。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月14日 (三) 04:06 (UTC)

繁簡轉換增加：簡體：歲；繁體：歳

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：歲；繁體：歳，原因是：簡體作「歲」，繁體作「歳」。。—120242pp (留言) 2009年1月8日 (四) 02:26 (UTC)

完成：「歲」的繁體異體字。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月14日 (三) 04:09 (UTC)

繁簡轉換增加：簡體：擊；繁體：撃

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：擊；繁體：撃，原因是：簡體作「擊」，繁體作「撃」。—120242pp (留言) 2009年1月8日 (四) 13:02 (UTC)

完成：「擊」的繁體異體字。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月14日 (三) 04:11 (UTC)

繁簡轉換增加：繁體：沈積；簡體：沉積

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加繁體：沈積；簡體：沉積。—Sutra (留言) 2009年1月14日 (三) 02:39 (UTC)

完成，並在google群上回復。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月14日 (三) 04:12 (UTC)

準備加入靜態表中。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月11日 (三) 20:18 (UTC)

繁簡轉換增加：简体：鬼谷子；繁體：鬼谷子

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加简体：鬼谷子；繁體：鬼谷子，原因是：在現有的簡繁轉換下，簡體的鬼谷子會變成鬼穀子，明顯錯誤。。—Hosenta012 (留言) 2009年1月17日 (六) 07:29 (UTC)

完成，謝謝。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月18日 (日) 13:10 (UTC)

準備加入靜態表中。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月11日 (三) 20:18 (UTC)

繁簡轉換增加：簡體：颠；繁體：顚

請增加簡體：颠；繁體：顚，原因是：簡體作「颠」，繁體作「顚」。。—120242pp (留言) 2009年1月19日 (一) 12:55 (UTC)

• (－)反對 - 已有轉換至異體字「顛」。--Mewaqua 2009年1月20日 (二) 12:29 (UTC)

繁簡轉換增加：不動如山

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加不動如山。—123.115.190.68 (留言) 2009年1月21日 (三) 07:44 (UTC)

未完成：錯誤提請。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月23日 (五) 13:39 (UTC)

繁簡轉換增加：簡體：通過 繁體：透過

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：通過 繁體：透過，原因是：這是兩地不同的語言習慣，而且這詞很常用。—Hptim (留言) 2009年1月23日 (五) 12:31 (UTC)

未完成：非繁簡字對字轉換。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月23日 (五) 13:38 (UTC)

繁簡轉換增加：簡體︰系數；繁體︰系數

請增加簡體︰系數；繁體︰系數，原因是：簡體文章（如系統風險）把「系數」一詞錯誤轉為「係數」，而不是正確轉譯「系數」，於是出現「Beta係數」、「基尼係數」」、「二項式係數」這種不知所云的錯誤名詞，請務必更正。。—邪楊 (留言) 2009年1月24日 (六) 04:32 (UTC)

• (！)意見 - 見Talk:系數。--Mewaqua 2009年2月18日 (三) 13:26 (UTC)

繁簡轉換增加：Wikipedia:版权信息 <=> Wikipedia:版權信息

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加Wikipedia:版权信息 <=> Wikipedia:版權信息，原因是：當用戶選取繁體中文顯示任何頁面時，其底部的「版權信息」連結會連到[[Wikipedia:版權信息]]而非[[Wikipedia:版权信息]]，前者是空白頁面，後者有版權相關的內容。

P.S. [[GNU自由文檔許可證]]也有類似問題，顯示繁體中文時連去空白頁面，顯示簡體中文時卻沒有問題。。—Quest for Truth (留言) 2009年1月27日 (二) 22:28 (UTC)

完成，建立繁簡重定向即可，不必加入轉換表。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年1月28日 (三) 05:17 (UTC)

繁簡轉換增加：zh-hans:徵婚; zh-hant:徵婚

請增加zh-hans:徵婚; zh-hant:徵婚，原因是：見於n:重慶億萬富豪長詩徵婚，徵婚解作徵求結婚。。—Quest for Truth (留言) 2009年1月30日 (五) 11:27 (UTC)

準備加入靜態表中。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月11日 (三) 20:19 (UTC)

繁簡轉換增加：zh-hans:若干; zh-hant:若干

請增加zh-hans:若干; zh-hant:若干，原因是：現時系統誤將若干變成若幹，例如：拉斯維加斯#姊妹市。—Quest for Truth (留言) 2009年1月30日 (五) 20:35 (UTC)

準備加入靜態表中。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月11日 (三) 20:19 (UTC)