達爾達尼央

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

達爾達尼央,D'Artagnan (法語發音: [daʁtaɲɑ̃], 英語發音:/dɑrˈtænjən/,又譯達太安、達塔南、达达尼昂),是法國著名小說家大仲馬根據真實人物Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan所刻畫的虛構人物。他最早是作為主人公出現於小說《三個火槍手》(《三劍客》)。

簡歷[编辑]

達爾達尼央

法國小說家庫蒂茲以真實人物達爾達尼央的生平撰寫了小說《國王第一火槍隊副隊長達爾達尼央先生回憶錄》。大仲馬在此基礎上對其在內容和藝術上進行了大量的擴充,最後改寫成為他的鉅作之一:達爾達尼央浪漫三部曲(《三個火槍手》,《二十年後》,《布拉熱洛納子爵》)。整部作品涵蓋了達爾達尼央從一個加斯科涅的貴族子弟開始到在馬斯特里赫特作为法國元帥死亡的整個人生。雖然大仲馬知道庫蒂茲的版本含有大量虛構成分,但為了讓自己的小說顯得更加真實,他在《三個火槍手》的前言中肯定了這個版本的真實性。

達爾達尼央一開始是個頭腦發熱的年輕人,不僅想和羅什福爾特伯爵決鬥,甚至於打算在一場決鬥中和三位火槍手阿多斯阿拉密斯波爾多斯對決。在一同戰胜黎塞留樞機的衛兵後,他與三個火槍手結成了莫逆之交。而後的一系列冒險使他成為了黎塞留的敵人。後來他甚至保住了當時的王后奧地利的安妮的名譽,在《三個火槍手》的最後,他英勇的表現讓黎塞留深受感動,並任命他為國王第一火槍隊副隊長。[1]

由於被王后遺忘,達爾達尼央在此後的二十年一直懷才不遇,直到二十年後法國第一次投石黨運動爆發。在偶然的機會下,他和老朋友羅什福爾特見了面,并在羅什福爾特的推薦下,從新為王太后和紅衣主教馬薩林所賞識。和原來的好友相聚,才發現大家已站在不同的陣營,成為了敵人。在阿多斯激昂的演說下,決定無論處在什麽情況下,都以友情和正義為先。在巴黎投石黨運動的高潮中,他僅靠一輛馬車,成功的將王太后,年幼的路易十四和紅衣主教馬薩林順利地送出巴黎。在英國為了幫助阿多斯,毅然放棄自己的任務,為了拯救查理一世,和共同的敵人摩爾東特鬥爭。回到法國之後,在被紅衣主教馬薩林軟禁的情況下,不僅依靠自己的才智和波爾多斯的幫助順利逃脫,並且反將一軍,將馬薩林綁架,順利營救了阿多斯和阿爾密斯,并最終獲得了國王第一火槍隊隊長的職位。[2]

時間又推移了十年,由於馬薩林的出爾反爾,收回了火槍隊隊長的職位,讓達爾達尼央再次陷入了人生的低谷。在馬薩林彌留之際,成年的路易十四再次想起了他,但這次達爾達尼央沒有向路易十四推薦自己,反而決定暫時離開法國宮廷這個是非之地。他靈活的大腦中又策劃了更大的綁架計畫。他出發到英格蘭,成功的綁架了蒙克將軍,而且還巧遇了前來幫助查理二世取回皇室財產的阿多斯。在阿多斯和達爾達尼央的幫助下,查理二世重登皇位,並封阿多斯為英國皇家爵士並用重金向達爾達尼央贖回了蒙克。二人成為特使送查理二世的妹妹回法國,完成其和路易十四的弟弟安茹公爵聯姻。達爾達尼央也重返路易十四的身邊成為他的心腹。後來他更成為路易十四的密探,探聽到阿爾密斯和波爾多斯為了財政大臣尼古拉·富凱而策劃的陰謀,並衝入巴士底獄救出被當成鐵面人的路易十四。之後的一段時間裡,波爾多斯在逃亡中不幸去世,阿爾密斯出奔西班牙拉烏爾(布拉熱洛納子爵)由於愛人為路易十四所奪而獻身戰場,阿多斯在烏拉爾和波爾多斯之死的雙重打擊下重病而亡。時間又推移了幾十年,在馬斯特里赫特的戰場上,年近八十的達爾達尼央終於得到了法國元帥的權杖,但就在這一刻一顆炸彈在他身邊爆炸,結束了他傳奇而英勇的一生。[3]

生平一覽[编辑]

  • 一六二五年春:離開故鄉加斯科涅前往巴黎投奔特雷維爾先生。
  • 一六二五年四月頭一個星期一:經過默恩鎮時第一次遇到羅什福爾特伯爵和米萊狄,推薦信被偷。
  • 幾天後:到達巴黎,拜見特雷維爾先生,並和三位火槍手阿多斯阿拉密斯波爾多斯約定在加爾默羅-赤足修道院決鬥;與三位火槍手共同打敗紅衣主教的衛兵,得到路易十三的賞識,成為年輕禁軍;与三位火槍手成为好友,得到跟班普朗挈,住进裁縫店老闆波那瑟家,开始巴黎的生活。

達爾達尼央考證[编辑]

據英國《泰晤士報》2008年11月15日報導,荷蘭考古學家歷經五年的探索,認為達太安(D’Artagnan),長眠於荷蘭一處天主教小教堂的墓園中。[4]

而法國史學家指出,達太安曾在1658年獲法國「太陽王」路易十四任命為禁衛團劍客隊的隊長,但後來於1673年6月法國與荷蘭戰爭期間在馬斯垂克圍城之役中陣亡。大仲馬就以達太安這個人物為藍本,創作《三劍客》的主人翁。

電影和電視[编辑]

曾經出演過達爾達尼央的演員有

  • Aimé Simon-Girard, 《Les Trois Mousquetaires》 (1921)
  • 范朋克, 《三個火槍手》(1921) 和 《鐵面人》(1929)
  • Walter Abel, 《三個火槍手》 (1935)
  • Don Ameche, 《三個火槍手》(1939)
  • Warren William, 《鐵面人》 (1939)
  • 金·凱利,《三個火槍手》(1948)
  • Laurence Payne, 《三個火槍手》(电视连续剧) (1954)
  • 马克西米利安·谢尔, 《三個火槍手》(电视劇場版)(1960)
  • 让·马莱, 《Le Masque de fer》 (法國版《鐵面人》) (1962)
  • Gerard Barrais, 《Les Trois Mousquetaires》(French) (1963)
  • 杰里米·布雷特, 《三個火槍手》(电视连续剧) (1966)
  • Kenneth Welsh,《三個火槍手》 (加拿大电视劇場版) (1969)
  • Sancho Gracia, Los Tres Mosqueteros (TV series) (1971)
  • Michael York, 《三個火槍手》 (1973), 《四個火槍手》 (1974), 《火槍手歸來》 (1989), and La Femme Musketeer (TV miniseries) (2003)
  • Mikhail Boyarsky, 《達爾達尼央和三個火槍手》 (1978) 及其後續作品(1992, 1993, 2009)
  • Louis Jourdan, 《鐵面人》 (电视劇場版) (1977)
  • Cornel Wilde,《第五個火槍手》 (1979)
  • 克里斯·奧唐納, 《三個火槍手》 (1993)
  • Philippe Noiret, 《達爾達尼央的女兒》 (1994)
  • Dennis Hayden, 《鐵面人》
  • Gabriel Byrne, 《鐵面人》 (1998)
  • 賈斯汀·錢柏斯,《火槍手》(2001)
  • Hugh Dancy, in Young Blades (unaired TV series pilot) (2001)
  • Charles Shaughnessy, in Young Blades (电视连续剧) (2005)
  • 波西傑克森男主角羅根·勒曼(2011)

參考文獻[编辑]

  1. ^ 大仲馬, 1844,《三個火槍手》 1994年大连外国语学院王学文翻译版
  2. ^ 大仲馬, 1845,《二十年後》
  3. ^ 大仲馬, 1850,《布拉熱洛納子爵》
  4. ^ 考古學家證實《三劍客》達太安 長眠荷蘭小教堂 中國時報 2008/11/16 陳文和/綜合外電報導