模板討論:家庭
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
中文裏沒有 uncle aunt 對應的詞！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
—以上未簽名的留言由Paoting（對話｜貢獻）於2015年12月5日 (六) 13:29加入。
- 為什麼一定要按照英文的方式寫？用中文的邏輯分成「父系」、「母系」多好呀。——萌萌噠CFSO6459（留言） 2015年12月5日 (六) 16:47 (UTC)
- 這個模板確實有問題：姨父、姑父、伯母、叔母、舅母應該被列為姻親，不明白為何要受uncle、aunt的翻譯所限？uncle、aunt本來就把血親與姻親都混在一起了。-游蛇脫殼/克勞棣 2015年12月5日 (六) 17:10 (UTC)