切韻

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
切韻
Qieyun - Chinese Dictionary Museum.JPG
山西省晋城市中华字典博物馆的《切韻》
繁体字 切韻
简化字 切韵

切韻》是中國可見的最早的一本韻书,被稱作「韻書之首」。現在已無法看到原貌,因此一般是指敦煌出土的人傳抄的《切韻》和故宮博物院館藏《刊謬補缺切韻》。後世的韻書,如唐《唐韻》和宋《廣韻》,都直接或間接地受其影響[1]

切韻其書[编辑]

源起和成書[编辑]

隋文帝開皇(公元581—600年)年间,由陸法言集當時八名文人(劉臻顏之推盧思道李若蕭該辛德源薛道衡魏彥淵)於家聚會時討論商定,並於仁壽元年(公元601年)成《切韻》。

全书以韵目为纲,共分195韵;韵又按声(参见四声)归入平、上、去、入四部分。同韵的字又以声类等呼排序。于是同音字全被归在一起。每一音前标以圆圈(稱為韻紐),头一字下以反切注音。每字均有释义。

陆法言《切韻序》所说切韻之目的不在於「詩家承譜」,而是放眼「範式方音」和「廣文路」、「賞知音」的,換言之,創建一個可以廣泛應用的音韻之規範。他還指出,不單止當時各地的流傳俗音有好大分別[註 1],就連歷代韻書都對南北雅音有所取捨,所以非常需要如此韻書[2]

中华字典博物馆展《唐韵》摘录

这些学者其实没有一位是长安人–5名来自北方,3名来自南方。[3]:25[4]:37 不过,韵书的编写工作实际上大都由陆法言一人完成,是通过综合数部早已不存的早期韵书而成的。[5]:89–90

唐朝迎来中国古诗发展的顶峰,《切韵》随之成为文学作品读音的权威来源,并产生许多修订本、增补本。長孫訥言于677年作注,王仁煦于706年写成修订本《刊謬補缺切韻》,孫愐于751年校勘为《唐韻》,宋朝官修扩充本《广韵》和《集韵》幸存至今。[4]:38–39尽管大多数唐代编校本目前已经散佚,敦煌文献和吐鲁番手稿仍能发现一些早期残卷。[4]:38–39[6]:35–37

《切韵》反映了引入佛教后提高的音韵意识,这主要是受到了印度语言学传统的启发。[7]:168

9世纪初呉彩鸞抄写的《刊謬補缺切韻》轰动一时。[8]:333唐朝《切韵》诸抄本中,其中一份由宋徽宗获得,直到1926年都收藏在宫廷图书馆中,当时溥仪从天津迁往长春。1945年日本投降后辗转到长春书商手中,1947年两名学者于北京琉璃厂书市中发现了它。[9]:299–300

对这份几乎完整的残卷的研究见董同龢(1948, 1952)和李荣 (1956)。[4]:39

對比和批評[编辑]

其系统保留在其增订本《广韻》中流传至今,《廣韻》中也收錄了切韻序一章。近世也陆续有该书的残本出土,得以与《广韻》相印证。

而也正因為氏追求的是「辨析毫釐,分別黍累」,所以也常在此處被人指摘。關於古今學者對《切韻》(廣義上指以切韻為基礎的一系列韻書,包括《廣韻》等)一般有三派批評:

“因论南北是非,古今通塞,欲更捃选精切,除削疏缓,萧颜多所决定。” 依《切韻序》所敘,《切韻》依據劉臻等八人討論出《切韻》,按陈寅恪查實其中刘臻颜之推、萧该皆在金陵长大,魏彥渊、李若、辛德源、薛道衡四人在邺下(河南省安阳市和河北省临漳县)长大,卢思道十五岁入邺下,無一人世居長安。[10]

学界普遍认同,《切韻》反映了当时汉语的语音。这一语音系统完整的保存在后来的《广韻》,甚而《集韻》等书中。因此将依据后两者復原出来的语音系统称为“切韻音”,作为中古汉语的代表。

《切韻》开创了韻书修撰的体例,从近代一直沿用不废。而其归纳的语音体系,经《唐韻》、《廣韻》、《集韻》等等一脉相承的增补,成為了一係系統,直到《中原音韻》的時代才被打破。[11]:4

切韻音系聲母[编辑]

中古早期漢語(切韻音)聲母
表中字母爲潘悟雲擬音的國際音標
全清 次清 全濁 次濁 全清 全濁
脣音 p b m
舌音 t d n
ʈ ʈʰ ɖ ɳ
l
齒音 ts tsʰ dz s z
tʂʰ ʂ 俟(禪) ʐ
tɕʰ ȵ ɕ ʑ
牙音 k g ŋ
喉音 ʔ ɦ j h ɦ

切韵系韵书[编辑]

《切韵》是实用书,陆续有修订、增补本,因此传世《切韵》原本散佚,但基于它的各式改订本却留存了下来。这些改订本统称为切韻系韻書

基于現存的切韻系諸本和他書中的引用,上田正、李永富等复原了一部分切韵原文。

据《唐五代韻書集存》,主要的改订本有:

長孫訥言箋注本切韻[编辑]

長孫訥言作增字、箋注本。序言作于儀鳳2年(677)。敦煌残卷中有片段。一般简称《笺注本切韻》。

王仁昫刊謬補欠切韻[编辑]

王仁昫作改訂本。成书年有争议,唐蘭认为是神龙2年(706),周祖謨则认为是中宗復辟后国号改回唐的时期(706-710)[12]:483-493。二战后发现了完本,敦煌残卷中也有片段。

大幅增加了收字,上、去声各增一韻,共计195韻。简称《王韻》。

裴務齐正字本刊謬補欠切韻[编辑]

王仁昫《刊謬補欠切韻》的改訂版,变更很大。成書年代不明。清宫廷藏本缺上声一部。

唐韻[编辑]

成书年代有開元21年(733)[13]、天宝10載(751)[14]两说,孫愐作改訂本。敦煌残卷与蒋斧旧藏残卷中均有。

五代切韻系韻書[编辑]

宣韻(仙韻合口)独立,审韵详细。敦煌、吐鲁番残卷中有片段。

广韵[编辑]

陳彭年撰、于大中祥符元年(1008)刊行,正式名称《大宋重修广韻》。对《切韵》的几个韵进行区分,共计206韻。整体音韵体系与《切韵》相比基本无变化。

清代顧炎武重新发现后,迅速重新变得流行,在完本《王韵》发现前一直都是最有代表性的切韵系韵书。

參考文獻[编辑]

  1. ^ 王, 力. 《中國語言學史》. 香港: 中國圖書刊行社 (China Book Press). 1984. ISBN 9620403282. 
  2. ^ 大宋重修廣韻・切韻序. 
  3. ^ Norman (1988).
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Baxter (1992).
  5. ^ Coblin (1996).
  6. ^ Bottéro (2013).
  7. ^ Mair (1998).
  8. ^ Takata (2004).
  9. ^ Malmqvist (2010).
  10. ^ 陳寅恪《從史實論切韻》
  11. ^ 李, 新魁. 漢語等韻學. 中華書局. 1983年11月. 
  12. ^ 周祖謨. 王仁昫切韻著作年代釋疑. 問学集(上冊). 中華書局. 1981 [1966].  已忽略文本“和書 ” (帮助)
  13. ^ 据《三僧記》。卞永誉《式古堂書画彙考》引唐元和9年(814)《唐韻》序作“開元廿年”(732)。
  14. ^ 《广韻》引《唐韻》序

註釋[编辑]

  1. ^ 同出自《廣韻・切韻序》:「以今聲調既自有別,諸家取捨亦復不同。吳楚(今浙蘇)則時傷輕淺,燕趙(今晉冀)則多傷重濁,秦隴(今陝甘)則去聲為入,梁益(今巴蜀)則平聲似去。」

外部連結[编辑]

參見[编辑]