美國憲法第七修正案
| 本条目属于 |
| 美利坚合众国宪法 |
|---|
 |
| 序言和正文 |
| 修正案 |
|
|
| 历史 |
| 全文 |
《美利堅合眾国宪法》第七修正案（英語：Seventh Amendment to the United States Constitution）簡稱「第七修正案」（Amendment VII），是美国权利法案的一部分，它规定了陪审团制度的权威性，於1791年12月15日生效。
内容
[编辑]In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law.
- 译文：在普通法的诉讼中，其争执价额超过二十美元，由陪审团审判的权利应受到保护。由陪审团裁决的事实，合众国的任何法院除非按照普通法规则，不得重新审查。
附註
[编辑]註：1800年時的二十美元，幣值相當於約2020年時的三百美元
註釋
[编辑]- Baicker-McKee, Steven; William M. Janssen; and John B. Corr (2008) [1997]. A Student's Guide to the Federal Rules of Civil Procedure. Thomson West.
- Beeman, Richard (2009). Plain, Honest Men: The Making of the American Constitution. Random House.
- Labunski, Richard E. (2006). James Madison and the struggle for the Bill of Rights. Oxford University Press.
- Levy, Leonard Williams (1995). Seasoned Judgments: The American Constitution, Rights, and History. Transaction Publishers.
- Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. Simon and Schuster.
- Wolfram, Charles W. (1973). "The Constitutional History of the Seventh Amendment", 57 Minnesota Law Review 639, 670-71.
