跳转到内容

User:柳漫/中古漢語拼音(廣通羅馬字)

维基百科,自由的百科全书

本文之中古漢語拼音爲適用於《切韻》音以降的《廣韻》音系和《韻圖》音系的中古漢語的拼音,採用拉丁字母表示法。

本拼音方案旨在廣通中古漢語早期音系和晚期音系,故名“廣通”。

本方案提供一套易於輸入且易於識別等、呼、攝、聲、韻、調類的手段,爲標註漢字的中古音類提供了一個方便的辦法。

方案

[编辑]

的判斷

[编辑]

看介音字母

等呼
一等 二等 三等 四等
開口 r y i
合口 u w ü v

聲母部分

[编辑]
全清 次清 全濁 次濁 全清 全濁
脣音 p ph b m
舌音 t th d n 1
tc tch dc n 2
齒音 ts tsh dz s z
tsc tsch dzc sc zc
tsj tsjh dzj nj sj zj
牙音 k 谿 kh g ng
喉音 q (無)
j
h x
半舌音 l

喻三(云母)無標記,以韻母之ü或y起始。

泥母孃母都是n,區別爲:n後有-u、-i、-v爲泥母;n後有-r、-w、-y、-ü爲孃母,因爲泥母只有一四等,孃母只有二三等,兩者互補。

韻母部分

[编辑]
二等 三等(不含三A) 四等&三A
果攝
開口 歌 ö 戈 yö
合口 戈 uö 戈 üö
假攝
開口 麻 ra 麻 ya
合口 麻 wa
遇攝
開口 模 o 魚 yo
合口 虞 üo
蟹攝
開口 咍 öi 佳 re
皆 räi
齊 iei
合口 灰 uöi 佳 we
皆 wäi
齊 vei
開口 泰 aj 夬 raj 祭B yej
廢 yöj
祭A iej
合口 泰 uaj 夬 waj 祭B üej
廢 üöj
祭A vei
止攝
開口 支B yï
脂B yi
之 y
微 yëi
支A iï
脂A i
合口 支B üï
脂B üi
微 üëi
支A vï
脂A vi
效攝
豪 au 肴 rau 宵B yäu 蕭 ieu
宵A iäu
流攝
侯 u 尤 yu 幽 iu
咸攝
開口 談 am
覃 öm
銜 ram
咸 räm
鹽B yäm
嚴 yöm
鹽A iäm
添 iem
合口 凡 üöm
深攝
開口 侵B ym 侵A im
山攝
開口 寒 an 刪 ran
山 rän
仙B yän
元 yon
仙A iän
先 ien
合口 桓 uan 刪 wan
山 wän
仙B üän
元 üon
仙A vän
先 ven
臻攝
開口 痕 on 真B yn
臻 yn
欣 yën
真A in
合口 魂 uon 真諄B üyn
文 üën
真諄A vin
宕攝
開口 唐 ang 陽 yang
合口 唐 uang 陽 üang
梗攝
開口 庚 räng
耕 reng
庚 yäng 清 iäng
青 ieng
合口 庚 wäng
耕 weng
庚 üäng 清 väng
青 veng
曾攝
開口 登 ëng 蒸 yng
合口 登 uëng 職 üyk
通攝
開合 東 ung 東 yung
開合 冬 ong 鍾 yong
江攝
開合 江 röng

上表舉平聲以賅。入聲韻以-p, -t, -k分別替代相應陽聲韻的-m, -n, -ng尾。

相同拼法的重韻區分:

  • 三等開口真、臻(yn):莊組聲母後爲臻韻,其餘爲真韻。
  • 三等合口真、諄(üyn):以母以外的牙喉音直接接üyn者爲真韻(重紐B類),其餘聲母爲諄韻。

聲調

[编辑]
  • 平聲、入聲不標聲調。
  • 上聲標é。
  • 去聲標è。



音素對映表

[编辑]

等呼的拼音明顯偏晚期中古音系,而聲母的拼音則明顯偏早期中古音系。這個擬音可實現兼容。所謂“兼容早晚”是指要有推導力。比如看到重脣三等/pʉ/就當看到/fʉ/,這是早期推導晚期;看到四等/i/就當看到/e/,這是晚期推導早期。顯然這樣的音標會很不符合實際語音,所以是寬式擬音。這一套拼音及擬音是犧牲精確度以保兼容度,保對聲、紐、等、呼、韻、調、攝等概念的解釋力,還保切韻音系的近四千個音節不重複。這樣設計的優點是讓初學者立即知道等、呼的概念。至於聲、韻、調則是小學生都知道的概念。

本方案每個音素都有他自己的字母或字母組合。每個字母或字母組合只對映一個音素。對映表如下:

寬式擬音
p
/p/
ph
/pʰ/
b
/b/
m
/m/
t
/t/
th
/tʰ/
d
/d/
n 1
/n/
l
/l/
tc
/ʈ/
tch
/ʈʰ/
dc
/ɖ/
n 2
/ɳ/
ts
/ts/
tsh
/tsʰ/
dz
/dz/
s
/s/
z
/z/
tsc
/tʂ/
tsch
/tʂʰ/
dzc
/dʐ/
sc
/ʂ/
zc
/ʐ/
tsj
/tɕ/
tsjh
/tɕʰ/
dzj
/dʑ/
nj
/ɲ/
sj
/ɕ/
zj
/ʑ/
j
/j/
k
/k/
kh
/kʰ/
g
/g/
ng
/ŋ/
q
/ʔ/
h
/x/
x
/ɣ/
u
/u/
r
/ʅ/
w
/ʯ/
y
/ɨ/
ü
/ʉ/
i
/i/
v
/y/
ï
/ɪ/
o
/o/
ë
/ə/
e
/ɛ/
ä
/æ/
ö
/ɒ/
a
/a/

網絡資源

[编辑]