瓦迪斯瓦夫·雷蒙特
| 瓦迪斯瓦夫·雷蒙特 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1868年5月7日 Kobiele Wielkie |
| 逝世 | 1925年12月5日（57歲） 華沙 |
瓦迪斯瓦夫·斯坦尼斯瓦夫·雷蒙特（Władysław Stanisław Reymont，1868年5月7日—1925年12月5日），原名斯坦尼斯瓦夫·瓦迪斯瓦夫·雷伊門特（Stanisław Władysław Rejment），是一名波蘭作家。他是1924年的諾貝爾文學獎獲得者。
雷蒙特的洗禮證書中列出他的本姓為「雷伊門特」（Rejment）。在首次出版作品時他改掉了自己的姓名；據猜測，可能是為了避免在被俄羅斯占領的波蘭地區未經沙皇審查機構允許而在加利西亞出版作品所帶來的麻煩。熱衷於雷蒙特作品的Kazimierz Wyka認為，改名原因可能是為了避免與「rejmentować」一詞產生聯繫，該詞在一些波蘭方言中的意思是「詛咒」。
生平
[編輯]雷蒙特少年時代當過小販，學過裁縫，在走江湖的戲班子跑過龍套，在鐵路上做過小職員，甚至充當過修道士。萊蒙特在回憶自己的青少年生活時，不無感慨地說：「儘管我多方面的努力和奮鬥，我發現自己還是落到最底層」。19世紀80年代，雷蒙特開始文學創作，先是短篇小說，之後陸續出版長篇小說《女喜劇演員》、《酵母》、《福地》、《農民》等。[1]
主要作品
[編輯]- 最著名的作品是長篇小說《農民》，作者因這部作品獲得1924年諾貝爾文學獎。一年四季秋、冬、春、夏正好構成小說的四個單元，作者以此涵蓋普卜村的生活，不但寫出當地富戶之間的明爭暗鬥，寫出地主對農民的殘酷盤剝，也寫出貧苦農民的反抗和人性，而且傳神地介紹他們的生活習俗和自然環境。為此，人們稱讚《農民》是世紀之交波蘭農村生活的百科全書除了《農民》這部作品，還有《女喜劇演員》、《酵母》、《福地》等小說作品。[1]
作品的中譯
[編輯]- 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/ 編譯，《葉慈(1923)/雷夢德(1924)》，台北市：九華文化出版，1980年。
- 宋碧雲/譯，《農夫們》，台北市：遠景出版，1992年再版。
- 李斯等人/譯，《農民們》，長春市：時代文藝，2006年。
參考文獻
[編輯]- Wladyslaw Reymont - Autobiography [瓦迪斯瓦夫·雷蒙特的自傳]. 諾貝爾獎網站. [2007年10月30日]. （原始內容存檔於2013年1月3日）.
