聖殿關

從皇家高等法院看聖殿關

從艦隊街南面看聖殿關

聖殿關（Temple Bar）介於倫敦和西敏之間，其東是倫敦弗利特街，其西是西敏河岸街。在1878年之前，這裏矗立着克里斯托夫·雷恩設計的石制門坊，即聖殿閂（Temple Bar）。

聖殿關

中世紀，倫敦的轄域已經越出了老城的範圍，城外出現了好幾處倫敦自治領地（Liberties of London）。為了管理進城貿易，當局在與城門有相當距離的幾個主要路口設置了關卡。因為地處商業中心倫敦和政治中心西敏之間，聖殿關成為其中最有名的一個。它和艦隊街以南的聖殿區（中文音譯坦普爾區）一樣，都得名於附近的聖殿教堂。教堂原來為聖殿騎士團所有，如今屬於中殿和內殿兩個律師學院。

按照禮儀，君主在入城前會在聖殿關外稍作駐蹕，以接受倫敦市市長獻上的象徵城市忠誠的珠劍（Sword of State）。文學藝術家們特別喜歡從這幕場景之中取材，而今，這個儀式又受到了電視的青睞和追捧。但是，仍然有很多人不明其義，以為君主入城要得到市長的許可。

今天，在聖殿關和其他的重要入口處，人們可以看到立在方碑上的翼龍在繼續看守倫敦的門戶。

聖殿閂

1968年，位於西奧波茲府的聖殿閂。

今日聖殿閂，閂內即倫敦證交所，閂外是聖保羅教堂。

最早的聖殿關大概就是一個簡單的收費站。直到1293年，它才具有某種城門的形式。此後又毀於1381年爆發的農民起義（Peasants' Revolt）。

中世紀晚期的聖殿關是一座木製拱形門樓，樓上設有拘留所。它沒有被1666年的倫敦大火焚毀。然而，在查理二世的授意下，倫敦市政當局還是決定拆除和重建聖殿關。克里斯托夫·雷恩為此設計了一座精美的拱形砵蘭石（Portland stone）門坊，並於1669年到1672年間建成。18世紀，叛國者會在門坊上懸首示眾。

在倫敦的八座城門中，有七座（魯德門（Ludgate）、新門（Newgate）、奧爾德斯門（參事門，Aldersgate）、跛子門（Cripplegate）、高沼門（Moorgate）、主教門（Bishopsgate）和無稅門（Aldgate））於1760年代被拆除。不在倫敦城門之列的聖殿閂，繼續在繁忙的道路上執守。1874年，聖殿閂拱頂石（keystone）墜落。這座歷史意味深長的建築，已經成為道路的主要障礙。1878年，倫敦市法團終於決定拆除聖殿閂。11天裏，它一點一點地消失在人們的視野中。拆卸下來的2700塊石件，都得到了妥善的保存。

1880年，啤酒商人亨利·繆克斯爵士（Henry Meux）在妻子瓦萊莉·蘇珊·繆克斯（Valerie Susan Meux）的軟磨硬纏下，出面收購了這批石件。瓦萊莉婚前是一位女招待，兩人的結合鬧出過不少緋聞。他們把它豎為西奧波茲府（Theobalds House）的大門，就在倫敦恩菲爾德和赫特福德切森特之間。

聖殿閂就在這塊林地上寂寞地待着。1984年，聖殿閂基金會（Temple Bar Trust）以1英鎊的象徵性價格，從繆克斯基金會（Meux Trust）手中贖回了聖殿閂。2003年，聖殿閂又一次被拆解，人們把它小心安放在500隻運輸托盤上。一百多年後，聖殿閂終於踏上了回家的路。2004年末，聖殿閂舊貌換新顏，在主禱文廣場上安了新家。如今，它是倫敦證券交易所和聖保羅大教堂之間的主要通道。

相關小說

在鏡像倫敦（unLondon）題材的童書《石頭心》（Stoneheart）中，查理·弗萊徹（Charlie Fletcher）讓佇立在聖殿關方碑上的翼龍活了過來。

在《雙城記》的第1部第3章中，查爾斯·狄更斯提到了聖殿閂，說它就在台爾森銀行（Tellson's Bank）的附近。位於弗利特街1號的恰爾德銀行（Child & Co），曾經使用聖殿閂二樓作為儲藏室，可能是台爾森銀行的原型。在這部小說中，狄更斯批評18世紀晚期的道德淪喪。他寫道，倫敦充斥着罪與罰，「死刑在各行各業都是一種時髦的竅門」；他描寫掛在聖殿閂上的首級給人們心靈帶來的震撼，說「這種做法之麻木、野蠻和兇狠，可以跟阿比西尼亞和阿散蒂媲美。」

在赫爾曼·麥爾維爾的短篇小說《單身漢的天堂和少女的地獄》（The Paradise of Bachelors and the Tartarus of Maids）中，他用聖殿閂的優美和典雅，來對照造紙廠內地獄一般的黑暗。麥爾維爾稱聖殿閂是一道「但丁之門」。因為，但丁在《神曲·地獄》篇中提到，有這麼一扇通向地獄的門，門上刻着銘文：入此門者，莫懷希望！

外部連結

• 聖殿閂古蹟遺存 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 聖殿閂回歸倫敦 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 倫敦聖殿閂歷史