跳至內容

彼得·納瓦羅

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
彼得·納瓦羅
Peter Navarro
白宮貿易與製造業政策辦公室主任
任期
2017年4月29日—2021年1月20日
總統唐納·川普
個人資料
出生 (1949-07-15) 1949年7月15日（75歲）
 美國麻薩諸塞州劍橋市
政黨共和黨 共和黨(2018-)
民主黨 民主黨(1989-1991)
母校塔夫茨大學 (BA)
哈佛大學 (MPA, PhD)

彼得·納瓦羅（Peter Navarro，1949年7月15日—）是一名美國經濟學家，前任美國總統助理[1]、白宮貿易與製造業政策辦公室主任[2]以及《國防生產法》政策協調員[3]。他是加利福尼亞大學爾灣分校保羅梅拉吉商學院經濟學和公共政策退休教授。他出版了數十部書籍，包括《致命中國》。他也在同行評議學術雜誌上發表了多篇關於能源政策、慈善機構、垃圾的回收和經濟因素的經濟學研究論文。[4]

納瓦羅的觀點處於主流經濟學之外，被普遍看成非主流經濟學家。[5][6][7]他強烈要求降低美國貿易逆差，經常批評德國和中國進行貨幣操控。他要求擴大美國製造業規模、建立高關稅、全球供應鏈回流。他強烈反對北美自由貿易協定和跨太平洋夥伴關係協定。他與美國商務部長威爾伯·羅斯共同為川普的競選和任職期間，創立了基礎設施開發計劃。[8][9]

早年生平

[編輯]

納瓦羅於1949年7月15日出生在美國馬薩諸塞州的劍橋市。父親Alfred Navarro是一名薩克斯手和單簧管演奏家，母親Evelyn Littlejohn在一家百貨公司擔任秘書。在他9歲時，父母離異，他與哥哥跟隨母親先後在佛羅裡達州棕櫚灘、馬裡蘭州貝塞斯達生活長大。[10][11]

教育背景

[編輯]

納瓦羅在塔夫茨大學取得學士和碩士學位，並在哈佛大學取得博士學位[12]。在開始教學工作前，曾任和平工作團的成員和在華盛頓特區擔任能源和公共政策顧問[13]。後來擔任爾灣加利福尼亞大學保羅·梅拉吉商學院的教授[14]。

政治生涯

[編輯]

納瓦羅曾經是一名民主黨人，曾三次爭取進入加州聖地牙哥市政廳。1992年，競選市長敗於共和黨人蘇珊·戈爾丁（英語：Susan Golding）[15]。1996年，代表民主黨競選第49國會選區議員席位，再次敗給了共和黨人布賴恩·比爾布雷（英語：Brian Bilbray）[16]。2001年，納瓦羅競選聖地牙哥市政廳第六席位的特別選舉，又在初選中失敗[17]。

2016年，納瓦羅擔任唐納·川普選舉團隊的政策顧問[18]。2016年12月21日，他被候任總統唐納·川普提名為整合現有美國國家安全會議（NSC）、國家經濟會議（NEC）及國內政策會議（Domestic Policy Council）而新設立的白宮國家貿易委員會（National Trade Council）主任[14]。

2017年4月，白宮國家貿易委員會轉型為白宮貿易與製造業政策辦公室（White House Office of Trade and Manufacturing Policy; OTMP），仍由納瓦羅擔任主任[19]。2018年6月28日，納瓦羅在華盛頓智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）發表演講，主要是介紹OTMP辦公室發布的一份有關中國對美國經濟與國家安全造成損害的六大策略及50多種行為、政策與作法的圖表。[20][21][22]

2021年1月21日，中華人民共和國外交部宣布對28名美國人及其親屬實施制裁，納瓦羅是其中1人。

2023年9月7日，納瓦羅因未能按照傳票配合1月6日國會襲擊事件委員會的詢問，被裁定犯有藐視國會罪（英語：Contempt of Congress）[23]；2024年1月25日，判處四個月有期徒刑[24]，同年3月19日入獄服刑。

政治派別

[編輯]

納瓦羅的政治派別和政策立場被《經濟學人》週刊描述為「爭議激烈，跨度很大」。[25]他早期曾註冊過民主黨人，獨立黨人甚至無黨派人士。在加入川普政府後一段時間，還曾被認為是民主黨人，2018年2月，納瓦羅重新登記為共和黨人。[26]

理論觀點

[編輯]

特殊利益集團對美國工人利益的損害

[編輯]

納瓦羅的經濟觀點具有平民主義的視角，他在1984年出版的《政策遊戲：特殊利益集團和思想家如何竊取美國》[27]一書中論述了特殊利益集團將美國引向了「其歷史上無法增長和繁榮的地步」。在書中，他還呼籲加大對工人的補償，以幫助那些因貿易和外國競爭而失去工作的人。[28]

保護美國利益反對多邊自由貿易協定

[編輯]

納瓦羅旗幟鮮明地反對跨太平洋夥伴關係（TPP），他在2015年4月的一篇專欄文章中說：「為了吸引我們，他們的代言人吹噓TPP將刺激美國出口，以刺激急需的經濟增長。事實上，美國經濟將嚴重受損。這是因為TPP將打擊經濟增長的兩大驅動力——國內投資和淨出口。」[29]納瓦羅也反對北美自由貿易協定（NAFTA），認為應啟動雙邊貿易談判，達成更有利於美國的協議。

中美不公平貿易問題和來自中國的威脅

[編輯]

納瓦羅曾撰寫了多部與中國有關的書籍，形成了一套有別於主流經濟學派的中美關係理論。在2006年出版的《即將到來的中國戰爭》[30]一書中，納瓦羅研究了中國作為一個新興的世界大國，在國際商業中的作用如何與世界各國在能源、自然資源、環境、智慧財產權和其他問題上產生衝突。在2008年出版的《行走的赤龍：新興的中國經濟及其對世界的影響》一書中，納瓦羅分析了中國作為世界工廠向全世界提供廉價商品可能對地球的健康和安全產生的可怕後果，並提到價格競爭、產業鏈轉移、環境污染的等問題以及可能對美國政治獨立和金融市場產生的重大影響。2011年出版的《致命中國》[31]是納瓦羅最有影響力的一本書，他在書中指責中國政府通過操控貨幣和大幅補貼，向美國市場傾銷質量低劣、價格便宜的商品，從而衝垮了美國的製造業和中產階級，直接造成了美國的空心化和一系列社會問題。並批評中國強迫美國公司交出智慧財產權作為進入中國市場的條件，憑藉「更自由地污染環境，遠低於美國的雇傭工人條件」獲得低成本優勢，違反了公平貿易原則，使美國公司「幾乎不可能」參與競爭，因為他們不是在與中國公司競爭，而是在與中國政府競爭"[32]。除了經濟影響力，納瓦羅還在2015年出版的《臥虎：中國軍國主義對世界意味著什麼》一書中談到中國的意識形態和軍事威脅。認為世界需要共同努力，防止他們欺負鄰國，阻止類似「孔子學院」這樣的組織影響和傳播宣傳。

爭議人物

[編輯]

納瓦羅的觀點在彼時全球化背景下，顯得特立獨行, 既使其獲得眾多支持者，也遭到了主流媒體、經濟學家的批評。

支持方

[編輯]

川普對納瓦羅的賞識源自《致命中國》一書，川普這樣評價此書：「《致命中國》一針見血。它用事實、數字和洞察力描述了我們同中國的問題。」2016年，川普邀請納瓦羅參與其競選團隊，川普競選中發表的許多關於重振美國製造業和對華貿易的很多觀點可以在該書中找到依據。[33]《華盛頓郵報》2019年的一篇報道中提到川普對納瓦羅的信任，引用了川普遇到棘手的中國問題時常說的一句口頭禪就是「Where is my peter」[34]。

前白宮首席顧問師，「平民主義」運動發起者史蒂芬.班農，在主張對中國強硬和倡導平民主義上與納瓦羅立場一致。2019年12月，納瓦羅應邀與班農在其主持的政論節目《戰情室》中對談，重申在接受福克斯採訪時說到的中國「七宗罪」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）即七大致命結構性犯罪。包括：國家組織網絡駭客入侵，智慧財產權剽竊，強制技術轉讓，國家補貼造成不公平競爭，惡意傾銷，貨幣操縱，大量非法芬太尼（Fentanyl）輸入。[35]

另一位川普2016年大選顧問，美國傳統基金會(Heritage Foundation)經濟學家史蒂芬·摩爾(Stephen Moore)說，「儘管共和黨自由貿易派對納瓦羅做出了各種批評，但他仍是多年前首先敲響中國警鐘的人之一」,「現在我認為，包括我自己在內，更多人認為中國的貿易政策確實是掠奪性的，並且對經濟有害。」[36]

批評方

[編輯]

《紐約客》記者形容納瓦羅關於貿易和中國的觀點「非常激進」[37]。《經濟學人》週刊文章認為雖然納瓦羅的一些關於中國的指控不存在爭議，但主張提高關稅的應對之策很"奇葩"[25]。喬治-梅森大學經濟學家泰勒·考恩稱納瓦羅是 "過去幾十年中最多才多藝、最有成效的美國經濟學家之一"，但考恩指出，他不同意納瓦羅關於貿易的觀點，他稱這些觀點 "違背了強烈的專業共識。"[38]密西根大學經濟學家賈斯汀·沃爾夫斯將納瓦羅的觀點描述為 "遠在主流之外"[39]，卡內基梅隆大學經濟學教授、彼得森國際經濟研究所的貿易專家李·布蘭斯泰特認為納瓦羅 "從來就不是曾經研究全球自由貿易體系的經濟學家群體中的一員」[40]，彼得森國際經濟研究所的經濟學家馬庫斯·諾蘭德（Marcus Noland）將納瓦羅和威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）為川普撰寫的一篇稅收和貿易論文描述為 "他們對國際貿易的完全誤解"[41]。

爭議

[編輯]

「洛恩·瓦拉（Ron Vara）風波」——納瓦羅在他的關於中國的書中，引用了一個叫「洛恩·瓦拉」的經濟學家的分析和觀點，但被媒體爆出是一個虛構人物。中國官方緊緊抓住了這一時機，言辭激烈地攻擊納瓦羅。中國外交部發言人華春瑩說：「編造並兜售謊言，甚至以謊言為依據來制定政策，不僅是荒謬的，而且是極其危險的」。但根據美國之音的報道，納瓦羅並沒有故意將那個虛構人物當作真實存在的人物「兜售」給讀者，並以其2001年的出版的《如果巴西下雨，就購買星巴克股票》為例，在一開始納瓦羅寫到「讓我來告訴你在非常真實的環境下，幾個虛構的微型投資者的例子來闡述我的觀點。」此後納瓦羅介紹了喜歡下棋和買賣股票的羅伯特·費舍爾（Robert Fisher），並特別提到這是個虛構的人物。之後他首次提到洛恩·瓦拉時，雖然沒有強調人物的虛構，但為了與真實人物區分，納瓦羅在介紹每個虛構人物時，都特別用了斜體字，包括對瓦拉的介紹。但這仍使納瓦羅陷入了很大的爭議[42]。

2020年12月，納瓦羅發表36頁長的《完美詐騙：選舉舞弊的6大關鍵層面》（The Immaculate Deception: Six Key Dimensions of Election Irregularities），列出其所宣稱的2020年美國總統選舉6個關鍵州的選舉違規情況[43][44]。

決策實踐

[編輯]

對華貿易政策

[編輯]

納瓦羅是川普團隊中支持動用關稅手段對中國施壓的堅定派。他認為「中國長期以來一直承諾改變其行為，卻未能做到，關稅是迫使北京做出改變的最有效辦法」[45]。在其影響下，2018年起，川普宣佈對價值340億美元的中國商品初征25%的關稅，之後升級為對價值3600億美元的商品徵稅，並威脅要對幾乎所有中國商品徵稅[45]。直至2020年初，中美貿易談判達成第一階段的貿易協定，以降低部分現有關稅，並解除額外徵收的關稅換取中國承諾大量進口，包括農產品在內的美國商品與服務總額為2000億美元。儘管納瓦羅推動的所有重大結構性改革幾乎都沒有被包括在內，但川普表示會在未來階段的談判中得到解決，並採納納瓦羅的建議，致使許多關稅仍保持不變。

填補貿易漏洞

[編輯]

2019年9月，為打擊中國利用國際郵資更便宜地將產品運入美國，納瓦羅成功推動萬國郵政聯盟達成一項協議，同意成員國可以選擇從2020年7月開始自行申報郵資[45]。此外納瓦羅還與國土安全部合作，發起對來自海外的假冒和盜版電商商品的打擊[46][47]，並推動了政府在此事上的行動[48]，川普於2020年1月31日簽署了關於此事的行政命令。自2017年川普宣佈退出「跨太平洋夥伴關係」協定後，2020年達成的美墨加協定(USMCA)宣佈取代26年之久的北美自由貿易協定(NAFTA)，從而使納瓦羅反對多邊自由貿易協定的想法在川普任期內得到實現。

應對新冠疫情

[編輯]

2020年1月29日，納瓦羅發佈備忘錄，警告新型冠狀病毒可能 "演變為全面的大流行，危及數百萬美國人的生命"，並主張限制來自中國的旅行[49]。不久，川普採納了該建議，在WHO剛宣佈新冠疫情上升為突發公共衛生事件，但不建議停航的公告後，仍堅持頒佈了對來自中國的航班禁入美國的行政令。2020年3月，納瓦羅被川普任命負責協調聯邦政府在冠狀病毒大流行期間的《國防生產法》政策應對工作[50][51]，他談到自己的角色時說：「我正在供應鏈上工作，以確保一線美國人擁有他們所需的個人防護設備和藥品，我們將不得不將這些供應鏈帶回美國。」[52][53]在這一職位上，納瓦羅批評中國隱瞞疫情放任病毒擴散導致全球大流行，認為中國在全球市場回購了數量驚人的口罩和衛生防疫物資造成了各國物資短缺，並販賣劣質的防禦設備和物質，從中牟取暴利[54]。納瓦羅在接受福克斯電視節目採訪時更直言中共疫情謊言所帶來的影響，可能要比「有或沒有貿易協議」所帶來的問題更大。[55]。

家庭成員

[編輯]

納瓦羅的妻子是萊斯利·利本（出生於1961年3月6日），他們居住於加州拉古納海灘（英語：Laguna Beach, California）[56]。夫婦育有1兒Paolo Navarro，1女Chiara Navarro。

發表作品

[編輯]
  • 《警告令：中國為衝突作準備，以及為什麼我們必須這樣做》（Warning Order: China Prepares for Conflict, and Why We Must Do the Same），與弗雷德·弗利茨（Fred Fleitz）、參議員吉姆·塔倫特（Sen. Jim Talent）、章家敦（Gordon G. Chang）等人共同撰寫。CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016。
  • 《臥虎：中國軍國主義對世界意味著什麼》（Crouching Tiger: What China's Militarism Means for the World ），Amherst: Prometheus Books 2015.。本書中文版由光現出版社譯為《美、中開戰的起點： 既有的強權，應該如何對面崛起中的強權？川普時代的美國，應該對中國採取什麼樣的態度？中國與美國，是否終需一戰？》[57]
  • 《致命中國：對抗赤龍-一個對全球行動的呼籲》（Death by China: Confronting the Dragon – A Global Call to Action）, 葛瑞格·奧特瑞（安一鳴，Greg Autry）共同編著, New Jersey: Prentice Hall 2011。。 2012年，納瓦羅根據此書執導的同名紀錄片播出。
  • 《毀滅的種子：為什麼經濟毀滅之路貫穿了華盛頓，以及如何恢復美國的繁榮。》(Seeds of Destruction: Why the Path to Economic Ruin Runs Through Washington, and How to Reclaim American Prosperity) ，與前白宮首席經濟學家格蘭• 哈伯特（Glenn Hubbard）共同編著，New Jersey: Financial Times press 2010。
  • 《永遠的贏家：在經濟不景氣的情況下尋找妳的競爭優勢》（Always a Winner: Finding Your Competitive Advantage in an Up and Down Economy），New Jersey: John Wiley & Sons 2009。
  • 《醒龍：新興的中國經濟及其對世界的影響》（Waking Dragon : The Emerging Chinese Economy and its Impact on the World），Maryland: Recorded Books 2007。
  • 《適時的戰略：為獲得競爭優勢而執行的業務週期管理》（The Well-Timed Strategy: Managing the Business Cycle for Competitive Advantage），New Jersey: Financial Times press 2006。
  • 《即將到來的中國戰爭：它們將在哪裡作戰以及如何獲勝》（The Coming China Wars: Where They Will Be Fought and How They Can Be Won），New Jersey: Financial Times press 2006。
  • 《最優秀的工商管理碩士生知道什麼：如何運用在最好的商學院中教授的最偉大的想法》（What the Best MBAs Know: How to Apply the Greatest Ideas Taught in the Best Business Schools），New York: McGraw-Hill Education 2005。
  • 《經濟學原理：商業，銀行，金融和您的日常生活》（Principles of Economics: Business, Banking, Finance, and Your Everyday Life），Maryland: Recorded Books 2005。
  • 《金錢遊戲-理解經濟學原理》（The Money Game Understanding the Principles of Economics ），New York: Barnes & Noble Publishing 2005。
  • 《投資重點：股市變化的方式，時間以及原因》（Big Picture Investing: How, When, and Why the Stock Market Moves），New York: Barnes & Noble Publishing 2004。
  • 《當市場動盪時，您準備好了嗎？》（When the Market Moves, Will You Be Ready?），New York: McGraw-Hill Professional 2003。
  • 《如果巴西下雨了，請購買星巴克股票：從新聞和其他市場活動中獲利的投資者指南》（If It's Raining in Brazil, Buy Starbucks: The Investor`s Guide to Profiting from News and Other Market-Moving Events），New York: McGraw-Hill 2001。
  • 《比爾·柯林頓的美國議程：它會使您變得富有還是貧窮》（Bill Clinton's Agenda for America: Will It Make You Rich or Poor），Chicago: Williams Publishing 1993。
  • 《柯林頓/戈爾領導下的工作機會：大筆薪水將從何而來》（Job Opportunities Under Clinton-Gore: Where Will the Big Paychecks Come From），與克雷格·亞當斯（Craig Adams）共同編寫，Chicago: Williams Publishing 1993。
  • 《政策遊戲：特殊利益集團和理論家是如何偷盜美國的》（The Policy Game: : How Special Interests and Ideologues Are Stealing America），New York:  Free Press 1984。
  • 《美國的黯淡：電力效用管理的實際成本》（The Dimming of America: The Real Costs of Electric Utility Regulation），Pensacola: Ballinger Publishing 1984。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ White House introduces Dr. Peter Navarro. （原始內容存檔於2021-01-20） （英語）. 
  2. ^ Team, The Transition. President-Elect Donald J. Trump Appoints Dr. Peter Navarro to Head the White House National Trade Council. Medium. December 21, 2016 [2020-04-29]. （原始內容存檔於2019-04-08）. 
  3. ^ Trump taps Peter Navarro to run national defense production for emergency medical supplies. The Washington Times (華盛頓時報). Mar 27, 2020 [Mar 27, 2020]. （原始內容存檔於2020-07-04） （英語）. 
  4. ^ Peter Navarro is about to become one of the world’s most powerful economists. The Economist. [June 10, 2018]. （原始內容存檔於2018-06-12）. 
  5. ^ Justin Wolfers, Why Most Economists Are So Worried About Trump （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, New York Times (January 11, 2017): "stands so far outside the mainstream that he endorses few of the key tenets of the profession."
  6. ^ The wonkless White House （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Economist (February 2017): "Mr Navarro’s views on trade are well outside the mainstream, and he is not a big hitter in academic circles."
  7. ^ Peter Coy, After Defeating Cohn, Trump's Trade Warrior Is on the Rise Again （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Bloomberg (March 8, 2018): "Navarro has come a long way from his roots as a mainstream economist."
  8. ^ Mufson, Steven. Economists pan infrastructure plan championed by Trump nominees. January 17, 2017 [June 10, 2018]. （原始內容存檔於2018-08-03） –透過www.washingtonpost.com. 
  9. ^ 存档副本 (PDF). [2018-06-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-07-29）. 
  10. ^ Facebook. Navarro Says Loan for Race Was Inherited : Politics: Mayoral candidate admits $300,000 was given to him by his mother, but all the money has been spent.. Los Angeles Times. 1992-08-08 [2020-07-06]. （原始內容存檔於2021-03-09） （美國英語）. 
  11. ^ 10 Things You Didn't Know About Peter Navarro. USNEWS. March 10, 2017. （原始內容存檔於2020-07-06） （英語）. 
  12. ^ Peter Navarro. The Paul Merage School of Business. [26 August 2016]. （原始內容存檔於2017-01-02）. 
  13. ^ Teaching Awards. The Paul Merage School of Business. [26 August 2016]. （原始內容存檔於2016年8月26日）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Peter Navarro. The Globalist. [26 August 2016]. （原始內容存檔於2016-12-27）. 
  15. ^ Election Results – Mayor, City of San Diego (PDF). City of San Diego. [26 August 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-02-04）. 
  16. ^ California's 49th Congressional District Elections. Ballotpedia. [26 August 2016]. （原始內容存檔於2017-06-03）. 
  17. ^ Election History – Council District 6, City of San Diego (PDF). City of San Diego. [26 August 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-02-06）. 
  18. ^ Lee, Timothy B. Trump's economic team has a lot of billionaires, very few economic experts. Vox. August 5, 2016 [August 7, 2016]. （原始內容存檔於2017-01-26）. ...the list includes only one academic economist. 
  19. ^ Trump orders the establishment of an Office of Trade and Manufacturing Policy, to be run by Navarro. World Trade Online (2017-04-29). [2018-07-01]. （原始內容存檔於2018-07-01）. 
  20. ^ 納瓦羅罕見公開亮相細數中國“經濟侵略”招數. VOA (2018-06-29). [2018-07-01]. （原始內容存檔於2018-07-02）. 
  21. ^ How China’s Economic Aggression Threatens the Technologies and Intellectual Property of the United States and the World (PDF). White House Office of Trade and Manufacturing Policy. 2018-06-19 [2018-07-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-06-28）. 
  22. ^ Office of Trade & Manufacturing Policy Report: “How China’s Economic Aggression Threatens the Technologies and Intellectual Property of the United States and the World”. Whitehouse (2018-06-19). [2018-07-01]. （原始內容存檔於2018-07-01）. 
  23. ^ Montague, Zach. Peter Navarro Convicted of Contempt of Congress Over Jan. 6 Subpoena. The New York Times. 2023-09-07 [2023-09-07]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2023-11-23） （美國英語）. 
  24. ^ Trump White House official Navarro convicted of contempt after defying House Jan. 6 subpoena. AP News. 2023-09-07 [2023-09-07]. （原始內容存檔於2023-10-19）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Peter Navarro is about to become one of the world’s most powerful economists. The Economist. [2018-06-21]. ISSN 0013-0613. （原始內容存檔於2018-06-12）. 
  26. ^ Leary, Alex. In the Battles Over Trump’s Trade Wars, Hawkish Adviser Navarro Endures. Wall Street Journal. 2019-12-21 [2020-07-06]. ISSN 0099-9660. （原始內容存檔於2020-02-17） （美國英語）. 
  27. ^ Swan, Erica Pandey,Jonathan. Peter Navarro's radical transformation. Axios. [2020-07-10]. （原始內容存檔於2021-09-06） （英語）. 
  28. ^ Swan, Erica Pandey,Jonathan. Peter Navarro's radical transformation. Axios. [2020-07-06]. （原始內容存檔於2021-09-06） （英語）. 
  29. ^ Picard, Joe. Parsing the Trans-Pacific Partnership agreement. TheHill. 2015-04-13 [2020-07-06]. （原始內容存檔於2021-04-21） （英語）. 
  30. ^ The Coming China Wars. Wikipedia. 2019-02-24 （英語）. 
  31. ^ ThriftBooks. Chết Dưới Tay Trung Quốc: Đối Đầu Với... book by Peter Navarro. ThriftBooks. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-10-13） （英語）. 
  32. ^ ‘Death by China,’ Documentary Directed by Peter Navarro - The New York Times. web.archive.org. 2017-11-18 [2020-07-07]. 原始內容存檔於2017-11-18. 
  33. ^ 简介纳瓦罗的《致命中国》. 美國之音. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2022-05-28） （中文）. 
  34. ^ Dawsey, Josh. ‘My Peter’: Rising influence of controversial Trump trade adviser Navarro concerns his critics. Washington Post. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2021-02-09） （英語）. 
  35. ^ 「這是一場革命」：班農和納瓦羅對談美中新關係 | 吳介聲. 鳴人堂. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2021-09-12） （中文（臺灣））. 
  36. ^ 《纽约时报》眼中的贸易斗士纳瓦罗. Radio Free Asia. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2021-04-29） （中文（中國大陸））. 
  37. ^ Davidson, Adam. Trump’s Muse on U.S. Trade with China. The New Yorker. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2017-01-26） （美國英語）. 
  38. ^ Cassella, Megan. Trump’s attack dog on trade. The Agenda. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2021-11-25） （英語）. 
  39. ^ Wolfers, Justin. Why Most Economists Are So Worried About Trump. The New York Times. 2017-01-11 [2020-07-07]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2018-06-12） （美國英語）. 
  40. ^ Lopez, Linette. The clearest articulation of what Trump wants to do to America's economy comes from one person. Business Insider. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2022-03-12）. 
  41. ^ Correspondent, Jim TankersleycloseJim TankersleyEconomic policyBioBioFollowFollowEconomic Policy. Trump’s advisers see another conspiracy — far from the campaign trail. Washington Post. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2017-03-07） （英語）. 
  42. ^ 中国痛斥特朗普贸易顾问，你所不知道的真相. 美國之音. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2022-04-24） （中文）. 
  43. ^ The Immaculate Deception: Six Key Dimensions of Election Irregularities (PDF). [2020-12-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-06-12）. 
  44. ^ 美国大选：麦康奈尔和纳瓦罗的不同选择. 法廣. 2020-12-18 [2020-12-19]. （原始內容存檔於2020-12-19）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 Rappeport, Alan. 特朗普对华关税背后的贸易斗士. 紐約時報中文網. 2020-03-06 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2022-05-10） （中文（簡體））. 
  46. ^ U.S. to unveil crackdown on counterfeit, pirated e-commerce goods. Reuters. 2020-01-24 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-12-31） （英語）. 
  47. ^ U.S. Cracks Down on Counterfeits in a Warning Shot to China - The New York Times. web.archive.org. 2020-02-13 [2020-07-07]. 原始內容存檔於2020-02-13. 
  48. ^ Perspectives, Peter Navarro for CNN Business. Navarro: Counterfeits harm Americans and threaten national security. Trump has a plan to combat them. CNN. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-02-13）. 
  49. ^ Haberman, Maggie. Trade Adviser Warned White House in January of Risks of a Pandemic. The New York Times. 2020-04-06 [2020-07-07]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-04-07） （美國英語）. 
  50. ^ Swanson, Ian. Trump names new Defense Production Act coordinator for coronavirus fight. TheHill. 2020-03-27 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-03-27） （英語）. 
  51. ^ Pappas, Alex. Trump appoints Navarro to lead Defense Production Act efforts after forcing GM to make ventilators. Fox News. 2020-03-27 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-03-28） （美國英語）. 
  52. ^ Lejeune, Tristan. Momentum grows to change medical supply chain from China. TheHill. 2020-04-05 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-04-26） （英語）. 
  53. ^ 'Never again': Peter Navarro says America will never rely on rest of the world for help. Washington Examiner. 2020-04-02 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-05-01） （英語）. 
  54. ^ 纳瓦罗痛斥中共4大罪 重申北京须为多人死亡负责. www.ntdtv.com. 2020-04-20 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2021-04-15） （中文（中國大陸））. 
  55. ^ 纳瓦罗：美国人要懂“中共撒谎 人民死亡” - 大纪元. 大紀元 www.epochtimes.com. 2020-05-06 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2021-06-02） （中文（中國大陸））. 
  56. ^ Flaherty, Somer. Architects at Home. Laguna Beach Magazine. October 12, 2012 [2013-10-17]. （原始內容存檔於2013-10-22）. 
  57. ^ 彼得‧納瓦羅，譯者：鍾友綸. 美、中開戰的起點： 既有的強權，應該如何對面崛起中的強權？川普時代的美國，應該對中國採取什麼樣的態度？中國與美國，是否終需一戰？，原文名稱：Crouching Tiger: What China’s Militarism Means for the World. 光現出版. 2018-12-26 [2020-04-29]. ISBN 9789869416498. （原始內容存檔於2019-11-12） （中文（臺灣））. 

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=彼得·納瓦羅&oldid=82664874」