聖戰士 (百獸王)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Confusion grey.svg
提示:本条目的主题不是百獸戰隊牙吠連者

百獸王五獅》(百獣王ゴライオン[1])是由日本東映製作、於東京12頻道放映的機器人動畫。之後銷售至美國世界節目製作公司(WEP)英语World Events Productions買下其版權,與東映另一部巨大機械人動畫機甲艦隊》(機甲艦隊ダイラガーXV)合併[2] 播出。2011年美國重新製作聖戰士動畫,取名為:Voltron Force。

故事[编辑]

【原作】

西元1999年,半獸人加爾拉(ガルラ)帝國統治宇宙,地球如同進入第三次世界大戰般摧毀殆盡,人類貶為奴隸。五位被囚的地球青年,從加爾拉(ガルラ)城獄中逃往鄰近的阿爾迪亞(アルテア)王國。深信父親遺言正等待著黃金旭、銀貴、黑鋼勇、青銅強、錫石宏等五人出現的法拉(ファーラ)公主,遂而將傳說中的守護神「百獸王(ゴライオン[1])」封印釋放,試圖阻止加爾拉(ガルラ)帝國的暴虐侵略解來救這個黑暗世界,五獸合體的昔日惡魔復出後,成為手持「十王劍」的宇宙救世主

【改編】

宇宙探險隊為了同胞們的幸福,千里迢迢地在浩瀚無盡的太空中,尋找新的生活天地。代表自由以及正義的聖戰士手裡拿著天下無敵的降魔無敵劍,在祥和的宇宙中維持和平,打擊惡魔。同時,住在地球上的人類,為了確保銀河系同胞們的幸福和安全,也聯合了太空中的朋友,共同組成了宇宙防衛隊,隨時準備勇敢地抵抗敵人。

(節錄自台視聖戰士》開場白)

主要角色[编辑]

愛勒斯星球(アルテア星=Planet Arus)[编辑]

獅子城(アルテア城=Castle of Lions)[编辑]

駕駛員[编辑]
角色 配音 駕駛機
吉斯(Keith=黄金旭) 井上和彦 黑獅子的駕駛者

聖戰士五位駕駛員的首領。

角色 配音 駕駛機
斯万(Sven=银贵) 中尾隆聖 藍獅子的首任駕駛者

於【原作】版本劇情中的第6集內殞命[3](在【改編】版中則改為負傷暫時退出,並且將【原作】版中稍後出場的銀貴之弟-銀亮的設定改變,以傷癒復出後的身份再度登場[4],並曾在原創劇集中一度重披戰袍駕駛藍獅子)。

角色 配音 駕駛機
兰斯(Lance=黑钢勇) 水島裕 紅獅子的駕駛者

原作版裡初期的個性比較膽怯且愛挖苦人,但在銀貴戰死後,變成了劇中成長幅度最大的角色。

角色 配音 駕駛機
汉克(Hunk=青铜强) 玄田哲章 黃獅子的駕駛者
角色 配音 駕駛機
皮吉(Pidge=锡石宏) 野澤雅子 綠獅子的駕駛者

在【改編】版本中被設定為是《機甲艦隊》天鷹隊(クウ・ラガーチーム=Air Team)隊員-陸奧ヤスオ(Chip Stoker)的孪生兄弟。

角色 配音 駕駛機
阿劳拉[5] 公主(Allura=ファーラ姫) 鵜飼留美子 藍獅子的繼任駕駛者

阿拉斯[6]星球的王國公主。

其他角色[编辑]
  • 克兰(Coran=軍師ライブル)/配音:藤城裕士
  • 纳尼(Nanny=女官長ヒス)/配音:青木和代

惡魔星(ガルラ=Planet Doom)[编辑]

  • 扎肯(Zarkon=ダイ・バザール大帝王)/配音:富田耕生(於原版中兼任片頭與本片中旁白)
  • 罗特尔(Lotor=シンクライン王子)/配音:神谷明
  • 哈格(Haggar=妖婆ホネルバ)/配音:野澤雅子

  • Queen Merla
韃旦王子的未婚妻,只出場於【改編】版本第三季原創的新角色。

主要機體[编辑]

百獸王五獅(百獣王ゴライオン[1]=Voltron)[编辑]

由5架機器獅所組合而成的巨大機器人。在很久以前,於宇宙間不斷鬧事向神明挑戰,失敗之後被女神分為五塊封印於阿爾迪亞(アルテア)星球,成為當地傳說中的五座守護神。主要武器為「光芒神剑(十王剑=Blazing Sword)」。

  • 黑獅子(ブラックライオン)
合體時變形為聖戰士身體部位(包括背部摺疊變形的機翼)/頭部、大腿的機組。
  • 紅獅子(レッドライオン)
合體時變形為聖戰士右手臂部位的機組。
  • 綠獅子(グリーンライオン)
合體時變形為聖戰士左手臂部位的機組。
  • 藍獅子(ブルーライオン)
合體時變形為聖戰士右小腿腳部位的機組。
  • 黃獅子(イエローライオン)
合體時變形為聖戰士左小腿腳部位的機組。

百獸王五獅[编辑]

在《星際爭霸戰》(Voltron: The Third Dimension)中每當進入異空間時所昇華而成的流線新型態。

机器怪物 (ブラック獣人=Robeasts)[编辑]

系列[编辑]

战神金刚(百獣王ゴライオン[1][编辑]

工作人員[编辑]

  • 原作:八手三郎
  • 製作人:折田至(東映)
  • 音樂:武市昌久
  • 演奏:東京室内樂協会
  • 構成:高久進
  • 角色設計:中村一夫
  • 美術監督:池田繁美
  • 企劃協力:秋野紅葉
  • 設計協力:サブマリン、増尾隆之、原田吉朗
  • 錄音監督:太田克己
  • 選曲:村田好次
  • 效果:今野康之(スワラプロダクション
  • 録音:映廣音響、茶畑三男
  • 音響進行:池田昌彦
  • 沖印:東映化学
  • 總監督:田口勝彦
  • 編劇:高久進、永井達郎、曾田博久、中原朗、櫻井正明、陶山智、吉野次郎、吉田耕助、酒井あきよし
  • 分鏡:田口勝彦、松浦錠平、落合正宗、岡迫和之、西久保利彦、神井裕行、小泉謙三、宮崎一哉、又野弘道
  • 演出:神井裕行、石田昌平、渡部英雄、秋山勝仁、長尾齋、並里啓史、小鹿英吉、小澤範久、又野弘道
  • 作畫監督:中村一夫、二宮常雄、樋口善法、谷口守泰、飯野皓、篠田章、太田博光、大北こうじ、田中守正、西城明
  • 動畫チェック:安藤範雄、宇田八郎
  • 動畫:グリーンボックス、太陽動畫、中村プロダクション、タイガープロ
  • 背景:スタジオテイクワン、アニメランド、クローバーアート、マスコット
  • 仕上:ジャスト、スタジオエル、グリーンボックス、ミルキーウェイ、スタジオライフ
  • 攝影監督:福田岳志→菅谷信行
  • 攝影:三晃プロダクション、谷原スタジオ、スタジオウッド
  • 編集:布施由美子→松本高行
  • 特殊效果:田中孝夫、谷藤薫児、柴田睦子
  • 色指定:及川握子、鈴木一海、伊藤偵二、若井喜治
  • 製作デスク:由井正俊
  • 製作進行:金原芳治、深谷信弘、笠原達也、千原弘美、靭矢直人、竹山澄夫、須永司、森井俊行、樋口宗久、本田要
  • 設定進行:小塚憲夫
  • 製作事務:松井望
  • 製作擔當:上野壽夫、柴山達雄
  • 製作協力:東京動畫
  • 製作:東映東映エージェンシー
主題歌[编辑]
  • 片頭曲
斗え! ゴライオン」(作詞:千家和也/作曲:小林亞星/歌:水木一郎蟋蟀'73哥倫比亞搖籠會
  • 片尾曲
五人でひとつ」(作詞:千家和也/作曲:小林亞星/歌:水木一郎、蟋蟀'73、Feelin' Free)

劇集列表[编辑]

日美共通[编辑]

日本於1981年3月4日至1982年2月24日間,在每週三19:30~20:00(第4集止)、週四18:00~18:30(第5集起)播出,全劇總共52集。又在美國被定位為VOLTRON的第一季,於1984年9月10日~11月27日間,參雜了9集份量的《機甲艦隊》劇集一併播出。台灣則於1985年(民國74年)由台視引進了【改編】版本,於9月25日起在每週三下午6:00~6:30時段播出,不過放映情形卻並未完全依照美方或日方,在約莫播出十餘集後,便驟然換播《機甲艦隊》的部份直到播畢下檔;其餘的未播的劇集遭挪至1988年(民國77年)於每週一下午5:00~5:30時段才得以復播。之後於1996年有線電視木喬心動頻道亦曾以中國配音的《戰神金剛》版本重播。另外在香港,兩種版本都均有播出過,最初先於亞洲電視本港台首播【原作】版本,而亞視也亦曾以《金剛戰神》之名在本港台播出【改編】版本,並在國際台另行播出英文原音影片。

原作標題 改編標題 台視標題 中文直译
1 奴隷城からの脱出 Space Explorers Captured 風雲際會 脱出奴隶城
2 死滅した幻の星 Escape to Another Planet 死灭的幻之星
3 亡霊と五つの鍵 A Ghost and Four Keys 亡灵与五把钥匙
4 伝説巨人の復活 The Missing Key 曙光出現 传说巨人的复活
5 新しき戦いの砦 The Princess Joins Up 聖戰士復出 新的战斗据点
6 勇者銀の死 The Right Arm of Voltron 勇者银之死
7 美しき姫の戦い The Lion Has New Claws 美丽公主的战鬥
8 盗まれた青獅子 The Stolen Lion 猙獰面目 被盗走的青狮子
9 悪魔の国の少女 A Pretty Spy 重施故技 恶魔之国的少女
10 白ライオンの秘密 Secret of the White Lion 狡計敗露 白狮子的秘密
11 地獄の赤い雨 Surrender 越戰越強 地狱的红雨
12 大帝王の悪業 Bad Birthday Party 大帝王的恶业
13 美女ホネルバ出現 The Witch Gets a Facelift 慧眼獨具 美女Honeruba出现
14 地獄の皇太子 Yurak Gets His Pink Slip 調虎離山 地狱的皇太子
15 銀の幻を乗り越えろ Give Me Your Princess 友情可貴 超越银的幻影
16 伝説の愛の橋 Bridge Over The River Chozzerai 传说中的爱桥
17 宇宙の挑戦状 My Brother Is A Robeast 宇宙的挑战状
18 恐怖の森の足音 Zarkon Is Dying 恐怖之森的足音
19 謎の幽霊城 The Buried Castle 尋寶歷險記 谜之幽灵城
20 さようなら地球 Pidge's Home Planet 再见地球
21 アルテアの姉弟星 It'll Be a Cold Day 愛麗公主 Altia的姐弟星
22 幻の宇宙花 The Deadly Flowers 幻之宇宙花
23 十三日の金曜日 It Takes Real Lions 公主身分 十三日是星期五
24 小さな影を探せ Raid of the Alien Mice 寻找小小的身影
25 巨大砲を破壊せよ Short Run of the Centipede Express 秘密大砲 破坏巨大炮
26 見えない敵を倒せ The Invisible Robeast 打倒看不见的敌人
27 巨大獣人の子守歌 The Green Medusa 巨大兽人的儿歌
28 悪魔の誕生日 Treasure of Planet Tyrus 恶魔的生日
29 火の空が迫る Magnetic Attraction 火之空袭来
30 皇太子の黒い恋 The Sleeping Princess 皇太子的黑色恋情
31 恐怖のメカ獣人 The Sincerest Form of Flattery 恐怖的金属兽人
32 見よ百トンパンチ A Transplant for Blue Lion 看吧,百吨拳击
33 宇宙ガエルの恐怖 Attack of the Fierce Frogs 宇宙青蛙的恐怖
34 地下潜行作戦 Lotor Traps Pidge 地下潜行作战
35 サッカー場を守れ Doom Boycotts the Space Olympics 強力巨無霸 守护足球场
36 光と影の死闘 Lotor's Clone 光与影的死鬥
37 宇宙のスピード狂 Lotor's New Hitman 宇宙的速度狂
38 ゴライオン狩り Raid of the Red Berets 狩猎百兽王
39 超重力星のわな The Captive Comet 超重力星的陷阱
40 明日なきアルテア The Little Prince 没有明天的Altia
41 勇者銀の弟 There Will Be a Royal Wedding 勇者银之弟
42 死を呼ぶ砂惑星 The Sand People 呼唤死亡的沙行星
43 怒りの少年決死隊 Voltron Frees the Slaves 愤怒的少年决死队
44 ジャール星の誓い Voltron vs. Voltron 真假聖戰士 Jyel星的宣誓
45 暗黒の大軍団 One Princess to Another 深入虎穴 暗黑大军团
46 宇宙鼠ガンバレ The Mighty Space Mouse 飛鼠部隊 宇宙鼠加油
47 七つの自由な星 Summit Meeting 星際聯盟 七颗自由的星星
48 幻との再会 Return of Coran's Son 宰相之子 与幻影的再会
49 ヒスの最後 Coran's Son Runs Amok 宰相之子 His的末日
50 ガルラへ大進撃 Zarkon Becomes a Robeast 魔王落難 向Galra大进击
51 ゴライオン大苦戦 Lotor the King 百兽王大苦战
52 燃えろガルラ城 Final Victory 燃烧的Galra城
美版原創[编辑]

美國又稱為『The New Adventures of Voltron』的VOLTRON第三季,於1985年10月21日~11月18日間播出。

53 Dinner and a Show





54 Envoy from Galaxy Garrison
55 Mousemania
56 The Shell Game
57 The Traitor
58 Volton Meets Jungle Woman
59 Little Buddies
60 Who Was That Masked Man?
61 Take a Robot to Lunch
62 War and Peace... And Doom!
63 Who's Flyin' Blue Lion?
64 Enter Merla: Queen of Darkness
65 A Ghost of a Chance
66 To Soothe the Savage Robeast
67 Doom Girls on the Prowl
68 With Friends Like You
69 Lotor - My Hero?
70 No Muse Is Good Muse
71 The Alliance Strikes Back!
72 Breakin' up is Hard to Doom
電視特別篇[编辑]

於1986年9月10日播映的【改編】版特別節目,兩架聖戰士(Voltron)首度在影幕面前攜手同台聯合抗敵。

Fleet of Doom 未播出

星際爭霸戰(Voltron: The Third Dimension)[编辑]

World Events Productions(WEP)澳洲子公司於1999年製作的Voltron續集,全片以CG製作而成。台灣台視於2001年引進,在劇中仍將Voltron譯為『聖戰士』,而其他人名及專有名詞則相異於以前。

劇集列表[编辑]

原文標題 台視標題
1 Escape from Bastille-12
2 Red Lion Breaks Loose 羅塔王子復仇記
3 Building the Forces of Doom 夢幻魔境
4 Lost Souls 千均一髮
5 A Rift In the Force 天羅地網
6 Shades of Grey 友情考驗
7 Bride of the Monster 魔王的婚禮
8 Dominus 蜥蜴王
9 Voltron Vs. Dracotron 大戰火龍王
10 Descent Into Madness 黑獅劫難
11 Pidge Gets Iced 霹靂冰風暴
12 Dark Heart 國王的靈魂
13 The Big Lie 星際諜報戰
14 The Trial of Voltron 世紀大審判
15 The Troika Moons 世紀末日
16 Biography: The Voltron Force 聖戰龍虎榜
17 Queen Ariella 亞魯斯的秘密
18 The Voltron Force Strikes Back 英靈重現
19 Stealth Voltron  幽靈聖戰士
20 Gladiators 世紀大對決
21 Dominus Returns Home 蜥蜴王還鄉記
22 The Hunter 星際獵人
23 Consider the Alternatives 另類聖戰隊
24 Mind Games 心靈遊戲
25 Raid On Galaxy Garrison 絕地大反攻
26 Castle Doom Dead Ahead 掙脫噩夢

聖戰士·Force[编辑]

聖戰士·ForceVoltron Force)是將1980年的聖戰士舊作重新設定與拍攝的美國動畫影集,最初預定於2010年秋季放映。正式於2011年6月16日到2012年4月25日在尼克通英语Nicktoons (TV channel)電視聯播網播映。當時這部作品還與鋼鐵人:裝甲冒險(Iron Man: Armored Adventures)第二季一起在該頻道獨家首播。

這部由美國重新製作的聖戰士·Force和日本原版聖戰士有很大的差異性,其中愛娜公主的駕駛服裝色彩,仍然踏襲星際爭霸戰(Voltron: The Third Dimension)與她所駕駛機械顏色相符的更動。

角色名稱對照表[编辑]

百獣王ゴライオン Voltron 聖戰士 星際爭霸戰
黄金旭 Commander "Keith" 凌雲 凱傑
銀貴 "Sven" Holgersson 明達 ——
黒鋼勇 "Lance" Charles McClain 志成 藍斯
青銅強 Tsuyoshi "Hunk" Garett 高強 漢克
錫石宏 Darrell "Pidge" Stoker 小飛 宾士
ファーラ姫 Princess Allura 愛娜公主 艾蕾娜公主
軍師ライブル Coran 孔宰相 柯南
  
ダイ・バザール大帝王 King Zarkon 薩坎魔王 查康國王
シンクライン王子 Prince Lotor 韃旦王子 羅塔王子
妖婆ホネルバ Haggar 巫婆 海巫婆

遊戲[编辑]

於2011年在PlayStation 3Xbox 360發行的【改編】版Voltron: Defender of the Universe同名下載遊戲。

註釋[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 ゴライオン之原文為日式外來語複合造字Go Lion意為「五獅」,因此也在坊間也有將其以『五獅子』或『五獅王』作為稱呼。
  2. ^ 另外《光速電神アルベガス》的玩具,也有以「Voltron Ⅱ」名義販售商品,但動畫卻並未實際在美國播出。
  3. ^ 之後原作版片頭從第7集起,斯万(银贵)原來的登場畫面也因此置換為愛娜公主。
  4. ^ 在【原作】中,銀亮後來在完結篇劇情中以匕首刺殺韃旦王子後,墜落司令塔身亡;但此畫面在【改編】版本中遭到刪除,因此明達(銀貴/銀亮)一角仍存命於往後第三季的故事當中。
  5. ^ “Allura”配音人员的发音却像是『阿柔拉』。
  6. ^ “Arus”配音人员的发音却像是『阿鲁斯』。

關連事項[编辑]

  • 超級機器人大戰W中首次現身系列遊戲作品中。
  • 改編版本《Voltron》的DVD已於2004年8月至2005年7月之間,由澳洲的經銷商Madman Entertainment發行。而原作版《百獸王》則是交給Media Blasters在2008年於美國開始先行發售,至於原製作國日本現今目前除了曾在衛星頻道重播外,東映仍未有發行DVD的計畫。
  • 2008年有消息傳出,二十世紀福斯影業旗下的New Regency製作公司,已經和製作人Mark Gordon共同簽下最終合作案,確定將聯手改編本片為真人版電影。據稱則是受了《變形金剛》的票房佳績影響。故事由編劇Justin Marks執筆,而劇情早在2006年10月就已宣告完稿。故事主線將擺在地球發生浩劫後的美國紐約以及墨西哥,導演及選角仍未確定。原預定於2009年上映,但目前已確定此企畫宣告流產。

相關條目[编辑]

外部連結[编辑]