妮妮與安安

妮妮與安安
	;
	アルプス物語わたしのアンネット
	The Alps Story: My Annette
假名	アルプスものがたりわたしのアンネット
羅馬字	Arupusu Monogatari Watashi no Annetto
正式譯名	妮妮與安安; 青蔥歲月
常用譯名	阿爾卑斯物語我的安妮特
電視動畫
原作	派翠西亞·瑪麗·聖約翰
導演	楠葉宏三
編劇	吉田憲二
人物設定	竹松一生
音樂	廣瀨量平
製作	日本動畫公司、富士電視台
播放電視台	富士電視台
播放期間	1983年1月9日—12月25日
話數	全48集
世界名作劇場
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《妮妮與安安》為日本動畫公司製作的《世界名作劇場》系列第9部的動畫作品。改編自英國作家派翠西亞·瑪麗·聖約翰的作品《雪中的寶藏》（Treasures of the Snow）。自1983年1月9日播至同年1983年12月25日，全48集。

作品概要

原作是派翠西亞‧瑪麗‧聖約翰的《雪中的寶藏》。雪中的寶藏是給孩童看的基督教文學，這部作品帶有濃厚的基督教色彩。另外與這相同的阿爾卑斯為舞台的『阿爾卑斯的少女海蒂』，安妮特沒辦法像海蒂的一樣成為暢銷的作品。
被說是世界名作劇場中底子最淺的作品。主角與很純真的『海蒂』大不相同，特別是關於是不是少女與少年的好孩子故事，還有待爭議，不過那關於現實的人好像比較多。基督教的「罪惡與赦免」好像是整個故事的主題。
其內容很難懂、帶有黑暗面、當時有其競爭節目，加上星期日早上兒童節目的競爭事情等等，在播映這部之前的收視率已經很低迷了。
擔任其音樂是著名的現代音樂作曲家廣瀨量平。現代世界名作劇場的作曲家擔任其音樂的，『紅髮安妮』的三善晃、毛利藏人繼續使用的第2個例子。
台灣當時播映時，將之標題翻譯成《妮妮與安安》，將人名取的比較可愛一點，妮妮是指『安妮特』的妮的雙重字，而安安是指『路西安』的安的雙重字。現在以原文《妮妮與安安》來表示。
此部DVD台灣還尚未發行，由於世界名作劇場在這個時期走下坡，在台播映當時收視率也不知道好不好。雖然同為阿爾卑斯的故事，其知名度沒有『海蒂』來的有名，不過也是值得一看的故事。

故事

住在瑞士的羅西尼耶爾村的安妮特與路西安曾經是很要好的朋友，但有一天路西安把安妮特的弟弟丹尼弄受傷了，讓安妮特變的很憎恨路西安。路西安曾經好幾次要向安妮特和好，不過安妮特並不領情，卻使她的心情並沒有任何改變，反而更糟。路西安因此受到那樣的挫折好幾次，直到路西安遇見住在山裡的白金爺爺後。對於曾經犯了罪的白金爺爺，他看到路西安想要補償的身影，因此教他雕出了一個很棒的木馬。
安妮特也開始注意到憎恨路西安也苦了自己的事情，她原本打算想和他重修舊好的，可是當安妮特看到路西安的木雕，對於他對丹尼做的事情的憎恨讓她無法忘記，那個木雕之後就被她弄壞了。由於破壞了路西安木雕的馬，安妮特才開始感到有罪惡感。
某個冬天，安妮特扭傷了腳不能動了。意識模糊，就快要凍死的時候，正好路西安經過那裡。安妮特說出是她自己把木雕的馬給破壞的，請求他的原諒。之後他們兩人的友情也就和好如初了。
路西安對於能和安妮特恢復友情固然很高興，但是對於讓丹尼受傷的事情，還是大大的打擊路西安的心。在某一天，路西安翻山越嶺到蒙特勒飯店，他知道有一位名醫吉維特醫生投宿在這個地方。路西安為了帶吉維特醫生去治好丹尼的腳，於是越過了暴風雪的雪山・・・。

登場人物與配音員陣容

柏尼爾一家的人物

安妮特‧柏尼爾（アンネット・バルニエル）: 配音員：潘惠子; 住在瑞士的羅西尼耶爾村，非常頑皮的女孩子。與路西安是非常要好的朋友。她感情起伏很激烈像個男人婆，很直接了當的說出認為的事情，有的時候，她會與青梅竹馬路西安吵架並鬧翻。不過她也有很不熟悉的地方。在學習的方面上，她對算數非常不擅長。
皮耶爾‧柏尼爾（ピエール・バルニエル）: 配音員：小林修; 安妮特的爸爸。是個做著畜牧業維生的和善的爸爸。
法蘭辛‧柏尼爾（フランシーヌ・バルニエル）: 配音員：增山江威子; 安妮特的媽媽。是個非常和善的媽媽，但是患有心臟病，在生下丹尼之後不久就死了。
丹尼爾‧柏尼爾（ダニエル・バルニエル）: 配音員：室井深雪; 比安妮特小7歲的弟弟。愛稱：丹尼（ダニー）。在他出生沒多久後媽媽法蘭辛就過世了。一直以來他是安妮特與克勞德所養育者。聖誕節的晚上他在拖鞋中發現白貂的小寶寶，並且開始飼養著牠。
克勞德‧馬塔（クロード・マルタ）: 配音員：沼波輝枝; 皮耶爾的阿姨，對安妮特、丹尼來說是姨婆。為了照顧丹尼而遠從盧塞恩的城鎮來，之後，就代替成為柏尼爾家的媽媽（實際上比較像是奶奶）。凡事很清清楚楚說出規規矩矩想做事情的類型，是個很辛勤工作的人。長時間為風濕所苦，常常會感到腰痛。對於信仰非常的虔誠，總是很細心的教導安妮特與丹尼基督教方面的事情。

莫雷爾一家的人物

路西安‧莫雷爾（ルシエン・モレル）: 配音員：山田榮子; 安妮特的青梅竹馬男朋友。總是和安妮特很要好的玩在一起，有的時候也會為事情而吵架。與安妮特同年紀，他感覺就像是安妮特的弟弟，或著比較像是她的部下。
瑪麗‧莫雷爾（マリー・モレル）: 配音員：吉田理保子; 比路西安年長9歲的姊姊。為了困苦的家裡，所以住在蒙特勒的旅館裡工作，把薪水給寄回家，是個很和善的姊姊。
伊麗莎白‧莫雷爾（エリザベート・モレル）: 配音員：片岡富枝; 瑪麗與路西安的媽媽。因為兩個孩子的爸爸留了50法郎的欠債而去世，所以她自己一人承擔這辛苦的事情。

學校裡的人物

尼可拉斯老師（ニコラス先生）: 配音員：德丸完; 安妮特上學的羅西尼耶爾小學的老師。對於守護著丹尼，而安妮特不來學校的時候，學校休息的時候，他叫的安妮特到他家裡學習，是個很和善的老師。口頭禪是「安靜」。
佩蒙老師（ペルモン先生）: 配音員：上田敏也; 尼可拉斯老師感冒不能來學校時，來代課的老師。只不過他只叫學生自習，實際上並沒有教導課程。
尚（ジャン）: 配音員：青木和代; 安妮特的同學。是個愛惡作劇的少年，時常喜歡捉弄安妮特與路西安，不過有一次做的很過火，他竟然把路西安送給安妮特的木刀給丟在河裡，事後然一點歉意也沒有，覺得很讓人看不過去。但是意外的，他也是個很依賴的少年。
米凱爾（ミカエル）: 在羅西尼耶爾小學的同學，尚與路西安的朋友。
安東（アントン）: 配音員：鈴木三枝; 在羅西尼耶爾小學的同學，尚與路西安的朋友。
瑪麗安（マリアン）: 配音員：中野聖子; 在羅西尼耶爾小學的同學，安妮特的朋友。非常擅長畫畫。有點喜歡上法蘭玆。
克莉絲汀娜（クリスチーネ）: 配音員：飯塚晴美; 在羅西尼耶爾小學的同學，安妮特的朋友。
皮耶爾（ピエール）: 配音員：TARAKO; 在羅西尼耶爾小學的第一優等生。不過運動上卻一竅不通，雪橇競賽時則是倒數第一名。
法蘭茲‧約瑟夫（フランツ・ヨーゼフ）: 配音員：川島千代子; 從德國的克羅茲林肯轉學到安妮特的班上的男孩子。爸爸是個鐵路工程師，為了建立從蒙特勒到羅西尼耶爾的城鎮的鐵路，家族搬到羅西尼耶爾這個地方來。他在這裡學習瑞士語與新同學非常的親近。然而之後再次轉學了，他請求安妮特與路西安可以和解，之後就離開了。

吉維特一家的人物

吉維特（ギベット）: 配音員：山內雅人; 在洛桑的醫院裡做院長的有名外科醫生。事實上他是與白金老爺爺分別30年的兒子。
愛蓮娜・吉維特（エレナ・ギベット）: 配音員：梨羽由記子; 吉維特的妻子，是個很善良的伯母。她對於安妮特長的很像她媽媽法蘭辛，安妮特第一次見到她時也嚇了一跳。愛蓮娜她以前，是做教師，也看過安妮特的學習。
伊麗莎白・吉維特（エリザベス・ギベット）: 配音員：麻上洋子; 吉維特的大女兒。對於比安妮特還要年長有點驕傲，很難以親近。可是漸漸的她與安妮特的關係變的非常好。
馬克・吉維特（マーク・ギベット）: 配音員：三田友子; 吉維特的大兒子，與丹尼同年紀。非常坦率的馬上就和丹尼成為好朋友。
克廉・吉維特（クレーヌ・ギベット）: 吉維特的二兒子，還只是個1歲的小寶寶。
韋納（ウェルナー）: 配音員：澤木郁也; 吉維特家的管家。看起來有點冷淡，而丹尼覺得他是位很可怕的叔叔，不過實際上他是位很窩心又很和善的人。
蘇珊（スーザン）: 配音員：神保直美; 在吉維特家裡工作的傭人。是個很親切的女傭。

村子裡的人們

費南戴爾（フェルナンデル）: 配音員：北村弘一; 住在安妮特家隔壁的經營牧場的叔叔。是個很和藹可親的人，他有在山中小屋裡教導安妮特他們做起司。
海德（ハイド）: 配音員：藤本讓; 在羅西尼耶爾村裡擔任馬車夫的叔叔。是個非常好心的人，經常承載著安妮特他們坐馬車，而路西安的姊姊瑪麗也受他禮遇。
史懷茲（シュバイツ）: 配音員：綠川稔; 羅西尼耶爾村裡非常坦率的村長。孩子們在雪橇大賽中獲得冠軍，好像現在得到第1名一樣從鄉公所走到家裡去。
約翰（ヨハン）: 配音員：辻村真人; 羅西尼耶爾村的醫生。他是這個鎮上開業醫生，法蘭辛的病還有丹尼腳所受的傷他都沒有治好。安妮特說他生氣起來好像很可怕的樣子。
白金爺爺（ペギンじいさん）: 配音員：嚴金四郎; 住在深山裡獨自一人生活的老人。年輕的時候因為偷銀行的錢，結果被關在監獄裡。出獄後與家人分開，自己獨自一人在山裡靜悄悄的生活著。對於木雕有興趣的路西安，他很快樂的教導他。
米蓮（ミレーヌ）: 配音員：島木棉子; 在羅西尼耶爾村開麵包店的阿姨。對人非常的親切，在丹尼腳受傷時，她為了丹尼還送給了他麵包當禮物。
牧師（牧師）: 配音員：藤城裕士; 安妮特的母親法蘭辛去世的時候，為她朗誦祈禱文的牧師。
站長（駅長）: 配音員：村松康雄; 羅西尼耶爾村的站長，在通車典禮開始的時候，由他指揮發車。
吉爾伯爾（ジルベール）: 配音員：清川元夢; 養牛的叔叔。為了治療丹尼的腳，而安妮特家捉襟見軸的時候，就把牛賣給這位叔叔了。
馬賽爾（マルセル）: 配音員：澤木郁也; 在羅西尼耶爾村里養馬的叔叔。路西安打算看沒有放到柵欄裡的馬。
莫里茲（モリツ）: 配音員：鄉里大輔; 在羅西尼耶爾村做著鐵匠的叔叔。他是個不破壞工作日期，說到做到的男人，安妮特說他很正直有很有男子氣概。
摩洛（モロー）: 住在附近的叔叔，他家的貓正好生了小寶寶，丹尼決定要帶他的寵物白貂克勞斯去讓他的貓，餵克勞斯喝奶。
安德烈‧杜彭（アンドレ・デュポン）: 秋季祭典的時候，連續兩年起司競賽都讓評審稱羨而閃耀的獲得第1名。

其他登場人物

醫生（医者）: 配音員：銀河萬丈; 代堡的醫院的醫生。丹尼的腳受傷時，這位醫生幫他治療，丹尼他很喜歡這位醫生。
醫生（医者）: 配音員：嶋俊介; 蒙特勒城鎮大醫院的醫生。不過這位醫生也沒有辦法醫好丹尼的腳。
帕紐爾（パニヨル）: 配音員：大木民夫; 住在鄔郗的城鎮擔任史學官的叔叔。他在羅西尼耶爾小學擔任展覽會審查員的工作。
尚的父親（ジャンの父）: 尚的爸爸，出場次數不多。
經理（支配人）: 配音員：增岡弘; 瑪麗在蒙特勒飯店工作的經理。
鮑威爾（パウエル）: 配音員：峰敦子; 作為吉維特醫生的院長，她在洛桑醫院做護士長的阿姨。
西薩‧巴洛（セザール・バロー）: 配音員：村山明; 與瑪麗結婚的男人。在日內瓦湖的觀覽船上擔任船員。
旁白（ナレーション）: 配音員：梨羽由記子; 本故事的解說員。擔任解說故事的部份。

登場的動物們

佩佩爾（ペーペル）: 柏尼爾家飼養的狗。牠有看牛的這一項本領。
羅賽塔（ロゼッタ）: 柏尼爾家飼養的小牛。非常喜歡惡作劇，時常喜歡咬安妮特的裙子。
克勞斯（クラウス）: 丹尼5歲聖誕節的時候，在丹尼放置在玄關的拖鞋中突然出現的動物，是一隻喜歡惡作劇的白貂。白貂的顏色會隨著季節而改變。冬天時是白色，而春天到秋天時則會轉變為茶色。
愛格蘭婷（エグランティン）: 柏尼爾家擔任領導地位的牛。
派克麗塔（パケレッタ）: 在愛格蘭丁擔任領導地位之前，是牠擔任柏尼爾家領導地位工作的牛。可是年紀大了，牠只好把領導地位讓位給愛格蘭婷。
魯道夫（ルドルフ）: 羅西尼耶爾村里農夫所飼養的聖伯納德犬。路西安在森林裡迷路時，就是受到牠的幫助。

主題歌、插入歌

片頭曲『安妮特的藍天』(第1話~第48話)
- 作詞：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：廣瀨量平、編曲：廣瀨量平
片尾曲『雪絨花的白花』(第1話~第48話)
- 作詞：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：廣瀨量平、編曲：廣瀨量平
插入歌1『我們都很喜歡的事情』
- 作詞：阿木燿子、歌：杉並兒童合唱團、作曲：廣瀨量平、編曲：廣瀨量平
插入歌2『像天空般的金平糖』
- 作詞：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：廣瀨量平、編曲：廣瀨量平
插入歌3『非常好的勇氣』
- 作詞：阿木燿子、歌：潘惠子、作曲：廣瀨量平、編曲：廣瀨量平

標題播映表

話數	副標題	播映日	腳本	分鏡	演出	作畫監督
1	安妮特與路西安	1983年1月9日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
2	雪橇競賽的日子	1983年1月16日	吉田憲二	黑川文男	楠葉宏三	佐藤好春
3	愛與悲傷	1983年1月23日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美
4	變成媽媽的安妮特	1983年1月30日	吉田憲二	黑川文男	楠葉宏三	竹松一生
5	新家人	1983年2月6日	吉田憲二	橫田和善	楠葉宏三	佐藤好春
6	去牧場	1983年2月13日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	前田英美
7	製作起司	1983年2月20日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
8	秋日祭典的日子	1983年2月27日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	佐藤好春
9	火車到村裡來	1983年3月6日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	前田英美
10	兩人的冒險旅行	1983年3月13日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	竹松一生
11	聖誕節的禮物	1983年3月20日	吉田憲二	橫田和善	楠葉宏三	佐藤好春
12	在白色森林發生的事	1983年3月27日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	前田英美
13	交錯的心	1983年4月3日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
14	可怕的事情	1983年4月10日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	佐藤好春
15	幫助丹尼！	1983年4月17日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	前田英美
16	醫院	1983年4月24日	吉田憲二	岡部英二	楠葉宏三	竹松一生
17	森林的老人	1983年5月1日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	佐藤好春
18	丹尼的丁形拐杖	1983年5月8日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美
19	意外的診斷	1983年5月15日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	竹松一生
20	諾亞方舟	1983年5月22日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	佐藤好春
21	罪的重量	1983年5月29日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美
22	丹尼的寶物	1983年6月5日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	竹松一生
23	悲傷的謊言	1983年6月12日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	佐藤好春
24	安妮特的眼淚	1983年6月19日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美
25	回憶中的牧場	1983年6月26日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	竹松一生
26	遙遠的雲，遙遠的日子	1983年7月3日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	佐藤好春
27	尼可拉斯老師的學生們	1983年7月17日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	前田英美
28	轉動展覽會	1983年7月31日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
29	被破壞的夢	1983年8月7日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	佐藤好春
30	後悔的眼淚	1983年8月14日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美
31	接連到山頂上的道路	1983年8月21日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
32	想傳達的真相	1983年8月28日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	佐藤好春
33	有勇氣的告白	1983年9月11日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	前田英美
34	再見了！法蘭茲	1983年9月18日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
35	開啟心中的門扉	1983年9月25日	吉田憲二	清瀨二郎	楠葉宏三	佐藤好春
36	恢復的友情	1983年10月2日	吉田憲二	杉村博美、齊藤次郎	楠葉宏三	前田英美
37	兩人的寶物	1983年10月9日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
38	路西安的誓言	1983年10月16日	吉田憲二	杉村博美、齊藤次郎	楠葉宏三	佐藤好春
39	越過暴風雪的山頂	1983年10月23日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美
40	站起來的路西安	1983年10月30日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
41	能為丹尼治療嗎？	1983年11月6日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	佐藤好春
42	白金爺爺的秘密	1983年11月13日	吉田憲二	杉村博美、齊藤次郎	楠葉宏三	前田英美
43	希望的城鎮，洛桑	1983年11月20日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	竹松一生
44	吉維特家的人們	1983年11月27日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	佐藤好春
45	手術的日子	1983年12月4日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美
46	重逢	1983年12月11日	吉田憲二	楠葉宏三、杉村博美、齊藤次郎	楠葉宏三	竹松一生
47	在耀眼的光芒中	1983年12月18日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	佐藤好春
48	永遠的友情	1983年12月25日	吉田憲二	楠葉宏三	楠葉宏三	前田英美

外部連結

網際網路電影資料庫（IMDb）上《妮妮與安安》的資料（英文）

作品概要

故事

登場人物與配音員陣容

柏尼爾一家的人物

莫雷爾一家的人物

學校裡的人物

吉維特一家的人物

村子裡的人們

其他登場人物

登場的動物們

主題歌、插入歌

標題播映表

相關條目

外部連結